Voorbeelden van het gebruik van Edulcorante artificial in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
La sucralosa es un edulcorante artificial.
Sucralosa: Otro edulcorante artificial, sucralosa llamada, está situado en miles de productos alimenticios.
Sucralose: Een andere kunstmatige zoetstof sucralose genoemd, bevindt zich in duizenden voedingsproducten.¿A qué te refieres con edulcorante artificial?
Wat bedoelen ze met artificiële zoetstoffen?Si decides consumir el edulcorante artificial,¡te aconsejamos que uses tu sentido común y lo hagas esporádicamente!
Als je toch kunstmatige zoetstoffen consumeert, gebruik dan je gezond verstand, en geniet met mate!Se prohíbe el chocolate o cualquier otra sustancia que contenga edulcorante artificial.
Chocola of elke andere substantie die kunstmatige zoetstoffen bevat, zijn verboden.Sweetmyx(S617)¿Es este novel edulcorante artificial seguro para sus bebidas?
Sweetmyx(S617): Is het nieuwe kunstmatige zoetmiddel nu op de loer in uw drankjes veilig?El primer producto de la empresa es la sacarina química, que se vende a Coca-Cola como edulcorante artificial.
Het eerste product van het bedrijf chemische saccharine, een kunstmatige zoetstof, wordt verkocht aan Coca-Cola.No, no utilizamos ningún conservante ni edulcorante artificial en nuestro productos.
Nee, we gebruiken geen bewaarmiddelen of kunstmatige zoetstoffen in onze producten.El aspartamo es un edulcorante artificial común constituye de aminoácidos, de ácido aspártico y de fenilalanina.
Aspartame is een gemeenschappelijk kunstmatig zoetmiddel vormt van aminozuren, asparaginezuur en phenylalanine.Fue aprobado e introducido en 1999, en la actualidad la Splenda es el edulcorante artificial mas popular en el mercado de los Estados Unidos.
Sinds zijn introductie in 1999, is Splenda uitgegroeid tot de grootste kunstmatige zoetstof op El sorbitol, un edulcorante artificial que se encuentra en algunos alimentos y bebidas, podría desencadenar la formación de gas.
Sorbitol, een kunstmatige zoetstof gevonden in sommige voedingsmiddelen en dranken, kan gasvorming veroorzaken.Con un sabor dulce especial, DL-Alanina puede mejorar el edulcorante artificial, la acidez del ácido orgánico y el sabor del vinagre.
Met een speciale zoete smaak kan DL-Alanine de kunstmatige zoetstof, de zuurgraad van organisch zuur en de smaak van azijn verbeteren.También puede utilizar otros aromas naturales de bajo contenido de azúcar,pero asegúrese de que no incluyan aspartamo ni ningún otro edulcorante artificial peligroso.
U kunt ook andere natuurlijke, suikerarme smaakstoffen gebruiken,maar zorg ervoor dat ze geen aspartaam of andere gevaarlijke kunstmatige zoetstoffen bevatten.Todo lo asustaba… Al-Qaeda, hurones edulcorante artificial esos expendedores de golosinas con sus ojitos muertos.
Al-Qaida, fretten, kunstmatige zoetstoffen… dat speelgoed met die kleine oogjes.Edulcorante artificial es un poco"de un tema delicado" autoridades alimentarias de todo el mundo en general, la acepta como seguros y, a menudo se recomienda como una alternativa al azúcar para los diabéticos.
Kunstmatige zoetstof is een beetje'een gevoelig onderwerp"food instanties wereldwijd accepteert algemeen als veilig en wordt vaak aanbevolen als een alternatief voor suiker voor diabetici.Éste no es fácil,todo lo que hoy en día contiene azúcares refinados o edulcorante artificial, de pan industrial para su yogur favorito.
Dit is niet eenvoudig, alles tegenwoordig geraffineerde suikers of kunstmatige zoetstof, van industriële brood aan uw favoriete yoghurt bevatten.Acesulfamo K, otro edulcorante artificial común, también estuvo asociado con cambios en la bacteria intestinal.
Acesulfaam K, een andere veelvoorkomende kunstmatige zoetstof, bleek later ook geassocieerd met veranderingen in de darmbacteriën.Sin mencionar que la barra puede estar sin azúcar, pero se elabora con una larga lista de aditivos y productos químicos,incluido el edulcorante artificial sucralosa, y el único alimento completo son las almendras.
Om nog maar te zwijgen, de bar mag suikervrij zijn, maar het is gemaakt met een waslijst met additieven en chemicaliën,inclusief kunstmatige zoetstof sucralose, en het enige hele voedsel is amandelen.Resumen: El aspartamo es un edulcorante artificial común que puede aumentar la frecuencia de migraña en algunas personas.
