Wat Betekent EFIENT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• efient

Voorbeelden van het gebruik van Efient in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿Qué es Efient?
Wat is Efient?

Efectos de Efient sobre otros medicamentos:.
Effecten van Efient op andere geneesmiddelen:.

¿Cómo actúa Efient?
Hoe werkt Efient?

Efient: Ficha técnica o resumen de las características del producto.
Quixidar Quixidar: Samenvatting van de productkenmerken.

No tome Efient.
Neem Efient niet in.

El proceso Efient de relojes ha sido completamente. Garantía de Calidad.
De effient proces van horloges is volledig. Kwaliteitsgarantie.

Otras informaciones sobre Efient:.
Overige informatie over Efient:.

Efient se encuentra disponible en envases de 14, 28, 30, 56, 84, 90 y 98 comprimidos.
Efient is verkrijgbaar in verpakkingen met 14, 28, 30, 56, 84, 90 en 98 tabletten.

Al igual que todos los medicamentos, Efient puede producir efectos adversos, aunque no todas las personas los sufran.
Zoals alle geneesmiddelen kan Efient bijwerkingen veroorzaken, hoewel niet iedereen deze bijwerkingen krijgt.

Efient fue más eficaz que el clopidogrel para reducir el número total de muertes de origen cardiovascular, infartos o accidentes cerebrovasculares.
Efient bleek werkzamer dan clopidogrel voor de verlaging van het totale aantal cardiovasculaire sterfgevallen, hartaanvallen of beroertes.

El posterior desarrollo y comercialización bajo el nombre de Efient® se está realizando en colaboración con Eli Lilly and Company.
De verdere ontwikkeling en promotie van Efient® gebeurt in samenwerking met Eli Lilly and Company.

El fabricante de Efient se asegurará de que en todos los Estados miembros se disponga de material educativo para los médicos que vayan a tratar a pacientes con este medicamento.
De fabrikant van Efient zorgt ervoor dat in alle lidstaten voorlichtingsmateriaal beschikbaar komt voor artsen die het geneesmiddel zullen voorschrijven.

Debido al potencial de aumento del riesgo de hemorragia, la warfarina y Efient deben de coadministrarse con precaución(ver sección 4.4).
Vanwege de kans op een verhoogd bloedingsrisico is voorzichtigheid geboden wanneer warfarine en Efient gelijktijdig worden toegediend(zie rubriek 4.4).

Si olvidó tomar Efient Si olvidó tomar su dosis diaria pautada, tome Efient cuando se acuerde.
Wat u moet doen wanneer u bent vergeten Efient in te nemen Als u uw geplande dagelijkse dosis heeft overgeslagen, neemt u Efient in zodra u eraan denkt.

Debido al potencial del aumento del riesgo de hemorragia, los AINES crónicos(incluyendo inhibidores de la COX-2) y Efient deben ser coadministrados con precaución(ver sección 4.4).
Vanwege de kans op een verhoogd bloedingsrisico is voorzichtigheid geboden wanneer chronisch gebruikte NSAID's(waaronder COX-2-remmers) en EFIENT gelijktijdig worden toegediend(zie rubriek 4.4).

La reducción de la trombosis del stent con Efient se observó para stent metálicos y stent liberadores de fármaco tanto precozmente como más allá de los 30 días.
De reductie in stenttrombose met Efient werd zowel vroeg als na 30 dagen waargenomen, en zowel bij gewone metalen stents als bij drug-eluting stents.

Tampoco se recomienda utilizarlo en pacientes mayores de 75 años, salvo que el médico haya sopesado cuidadosamente sus beneficios y sus riesgos, y considere que el tratamiento con Efient es necesario.
Gebruik wordt evenmin aanbevolen voor patiënten ouder dan 75 jaar, tenzij de arts een zorgvuldige baten- risicobeoordeling uitvoert en een behandeling met Efient noodzakelijk acht.

El accidente cerebrovascular es un efecto adverso poco frecuente de Efient en pacientes que no han sufrido nunca un accidente cerebrovascular o un ataque isquémico transitorio.
Een beroerte is een bijwerking van Efient die soms voorkomt bij patiënten die nog nooit een beroerte of transient ischaemic attack( TIA) hebben gehad.

