Voorbeelden van het gebruik van Ebs in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Razones para elegir EBS.
Redenen om voor EBS te kiezen.Video/ EbS News clip Nota destinada a las redacciones.
¿Cómo abrir un archivo con la extensión EBS?
Hoe open je een bestand met de extensie EMRG2?Frenos: ebs frenos microelectrónicos con freno guardabarros trasero.
Remmen EBS micro remmen met fender achterrem.Las fotografías y los vídeos están disponibles en EbS.
Foto's en video's zijn beschikbaar op EbS.EBS es la escuela más grande y más profesional de bármanes del mundo.
Ebs is de grootste en meest professionele barschool ter wereld.Usted puede ver eldebate en el pleno a través EP Live y EBS+.
U kunt het plenaire debat kijken via EP Livebeheren en EbS+.El Ebs Sydney Hostel se sitúa a 4 km de Allianz Sydney.
Ebs Sydney Hostel ligt op slechts 4 km afstand van Allianz Sydney, Allianz Stadium en Circular Qua.Cualquier otra cuestión por la que sería ilegal que EBS limitará o excluyera su responsabilidad.
Elke andere gebeurtenis waarbij het voor EBS illegaal zou zijn om haar aansprakelijkheid te beperken of uit te sluiten.EbS ofrece un servicio diario de lunes a viernes de noticias de la Comisión y de la UE.
EbS geeft dagelijks van maandag tot vrijdag nieuws over de Commissie en de EU.Los medios pueden acceder a archivos audiovisuales de losactuales proyectos de PEACE III en Belfast a través de EbS.
Videomateriaal voor omroeporganisaties over de huidigePeace III-projecten in Belfast is te vinden op EbS.El sitio EBS en EUROPA WEB ofrece toda la información sobre estas transmisiones.
Op de site EBS StemDisc productos- como el hardware- permitirá el desarrollo de miles de EBS en una placa de huella y único.
De producten van StemDisc- aangezien hardware- voor de ontwikkeling van duizenden van EBs op één enkele voetafdruk goed plateren zal toestaan.EBS para las medianas empresas(8% ENS + 6% EBS sectores ex artículo 87,(3), c).
BSE voor middelgrote ondernemingen(8% NSE+ 6% BSE in streken met afwijking van art. 87, lid 3, onder c).Después de añadir la gelatina, se incuba la placa durante la noche a 37° C,un día antes antes de la transferencia de la EBS.
Na het toevoegen van de gelatine, 's nachts incuberen van de plaat bij 37° C een dag van tevoren vóór de overdracht van de Ebs.La agregación de EBs homogénea de tamaño se ha demostrado para reducir la variabilidad observada durante la diferenciación.
Aggregatie van homogeen formaat EBS is aangetoond dat het wordt waargenomen tijdens differentiatie verminderen.El acto será retransmitido en directo por Euronews,el canal YouTube de Euronews y EbS, con traducción simultánea en todas las lenguas oficiales de la UE.
Het debat is live te volgen EbS, el servicio europeo de televisión informativa, proporciona material audiovisual por satélite a profesionales de los medios de comunicación.
EbS, de TV-informatiedienst van de Europese Unie, verschaft personen die werkzaam zijn in de media via satelliet audiovisueel materiaal.El discurso yel posterior debate con los líderes locales de la UE se retransmitirán en directo en EbS y en el sitio web del CDR: www. cor. europa. eu.
De toespraak enhet daaropvolgende debat met lokale leiders van de EU wordt rechtstreeks uitgezonden op EbS en gestreamd op de CvdR-website: www. cor. europa. eu.El sistema electrónico de frenos(EBS) y la ayuda de frenado(BAS) aportan una asistencia adicional en situaciones de frenado de emergencia.
Het elektropneumatisch remsysteem(EBS) en de remassistent(BAS) bieden extra ondersteuning in noodsituaties.La producción de películas de vídeo sobre la actividad del CDR, •la cobertura y transmisión de acontecimientos,y•la cobertura y transmisión de acontecimientos por EbS(Europapor Satélite) y UER(Unión Europea de Radiodifusión).
