Voorbeelden van het gebruik van Edf in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ubicación, ubicación, Edf.
EDF, EON y RWE están comprando otras empresas con miles de millones de estos fondos.
Miljarden uit deze fondsen worden door de energiebedrijven EDF, EON en RWE gebruikt om andere bedrijven op te kopen.Apartamento en el corazón de Nerja, en Edf.
Appartement in het hart van Nerja, in Edf.El revolucionario Analizador de Archivo™ EDF escanea, analiza, e informa cada detalle sobre su archivo EDF.
De revolutionaire MWB File Analysis Tool™(Bestandsanalysetool) scant, analyseert en rapporteert elk detail over uw MWB-bestand.Tenemos el ejemplo de la privatización de EDF en Francia.
Ik noem als voorbeeld de privatisering van CDF in Frankrijk.El octavo Programa Indicativo Nacional del EDF acentúa el apoyo a la democracia, los derechos humanos y el imperio de la ley.
Het achtste Nationaal Indicatief Programma van het EOF benadrukt steun voor democratie, mensenrechten en de rechtsstaat.Ahora el viento kWh se compró alrededor de 8 centavos por EDF….
Nu is de wind kWh wordt gekocht ongeveer 8 cent per EdF….Por ejemplo, los mega proyectos financiados por Spiff, una filial de EDF, son apenas econological en mi opinión.
Bijvoorbeeld megaprojecten door Spiff, een dochteronderneming van het EOF worden gefinancierd, zijn nauwelijks Econological in mijn mening.Ahora, el viento kwh es comprado alrededor de centavos 8 por EdF….
Nu is de wind kWh wordt gekocht ongeveer 8 cent per EdF….O cómo EdF puede presionar para contrarrestar los estándares de temperaturaaguas de enfriamiento de sus plantas de energía atómica.
Of hoe EdF weet te lobbyen om de normen met betrekking tot de temperatuur van het koelwater van zijn atoomcentrales tegen te gaan.La Comisión autoriza la adquisición de SWEB(Reino Unido) por EdF(Francia).
Commissie keurt overname S WEB( Verenigd Koninkrijk) door EdF( Frankrijk) goed.Sin embargo, EDF entiende que la Directiva 93/13 no es aplicable, ya que no puede tener la consideración de«profesional» en el sentido de dicha Directiva.
Volgens EDF was richtlijn 93/13 echter niet van toepassing, aangezien zij niet als een„verkoper” in de zin van die richtlijn kon worden beschouwd.Astro-Physics presenta su nueva"punta de lanza": el GTF102 175 StarFire EDF.
Astro-Physics presenteert haar nieuwe"speerpunt": de GTF102 175 StarFire EOF.El acto de la venta de la energía por un gran proveedor(EDF u otro) permite financieramente(pero no con el medio ambiente) para compensar este inconveniente principal.
De handeling van het verkopen van energie door een grote leverancier(EOF of andere) kan financieel(maar niet milieu) te compenseren groot nadeel.Busque arenque atlántico o pacífico ya queestos peces tienen bajas cantidades de contaminantes, según el edf.
Zoek naar Atlantische ofPacifische haring aangezien deze vissen weinig verontreinigingen bevatten, volgens de edf.El European Disability Forum(EDF) es una asociación de organizacioneseuropeas con 106 miembros que representa los intereses de las personas con discapacidades en Europa.
Het European Disability Forum( EDF) is een Europese overkoepelendeorganisatie met 106 leden, die de belangen van gehandicapten in Europavertegenwoordigen.Recepción y entrega de llaves tiene lugar en la oficina de STAR,SL Calle Mérida 2, Edf. Azahara, Nº Lok.
Ontvangst en teruggave van de sleutels uitsluitend als volgt, en alleen in het kantoor van STAR,SL Calle Merida 2, Edf Azahara, Lok No.La investigación concluyó que EdF gozaba de posición dominante en el mercado francés para el suministro a clientes cualificados, con una cuota de mercado de aproximadamente el 90%.
Uit het onderzoek kwam naar voren dat EdF een machtspositie had op de Franse markt voor de bevoorrading van in aanmerking komende afnemers, met een marktaandeel van circa 90%.Los tres, sin embargo, no tienen más que una pequeña cuota de mercado en la generación y suministro de electricidad,principalmente a EdF.
Deze drie verzorgen echter slechts een klein deel van de elektriciteitsopwekking enleveren hoofdzakelijk aan EdF.El ministro de Ecología, Nelly Olin autorizado EDF para rechazar las cálidas aguas de sus centrales térmicas en los ríos que bordean a los sitios web de 3 3 y se negó a otros sitios.
