Voorbeelden van het gebruik van Ecp in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Le es estado tratando con ECP.
Ik heb hem behandeld met DBS.Tiene un ECP por Temblor Esencial.
Ze heeft een DBS voor essentiële tremor.Le ha estado tratando con ECP.
Hij heeft hem behandeld met DBS.Podemos probar que el ECP fue manipulado.
We kunnen nog steeds aantonen dat de DBS gemanipuleerd werd.Pasos necesarios para lograr ECP.
Vereiste stappen om ECP te bereiken.ECP: marcador celular para el asma y la inflamación.
ECP- een cellulaire marker voor astma en ontsteking.Pensé que habías apagado mi ECP.
Ik dacht dat je mijn DBS uitschakelde.Su ECP era la forma perfecta de deshacerse de ella.
Haar DBS was de perfecte manier om zich van haar te ontdoen.Podría ser un efecto secundario de su ECP.
Kunnen bijwerkingen van zijn DBS zijn.Tratar la esquizofrenia con un ECP no es más que una teoría.
Schizofrenie met DBS behandelen is slechts een theorie.El Sr. Levangie aceptó someterse a la ECP.
Pero entonces Susan obtuvo el ECP, y sus temblores desaparecieron.
Maar toen kreeg Susan DBS, en haar tremoren gingen weg.Tess Williams de Oscidyne, la compañía que fabricó el ECP de Sario.
Tess Williams van Oscidyne, het bedrijf dat Sario's DBS maakt.Eso significa que la ECP nunca se convertirá en un tratamiento‘rutina' para individuos con EH.
Dit houdt in dat DBS nooit een ‘routinebehandeling' zal worden voor ZvH-patiënten.Cuando Susan llegó al hospital, su ECP estaba apagado.
Toen Susan in het ziekenhuis aankwam, was haar DBS uitgeschakeld.El ECP se compone de productos estándar de Mitsubishi Electric que pueden ser combinados entre sí.
Het ECP bestaat uit standaardproducten van Mitsubishi Electric die gemixt kunnen worden.Intentaste averiguar quién apagó el ECP de Susan Vetter.
Je hebt geprobeerd om erachter te komen wie Susan Vetter's DBS uitschakelde.La esclerosis colangitis primaria(ECP) se asocia con la enfermedad intestinal inflamatoria(EII).
Primair scleroserende cholangitis(PSC) hangt nauw samen met inflammatoire darmziekte(inflammatory bowel disease, IBD).No pensaste que el ataque a él haría que el doctor quisiera sacarle el ECP a Susan, también.
Je had nooit gedacht dat je aanslag op hem ervoor zorgde dat de dokter Susan's DBS ook af wilde zetten.La serie de bombas rotativas de lóbulos rotativos y ECP de Waukesha Universal ha demostrado ser exitosa en todo el mundo.
De universele serie roterende lobben en ECP-pompen van Waukesha is over de hele wereld succesvol gebleken.El problema se resolvió instalando un nuevo sistema de mezclaequipado con las bombas WCB Universal 1 ECP.
Het probleem werd opgelost door een nieuw mengsysteem te installeren datis uitgerust met WCB Universal 1 ECP-pompen.No puede utilizar ECP para realizar un barrido en un teléfono móvil en un entorno de Exchange Server 2010 SP1.
U kunt ECP een sluitereffect uitvoeren op een mobiele telefoon in een omgeving met Exchange Server 2010 SP1 niet gebruiken.Voy a aplicarlo en mis nuevas pruebas clínicas en las cuales probaré el ECP en tratamientos de esquizofrenia.
Ik pas het toe in mijn volgende klinische proef, die DBS zal testen als behandeling voor schizofrenie.La Junta Directiva de la ECP publicó recientemente su informe sobre la Nube de Confianza en Europa(TCE, por sus siglas en inglés) 23.
De Steering Board van de ECP heeft onlangs een rapport betreffende Trusted Cloud Europe(TCE) 23 gepubliceerd.El tabaquismo estásignificativamente asociado con un menor riesgo de desarrollar ECP, tanto en pacientes con CU como en los que tenían EC.
Er was eensignificante associatie tussen roken en een verlaagd risico op de ontwikkeling van PSC, zowel bij CU- als ZC-patiënten.El ECP ha sido optimizado para una integración fácil en aplicaciones nuevas y ya existentes y soporta a éstas durante la totalidad del tiempo de funcionamiento de la instalación.
Het ECP is geoptimaliseerd voor een eenvoudige integratie in nieuwe of bestaande toepassingen en zal deze tijdens de gehele gebruiksduur van de installatie ondersteunen.TRUCO: Los errores de asociación de archivos ECP pueden ser un síntoma de otros problemas ocultos en su sistema operativo Windows.
TIP: Foute ECP bestandsassociaties kunnen een symptoom zijn van onderliggende problemen met uw Windows besturingssysteem.A través del portal de contenido elecworks(eCP) o descargando directamente desde elecworks™, software de CAD eléctrico certificado como Gold Product por SolidWorks, los diseñadores eléctricos pueden descargar los componentes eléctricos necesarios para sus proyectos de automatización, armarios e instalaciones eléctricas a través de una amplia gama de fabricantes(Legrand, Schneider Electric, Sarel,etc.) para el diseño 3D en elecworks™ y SolidWorks.
Via elecworks Content Portal(eCP) of door rechtstreeks te downloaden bij elecworks™, elektrische CAD-software, gecertificeerd Gold Product van SOLIDWORKS, kunnen elektrotechnisch ontwerpers elektrische onderdelen van uiteenlopende fabrikanten(Legrand, Schneider Electric, Sarel etc.) downloaden die nodig zijn voor hun automatiseringsprojecten, kasten en elektrische installaties, ten behoeve van een 3D-ontwerp op elecworks™ en SOLIDWORKS.Las investigaciones enfocadas en el rol de la genética en la ECP demostraron que el hallazgo de algunos riesgos genéticos está también asociados a la EII.
Onderzoek naar de rol van genen bij PSC heeft aangetoond dat sommige van de genetische risicoposities op chromosomen voor IBD ook worden geassocieerd met PSC.Estudios anteriores han explorado la estimulación cerebral profunda(ECP) para los trastornos del estado de ánimo, pero su éxito depende fundamentalmente de la selección del objetivo.
Eerdere studies hebben diepe hersenstimulatie(DBS) voor stemmingsstoornissen onderzocht, maar het succes hangt in belangrijke mate af van de selectie van de doelen.