De productie van videofilms over de werkzaamheden van het Comité van de Regio's,•het verslaan en uitzenden van evenementen,•het verslaan enuitzenden van evenementen via EbS(Europe by Satellite) en de EBU(European Broadcasting Union).EBs son utilizadas para el cultivo o regenerar las células madre y casi cualquier tipo de tejido en el cuerpo- de los músculos de los ojos a los pulmones.
EBs wordt gebruikt om stamcellen en bijna om het even welk soort weefsel in het lichaam- van spieren te kweken of te regenereren aan ogen aan longen.La inducción en el linaje cardiacofue provocada por la agregación de las células iPS en EBs y cultivo en presencia de un tipo específico de suero y AA(Figuras 2A y 2B).
Inductie in de cardiale afkomstwerd veroorzaakt door samenvoeging van iPS cellen in EBS en cultuur in de aanwezigheid van een specifiek type van serum en AA(Figuren 2A en 2B).El EBS te permite expandir tu audiencia sin interferir en la navegación de tus visitantes, a la vez que les brinda a los usuarios una opción clara de personalizar su experiencia de navegación.
Met EBS kunt u uw publiek uitbreiden, terwijl u uw bezoekers een duidelijke keuze geeft bij het aanpassen van hun browserervaring.El servicio de información televisiva Europa por Satélite(EbS) transmitió por satélite y vía Internet más de 2 500 horas de material de actualidad de las instituciones comunitarias.
De televisienieuwsdienst Europe by Satellite( EbS) heeft per satelliet en via internet meer dan 2 500 uur beeldmateriaal over de actualiteit binnen de communautaire instellingen uitgezonden.EBS se utilizan en una amplia gama de 2-D y 3-D celulares basados en modelos de enfermedades para la detección de drogas/ pruebas de ingeniería de tejidos, y la medicina personalizada.
EBs wordt gebruikt in een brede waaier van 2-D en 3-D cellulair-gebaseerde ziektemodellen voor drugonderzoek/het testen, weefseltechniek en gepersonaliseerde geneeskunde.Nuestro protocolo propuesto se basa en la agregación de las células iPS en EBs y cultivo en presencia de suero y ácido ascórbico, que se ha demostrado para mejorar el proceso de diferenciación cardiaca y para positively afectar a la maduración de estas células 18,19.
De voorgestelde protocolis gebaseerd op de aggregatie van iPS cellen in EBS en cultuur in de aanwezigheid van serum en ascorbinezuur, dat is aangetoond dat het cardiaal differentiatieproces verbeteren en positively invloed hebben op de rijping van deze cellen 18,19.En un informe, tratamiento de EBs con Wnt conduce a una polarización débil en la expresión génica en algunos agregados pero no morfogénesis clara se observa 7.
In een rapport, behandeling van EBS met Wnt leidt tot een zwakke polarisatie in genexpressie in een aantal aggregaten, maar geen duidelijke morfogenese wordt waargenomen 7.Una limitación en el uso de EBs sin embargo, es que son incapaces de mostrar el comportamiento morfogenética, distribución capa germinal u organización axial que son las principales características del embrión en desarrollo, dando como resultado la desorganización espacial 6,10.
Een beperking bij het gebruik van EBS is echter dat ze niet in staat zijn de morfogenetische gedrag kiemlaag distributie of axiale organisatie die belangrijke kenmerken van de ontwikkelende embryo, wat resulteert in ruimtelijke desorganisatie 6,10 zijn weergegeven.En los informes más recientes, EBs que se han cultivado durante períodos prolongados de tiempo desarrollan estructuras anteriores tales como retinas, la corteza y las células sensoriales del oído interno, que imitan sus homólogos embrionarias pero desarrollan sin el contexto de un organizat axialion 11-13.
In recentere rapporten EBS die zijn gekweekt gedurende langere tijd ontwikkelen anterieure structuren zoals retina, cortex en binnenoor sensorische cellen, waardoor hun embryonale tegenhangers nabootsen, maar ontwikkelen zonder de context van een axiale organization 11-13.