Samenvatting: Aspartaam is een veel voorkomend kunstmatig zoetstof die migraine frequentie bij sommige mensen kan verhogen.Aunque los alimentos con"bajo contenido de azúcar" y"sin azúcar" no se agregan con azúcar refinada como la sacarosa, el almíbar de almidón,el jarabe de maltosa, el edulcorante artificial o similares, pueden agregarse.
Hoewel de"lage suiker" en"suikervrije" voedingsmiddelen niet worden toegevoegd met geraffineerde suiker zoals sucrose, kunnen zetmeelsiroop,maltose siroop, kunstmatige zoetstof of dergelijke worden toegevoegd.El acesulfame K, otro edulcorante artificial común, también se encontró posteriormente asociado con cambios en las bacterias intestinales.
Acesulfaam K, een andere veelvoorkomende kunstmatige zoetstof, bleek later ook geassocieerd met veranderingen in de darmbacteriën.Lo cual quiere decir que hay muchas posibilidades de que usted y su familia estén entre esos dos tercios de la población adulta yel 40% de los niños que toman habitualmente este edulcorante artificial, probablemente sin saberlo.
Dit betekent dat er een goede kans bestaat dat u en uw familie onder tweederde van de volwassen bevolking entot de 40 procent van kinderen behoort die regelmatig deze kunstmatige zoetstof gebruiken.El polvo de aspartamo es un tipo de edulcorante artificial, que pertenece a los dos derivados peptídicos de aminoácidos, encontrado por el químico en 1965.
Aspartaam poeder is een soort van kunstmatige zoetstoffen, die behoort tot de twee aminozuur peptide-derivaten, gevonden door de chemicus in 1965.Edulcorante artificial que está hecho de azúcar común y es adecuado para las personas que son diagnosticadas con diabetes, por lo que el uso seguro de las herramientas ReCardio en este grupo de pacientes.
Kunstmatige zoetstof die is gemaakt van gewone suiker en is geschikt voor mensen die zijn gediagnosticeerd met diabetes, waardoor het veilig gebruik van instrumenten ReCardio in deze groep patiënten.Evite el chocolate, la cafeína, el alcohol y sorbitol(un edulcorante artificial que se encuentra en algunos productos de dieta), y limite los alimentos altos en grasa.
Vermijd chocolade, cafeïne, alcohol en sorbitol(een kunstmatige zoetstof gevonden in sommige dieetproducten), en beperk vetrijke voedingsmiddelen.No es un edulcorante artificial, sino un azúcar natural que se encuentra en muchas frutas y verduras y que el cuerpo humano produce en pequeñas cantidades.
Het is geen kunstmatige zoetstof, maar een natuurlijke suikeralcohol die in veel soorten fruit en groenten wordt gevonden en in kleine hoeveelheden wordt geproduceerd door het menselijk lichaam.Evita el chocolate, la cafeína, el alcohol y sorbitol(un edulcorante artificial que se encuentran en algunos productos dietéticos), y limita los alimentos ricos en grasa.
Vermijd chocolade, cafeïne, alcohol en sorbitol(een kunstmatige zoetstof gevonden in sommige dieetproducten), en beperk vetrijke voedingsmiddelen.Según el estudio, el edulcorante artificial, que se encuentra en los alimentos dietéticos desde sodas hasta helados, puede contribuir a la obesidad, la diabetes y la enfermedad cardíaca al bloquear una enzima intestinal que previamente se ha demostrado que previene el síndrome metabólico.
Volgens de studie kan de kunstmatige zoetstof- die wordt gevonden in dieetvoeding van frisdrank tot ijsjes- bijdragen aan obesitas, diabetes en hartziekten door een darmenzym te blokkeren waarvan eerder is aangetoond dat het het metabool syndroom voorkomt.Polvo cosmético del preciodel bulto del xilitol del edulcorante artificial de la crema hidratante El xilitol, es un alcohol de azúcar usado como edulcorante. .
Kosmetisch xylitol van het Vochtinbrengende crème kunstmatig zoetmiddel bulkprijspoeder Xylitol, is een suikeralcohol als Los investigadores en este último estudio encontraron que el edulcorante artificial, la sucralosa, que se encuentra comúnmente en los alimentos y bebidas dietéticas, aumenta GLUT4 en estas células y promueve la acumulación de grasa.
De onderzoekers in dit nieuwste onderzoek ontdekten dat de kunstmatige zoetstof sucralose, die vaak wordt aangetroffen in dieetvoeding en -dranken, GLUT4 in deze cellen verhoogt en de ophoping van vet bevordert.