The Ecology Minister Nelly Olin bevoegd EDF naar de warme wateren van de thermische centrales af te wijzen in de rivieren ze grenzen aan websites 3 en weigerde naar andere sites 3.Creo que es una buena utilización, también en el sentido de los gastostotales que se llevan a cabo en el marco de EDF.
Ik ben van mening dat hiermee sprake is van een nuttige besteding diegoed past binnen de totale uitgaven die in het kader van het EOF worden gedaan.Por lo tanto, las cuestiones se refierenexclusivamente a la calificación de la condición en que actuaron los recurrentes y EDF, atendiendo a la definición establecida en el artículo 2, letras b y c, de la Directiva.
De vragen betreffen daaromuitsluitend de beoordeling van de hoedanigheid waarin de appellanten en EDF hebben gehandeld, volgens de definitie van artikel 2, onder b en c, van de richtlijn.Además EDF se compromete a re nunciar al ejercicio de sus derechos de voto en el productor de electricidad francés Compagnie Nationale du Rhône(CNR) y a retirar a su representante del consejo de administración de la CNR.
Bovendien zegt EDF toe afstand te doen van zijn stemrecht bij de Franse elektriciteitsproducent Compagnie Nationale du Rhône(CNR) en zijn vertegenwoordiger uit de raad van bestuur van CNR terug te trekken.Las terminaciones son conformes con las especificaciones internacionales(ejemplo IEEE 48, IEC 840, SEN 241434,ESI 09-16, EdF HN-62/5448/2, KEMA S10, CEI 20.24) todas comprendidas en las pruebas de cualificación internas.
De kabelafsluitingen voldoen aan de internationale voorschriften(bijv. IEEE 48, IEC 840, SEN 241434,ESI 09-16, EdF HN-62/5448/2, KEMA S10, IEC 20.24) welke allemaal in de interne kwalificatietests zijn opgenomen.EDF Renewables es una de las principales compañías de energía renovable del Reino Unido y ESB es una compañía de energía irlandesa que opera en todo el mercado de la electricidad en la isla de Irlanda, con una presencia establecida y creciente en Gran Bretaña.
EDF Renewables is één van de toonaangevende Britse bedrijven voor duurzame energie en ESB is een Irish Energy Company dat actief is op de elektriciteitsmarkt op het eiland Ierland, met een gevestigde en groeiende aanwezigheid in Groot-Brittannië.La transacción consistía en la adquisición del control conjunto de la compañía eléctrica española Hidroeléctrica del Cantábrico(Hidrocantábrico) por el Grupo español Villar Mir ypor Energie ΒadenWürttemberg(EnBW), empresa alemana controlada conjuntamente por Electricité de France(EdF).
De transactie betrof de verwerving van gezamenlijke zeggenschap over het Spaanse elektriciteitsbedrijf Hidroeléctrica del Cantábrico(Hidrocantábrico) door de Spaanse Grupo Villar Mir en Energie ΒadenWürttemberg(EnBW),een Duits bedrijf dat onder medezeggenschap van Electricité de France(EdF) staat.Para el operador nuclear del país EDF y lo que el servicio público de energía eléctrica a la que los franceses están unidos independientemente de su afiliación política, la vida de los reactores actualmente en servicio es de decenas de miles de millones de de euros.
Voor nucleaire exploitant van het land EDF en wat de openbare dienstverlening van elektriciteit waarop de Fransen, ongeacht bevestigd van hun politieke kleur, de levensduur van de reactoren die momenteel in dienst is over tientallen miljarden euro.Por lo que se refiere a otros asuntos relativos al mercado eléctrico, la Comisión envió en diciembre un pliego de cargos a Electricité de France(EdF) por presunta exclusión de los clientes a través de contratos de larga duración exclusivos de facto o de iure entre EdF y grandes clientes industriales en Francia(57).
In andere zaken met betrekking tot de elektriciteitsmarkt hee de Commissie in december een mededeling van punten van bezwaar aan Electricité de France(EdF) gezonden, waarin zij de onderneming verweet de facto en/of de jure klanten af te schermen door langlopende contracten tussen EdF en grote industriële afnemers in Frankrijk(57).En el asunto EdF/EnBW(5), la Comisión autorizó, con condiciones, la adquisición de control conjunto de la empresa eléctrica alemana Energie BadenWürttemberg AG(EnBW)por Electricité de France(EdF) y Zweckverband Oberschwäbische Elektrizitätswerke(OEW), asociación de nueve distritos del sudoeste de Alemania.
In de zaak EdF/EnBW(5) verleende de Commissie voorwaardelijke goedkeuring aan de verwerving van de gezamenlijke zeggenschap over het Duitse elektriciteitsbedrijf Energie BadenWürttemberg AG(EnBW)door Electricité de France(EdF) en Zweckverband Oberschwäbische Elektrizitätswerke(OEW), een samenwerkingsverband van negen districten in het zuidwesten van Duitsland.
