Voorbeelden van het gebruik van Edeka in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
El supermercado(EDEKA) se puede llegar en unos pocos pasos.
Mi casa está cerca del centro de Dernau,donde hay un mercado de Edeka y una panadería.
Mijn huis ligt vlakbij het centrum Dernau,waar sprake is van een Edeka markt en Un mercado Edeka brillante se encuentra en cinco minutos.
Een briljante Edeka markt bevindt zich in vijf minuten.En las inmediaciones de la vivienda se encuentra una panadería, una farmacia y un supermercado de la cadena“Edeka”.
In de buurt van het vakantiehuis vindt u Aparcamiento en la compra Edeka Wellerode nuevos en el distrito.
Parkeren bij de Edeka Wellerode nieuwe aankoop in ¿Quién necesita partout aún más para hacer las compras,lo que puede en el Wietzen cerca(la tienda Edeka) lo hacen.
Wie heeft partout nog verder om aankopen,dat kan in het nabijgelegen Wietzen(de Edeka store) doen.Fuera de la puerta principal había un Edeka, si es que se quiere hacer el desayuno en los tiempos de la mañana.
Buiten de voordeur was er een Edeka, als je jezelf wilt maken ontbijt in de ochtend tijden.Baker, Edeka, copistería, kebab/ Asia/ merienda de pizza, cafetería y parada de autobús(línea 51- a unos 10 minutos del centro) se llega a pie en un minuto.
Baker, Edeka, copyshop, kebab/ Asia/ pizza snack, een cafetaria en een bushalte(lijn 51- ongeveer 10 minuten naar het centrum) u te voet in een minuut.Bergatreute es una pequeña iglesia del pueblo y Edeka bien equipado(muchos de bio/ y Alnatura-) los productos.
Bergatreute is een klein dorp met een kerk en een goed uitgeruste Edeka(veel biologische en/ Alnatura-) producten.En una superficie bajo abrigo de 2,2 hectáreas, este productor cultiva exclusivamente la variedad Elsanta,la cual suministra a los establecimientos regionales de Rewe y Edeka.
Op een oppervlakte van 2,2 hectare voor beschutte teelt,teelt hij uitsluitend de Elsanta-variëteit die hij levert aan lokale Rewe- en Edeka-filialen.En las inmediaciones hay un gran centro comercial con Edeka, Aldi, Banco, revistas, farmacia grande, farmacia, peluquería.
In de directe omgeving is een groot winkelcentrum met Edeka, Aldi, Bank, tijdschriften, grote drogisterij, apotheek, kapper.El turista-información y Edeka son del apartamento visto en el otro extremo de Todtmoos, pero se puede sin ningún problema a pie de go-out(que han hecho varias veces).
De toeristische-info en Edeka zijn van het appartement te zien aan de andere kant van Todtmoos, maar je kunt zonder problemen te voet go-out(we hebben meerdere keren gedaan).El apartamento era muy bonito, todo muy bien cuidado,no había realmente nada que cocinar para ti mismo(a Edeka en Dörpen por cierto también era encontrar todo).
Het appartement was heel mooie, alles prima verzorgd,er was werkelijk alles om zelf te koken(bij Edeka in Dörpen was overigens ook alles te vinden).En toda Alemania, el grupo Edeka amplió su superficie de tiendas y supermercados en 2018 a alrededor de 11,3 millones de metros cuadrados.
In heel Duitsland breidde de Edeka group haar totale verkoopoppervlak in Con un total de 376.000 empleados, incluyendo 18.000 en fase de formación,el grupo Edeka sigue siendo uno de los empleadores más grandes de Alemania.
Met in totaal 376.000 medewerkers- waaronder 18.000 medewerkers in opleiding-hoort de Edeka group nog steeds tot één van Cuando vaya a comprar un soporte Edeka(9 minutos a pie, a 2 minutos en coche) están disponibles, así como golpe, Lidl y Aldi(en coche 5 minutos).
Als je gaat winkelen een Edeka stand(9 minuten te voet, op 2 minuten met de auto) zijn beschikbaar, evenals hit, Lidl en Aldi(met de auto 5 minuten).Drosendorf/ Memmelsdorf(2.5km) hay la posada Göller con un hermoso jardín de la cerveza yde un supermercado Lidl mercado/ Edeka El 3 km Breitengüßbach es la amiga de la infancia posada Hümmer.
Drosendorf/ Memmelsdorf(2.5km) zijn er de herberg Göller met een prachtige biertuin eneen supermarkt Lidl/ Edeka markt weg 3 km Breitengüßbach is het kindvriendelijke herberg Hummer.En el año fiscal 2018, el grupo Edeka invirtió alrededor de 1.600 millones de euros en su infraestructura comercial y, por lo tanto, en la competitividad de sus tiendas.
In boekjaar 2018 investeerde de Edeka group circa 1,6 miljard euro in haar handelsinfrastructuur en daarmee in het concurrentievermogen van haar winkels.Un pop en un solar baldío de estante dijo que nuestras vidas son tan pobres, si Alemania pierde la diversidad,y estos estantes significa que Edeka ofrece valor por ser beneficiado de varios países.
Een pop op een lege plank zei dat onze levens zijn zo slecht, als Duitsland verliest diversiteit,en deze planken betekenen dat Edeka heeft waarde door geprofiteerd van de verschillende landen.Hay varias panaderías ambos, así como una großden Edeka supermercado y varios restaurantes(en su mayoría italianos y cocina griega).
