Voorbeelden van het gebruik van Edward heath in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Intento de asesinato de Edward Heath.
El Primer Ministro Edward Heath hizo los honores oficiales.
Premier Edward Heath had de eer het hotel officieel te openen.Tony Blair prometió ser el primer ministro más pro-europeo desde Edward Heath.
Tony Blair beloofde de meest pro-Europese premier te worden sinds Edward Heath.Primer ministro Edward Heath británico hizo Lord Victor Rothschild en el jefe de su unidad política.
De Britse premier Edward Heath maakt Lord Victor Rothschild het hoofd van zijn beleidseenheid.Thatcher fue elegida como Miembro del Parlamento en 1959 y se desempeñó comoSecretaria de Estado de Educación bajo Edward Heath.
Thatcher werd verkozen als parlementslid in 1959 endiende als staatssecretaris voor onderwijs onder Edward Heath.El primer ministro británico Edward Heath hace Lord Victor Rothschild el jefe de su unidad política.
De Britse premier Edward Heath maakt Lord Victor Rothschild het hoofd van zijn beleidseenheid.Edward Heath era el primer ministro conservador y también un músico, un marinero oceánico y algo así como un visionario.
Edward Heath was de Conservatieve premier en ook musicus, een oceaanzeiler en enigszins een visionair.(Vivos y prolongados aplausos) Sir Edward Heath fue Primer Ministro de Gran Bretaña desde 1970 hasta 1974.
(Levendig en langdurig applaus) Sir Edward Heath was eerste minister van Groot-Brittannië van 1970 tot 1974.Es una excelente manera de darle vida a la casa ycomprender el impacto de Edward Heath en muchos aspectos del entorno….
Het is een geweldige manier om het huis tot leven te brengen ende impact van Edward Heath op zoveel aspecten van de Britse….El primer ministro británico Edward Heath nombra a Lord Victor Rothschild cabeza de su unidad política.
De Britse premier Edward Heath maakt Lord Victor Rothschild het hoofd van zijn beleidseenheid.Según Anna Brees, ex reportera de la BBC,40 personas se presentaron para informar que Edward Heath había abusado sexualmente de ellas.
Volgens Anna Brees, ex-BBC-verslaggever,kwamen 40 mensen opdagen om te melden dat Edward Heath hen seksueel had uitgebuit.Como alguien que no sabía nada acerca de Edward Heath, para empezar,¡la casa fue una alegría que nos mostraran guías tan maravillosos!
Als iemand die niets over Edward Heath wist, was het huis een plezier om door zulke geweldige gidsen rondgeleid te worden!De acuerdo con Anna Brees, Ex reportero de la BBC,40 personas se presentaron para informar que Edward Heath los había abusado sexualmente.
Volgens Anna Brees, ex-BBC-verslaggever,kwamen 40 mensen opdagen om te melden dat Edward Heath hen seksueel had uitgebuit.Como lo ha dicho el señor(Edward) Heath[líder del partido Conservador], no tendremos"ciudadanos de primera clase" y"ciudadanos de segunda clase".
Zoals Edward Heath heeft gezegd, zal er geen “staatsburger eerste klasse” en “staatsburger tweedeklasse” bestaan.Los muchos objetos variados e inusuales presentados yrecopilados por Sir Edward Heath fueron exhibidos de manera imaginativa.
De vele gevarieerde en ongebruikelijke objecten gepresenteerd aan enverzameld door Sir Edward Heath werden fantasierijk weergegeven.El primer ministro británico Edward Heath intentó el mismo truco al enfrentar una gran huelga victoriosa de los mineros, en 1974.
De Britse premier Edward Heath probeerde dezelfde truc uit te halen toe hij in 1974 tegenover een enorme succesvolle mijnwerkersstaking kwam te staan.Y pensar que la PPC ni siquiera estaba incluida en elTratado de Roma:¡se inventó de la noche a la mañana para que Edward Heath pudiera dar algo a cambio del derecho a firmar!
En dan te bedenken dat het GVB niet eens in het Verdrag van Rome stond:het werd van de ene op de andere dag bedacht om te zorgen dat Edward Heath iets had om weg te geven in ruil voor het recht om te tekenen!También hay una historia similar con respecto a"Heath", Edward Heath, un ex primer ministro del Reino Unido, que ahora también se sabe que fue un supuesto pedófilo.
Er is ook een soortgelijk verhaal als “Sir” Edward Heath, een voormalige premier in het VK, niet minder, die nu ook bekend staat als een vermeende pedofiel.Mientras estudiaba en la Universida de Oxford, Boris fue presidente de la Oxford Union, una posición que ocupó William Hague yel ex primer ministro Edward Heath.