Er zijn zowel diverse bakkers, evenals een großden Edeka supermarkt en diverse restaurants(meestal Italiaanse en Griekse gerechten).Si finalmente Edeka abriera tiendas ecológicas individuales en todo el país, esto podría presionar, por ejemplo, a los dos líderes del mercado en el comercio de alimentos ecológicos: Denn's y Alnatura.
Wanneer Edeka daadwerkelijk in heel Duitsland losse biowinkels opent, zou dit bijvoorbeeld de twee marktleiders binnen de natuurvoedingshandel, Denn's en Alnatura, onder druk kunnen zetten.A unos 800 metros de distancia se encuentra un supermercado Edeka, y un supermercado Aldi, un K+ K Mercado, una panadería con posibilidad de desayuno.
Ongeveer 800 meter afstand ligt een Edeka supermarkt, en een Aldi supermarkt, een K+ K Market, een bakkerij met mogelijkheid voor het ontbijt.Muy importante: Justo al lado hay un gran restaurante italiano y todas las cosas de la necesidad cotidiana hayen las inmediaciones(panadería y desayuno, Edeka, Penny, Rossmann, farmacia, médicos,etc.)!
Heel belangrijk: Rechts naast de deur is een geweldige Italiaanse restaurant en alle dingen van de dagelijkse behoefte is erin de directe omgevingbakkerij en ontbijt, Edeka, Penny, Rossmann, apotheek, artsen,!Que es el mismo en todo, parada de tranvía, Edeka, panadero, que también podría ir a comer en el pasillo, y se encuentra en unos 20 a 30 minutos en el centro y en el Oktoberfest:-.
Het is gelijk aan alles in de buurt, tramhalte, Edeka, bakkerij, kan je net zo goed gaan eten in de gang, en men is in ongeveer 20 tot 30 minuten in het centrum van de stad en op het Oktoberfest:-.Aparcamiento del amplio para los excursionistas, rodeado por altos árboles frente a la zona industrial Ittersbach con muy buenas tiendas(panadería con la apertura en domingo frente,amplio Edeka, kebab…), así como un Tankstelle.
Gratis ruime parkeerplaats voor wandelaars, omringd door hoge bomen tegenover het industriegebied Ittersbach met zeer goede winkels(bakkerij met Koopzondag tegenovergestelde,grote Edeka, kebab,…) alsook een Aral Tankstelle.Derecho apartamento superior ubicado en la primera fila, Edeka y Eroski supermercado enfrente, muy tranquilo por la noche, el dueño muy bonito apartamento muy bien equipadas y muy agradable, todo era perfecto funcionamiento!
Top gelegen appartement midden in de voorste rij, Edeka en Eroski supermarkt tegenover, zeer rustig 's nachts, de eigenaar zeer mooi appartement is zeer goed uitgerust en zeer mooi, alles ging perfect!Al ofrecer mallas reutilizables y al recomendar a los clientes mediante carteles en muchos departamentos de frutas yhortalizas de prescindir del uso de las bolsas de plástico, Edeka ya ha ahorrado alrededor de 95 millones de unidades en tres años.
Door de herbruikbare netten aan te bieden en op veel groenten- en fruitafdelingen borden op te hangen die aanbevelenom vaker af te zien van het gebruik van dunne plastic zakjes, heeft Edeka in drie jaar tijd reeds circa 95 miljoen plastic zakjes bespaard.Conjuntamente con Edeka, Lidl y Kaufland están intentando que a nivel europeo que no se apruebe una legislación que obligue a los minoristas y a la industria de la alimentación a cumplir con las prácticas de comercio justo en toda la cadena de valor del sector.
Samen met Edeka zijn Lidl en Kaufland erg actief op Europees niveau om daar te proberen om wettelijke provisie tegen te houden die supermarkten en de voedselindustrie zouden verplichten om eerlijke handelspraktijken toe te passen in de hele voedselketen.El dueño era muy agradable y de mente abierta Es todo lo que necesita- Aparcamiento en la puerta-Totalmente funcionamiento y Top cocina equipada- Edeka, restaurante y estación de gasolina de 5 min en coche- Perfecto para relajarse en una zona tranquila.
De eigenaar was erg aardig en open-minded Het is alles wat je nodig hebt- Parkeren voor de deur-Volledig functioneren en de Top uitgeruste keuken- Edeka, restaurant en benzinestation 5 min met de auto- Perfect om te ontspannen in een rustige omgeving.Habitación doble y un amplio armario, sala de estar con una gran TV y sofá cama para dos personas, cocina totalmente equipada, cuarto de baño con ducha sin barreras, jardín 5 min acceso a bus y S-Bahn en 30 minutos para el centro de Berlín Comerciales a poca distancia,como Aldi, Edeka,"mamá y pop tienda.".
Recensie Slaapkamer met een tweepersoonsbed en een ruime kast, woonkamer met een grote tv en een slaapbank voor twee personen, een volledig uitgeruste keuken, badkamer met onbelemmerde douche, tuin 5 min toegang tot bus en trein in 30 minuten naar het centrum van Berlijn Winkels op loopafstand,zoals Aldi, Edeka,"moeder en pop shop".