Tijdens zijn studie aan de Universiteit van Oxford is Boris voorzitter van de debatvereniging Oxford Union, een functie die ook werd bekleed door de voormalige leider van de Conservatieven William Hague ende voormalige Britse premier Edward Heath.Antes de que el Reino Unido fuera engañado por Edward Heath, quien recibió en su papel de Primer Ministro, 1,5 millones de libras de la CEE en ese momento, por renunciar a la soberanía de Gran Bretaña en 1972.
Voordien was het Verenigd Koninkrijk misleid door Edward Heath, die als premier 1,5 miljoen pond ontving in 1972 van de toenmalige EEG, voor z'n ondertekening om de Britse soevereiniteit weg te geven.Antes de iniciar el debate sobre el estado de la Unión Europea en el que intervendrán los Presidentes del Parlamento, del Consejo Europeo y de la Comisión, quiero dar la bienvenida a nuestro Parlamento a un visitante muy ilustre que hoy nos honra con su presencia y que asistirá a este debate,Sir Edward Heath.
Voor wij het debat over de stand van de Europese Unie starten met toespraken van de voorzitters van het Parlement, de Europese Raad en de Commissie wil ik een eminent man verwelkomen, die vandaag ons Parlement bezoekt en dit debat zal bijwonen,sir Edward Heath.En el febrero de 1974, el primer ministro británico Edward Heath aconsejó que la Reina llamara unas elecciones generales en medio de su viaje de la Región del Pacífico Austronesian, requiriéndola volar atrás a Gran Bretaña.
In februari 1974, de Britse premier Edward Heath adviseerde de koningin om te bellen algemene verkiezingen in het midden van haar tour van de Austronesische Pacific Rim, die haar om terug te vliegen naar Engeland.Curiosamente, la reputación de Thatcher iba a estar vehementemente opuesta al creciente poder de la Comunidad Europea Rothschild, pero sus políticas provocaron los mismos cambios,ya acordados en la época de Edward Heath, el ex-Primer Ministro, cuando él negoció la entrada para desmantelar la industria base británica en favor de las industrias de finanzas y servicios.
Interessant is dat Thatcher de reputatie had dat ze heftig gekant was tegen de toenemende macht van de Europese gemeenschap van Rothschild, terwijl haar beleid de veranderingenteweegbracht die al waren overeengekomen ten tijde van Edward Heath, haar voorganger als premier, die de blauwdruk ondertekende om de Britse industriële basis te ontmantelen ten gunste van financiële en dienstverlenende industrieën.Una propiedad muy interesante, no solo para la casa en sí,sino también para la información sobre Sir Edward Heath y su vida, especialmente el lado musical de su vida y sus amistades forjadas en todo el mundo como político.
Een zeer interessante eigenschap, niet alleen voor het huis zelf,maar ook voor de informatie over Sir Edward Heath en zijn leven, vooral de muzikale kant van zijn leven en vriendschappen die over de hele wereld als een politicus zijn gesmeed.Curiosamente, la reputación de Thatcher era que se oponía con vehemencia al creciente poder de la Comunidad Europea de Rothschild, mientras que sus políticas provocaron los mismoscambios que ya se habían acordado en la época de Edward Heath, el ex primer ministro, cuando negoció la anteproyecto para desmantelar la base de la industria británica en favor de las industrias de servicios y finanzas.
Interessant is dat Thatcher de reputatie had dat ze heftig gekant was tegen de toenemende macht van de Europese gemeenschap van Rothschild, terwijl haar beleid de veranderingenteweegbracht die al waren overeengekomen ten tijde van Edward Heath, haar voorganger als premier, die de blauwdruk ondertekende om de Britse industriële basis te ontmantelen ten gunste van financiële en dienstverlenende industrieën.Curiosamente, la reputación de Thatcher era que se oponía con vehemencia al creciente poder de la Comunidad Europea de Rothschild, mientras que sus políticas provocaron los mismoscambios que ya se habían acordado en la época de Edward Heath, el ex primer ministro, cuando negoció la anteproyecto para desmantelar la base de la industria británica en favor de las industrias de servicios y finanzas.
Interessant is dat Thatcher de reputatie had zich heftig te verzetten tegen de toenemende macht van de Rothschild in de Europese Gemeenschap, maar haar beleid bracht welde door Rothschild verlangde veranderingen, reeds ten tijde van Edward Heath, haar voorganger als premier, die tijdens de onderhandelingen over toetreding toestemde met de ontmanteling van de Britse industriële basis ten behoeve van de financiële en dienstverlenende ondernemingen.