Por lo tanto, Efient puede administrarse independientemente de las comidas; sin embargo, la administración de una dosis de carga de prasugrel en situación de ayunas puede producir un comienzo de la acción mucho más rápido(ver sección 4.2).
Daarom kan Efient worden toegediend zonder rekening te houden met de voeding; niettemin kan de werking van prasugrel het snelst intreden als de oplaaddosis op de nuchtere maag wordt ingenomen(zie rubriek 4.2).

Los pacientes con síndromes coronarios agudos sometidos a una ICP, tratados con Efient y AAS mostraron un aumento del riesgo de hemorragias mayores y menores, según el sistema de clasificación TIMI.
Patiënten met acuut coronair syndroom die PCI ondergingen en met Efient en ASA werden behandeld, vertoonden een verhoogd risico op grote en kleine bloedingen volgens het TIMI-classificatiesysteem.

Efient mostró una eficacia superior comparado con clopidogrel en la reducción de los eventos evolutivos incluidos en la variable combinada primaria así como de los eventos evolutivos secundarios pre-especificados, incluyendo trombosis del stent(ver Tabla 3).
Efient vertoonde ten opzichte van clopidogrel een superieure werkzaamheid in de reductie van de primaire samengestelde uitkomst evenals van de vooraf omschreven secundaire uitkomsten, waaronder stenttrombose(zie tabel 3).

Debido a que los estudios de reproducción en animales no son siempre predictivos de una respuesta en humanos, Efient debe usarse únicamente durante el embarazo siempre que el beneficio potencial para la madre justifique el riesgo potencial para el feto.
Omdat voortplantingsonderzoek bij dieren niet altijd de respons bij de mens voorspelt, mag Efient tijdens de zwangerschap alleen worden gebruikt als het mogelijke voordeel voor de moeder het mogelijke risico voor de foetus rechtvaardigt.

Generalmente, no se recomienda el uso de Efient en pacientes ≥ 75 años y únicamente debe de administrarse con precaución después de que el médico prescriptor, tras realizar una evaluación minuciosa del beneficio/ riesgo individual, indique que los beneficios en términos de prevención de eventos isquémicos sean mayores que el riesgo de hemorragias graves.
Het gebruik van Efient bij patiënten ≥ 75 jaar wordt in het algemeen niet aanbevolen en mag alleen voorzichtig worden gestart nadat een zorgvuldige en individuele baten-risicobeoordeling door de voorschrijvend arts uitwijst dat de voordelen met betrekking tot de preventie van ischemische complicaties zwaarder wegen dan het risico op ernstige bloedingen.

En sujetos sanos, en pacientes con aterosclerosis estable y en pacientes con SCA que recibieron Efient, la farmacocinética de prasugrel o su inhibición de la agregación plaquetaria no se vio afectada de manera relevante por la variación genética en los CYP3A5, CYP2B6, CYP2C9 o CYP2C19.
Bij gezonde proefpersonen, patiënten met stabiele atherosclerose en patiënten met ACS die Efient ontvingen, had genetische variatie in CYP3A5, CYP2B6, CYP2C9 of CYP2C19 geen relevant effect op de farmacokinetiek van prasugrel of de remming van de bloedplaatjesaggregatie door prasugrel.

Los efectos secundarios más frecuentes de Efient(observados en entre uno y diez de cada 100 pacientes) son anemia(recuento bajo de glóbulos rojos), hematoma(acumulación de sangre bajo la piel o en un músculo), epistaxis(hemorragia nasal), hemorragia digestiva(hemorragia en el estómago o el intestino), erupción cutánea, hematuria(sangre en la orina), sangrado en los lugares de punción, hematoma en los lugares de punción y cardenales.
De meest voorkomende bijwerkingen van Efient( waargenomen bij 1 tot 10 op de 100 patiënten) zijn anemie( lage concentratie rode bloedcellen), hematoom( een bloedophoping onder de huid of in een spier), neusbloedingen, maag- of darmbloedingen, uitslag, bloed in de urine, bloedingen op de naaldpunctieplaats, hematoom op de punctieplaats en blauwe plekken.

Por lo tanto, solamente debe considerarse el uso de Efient en pacientes con un riesgo aumentado de hemorragias cuando se considera que los beneficios en términos de prevención de eventos isquémicos sean mayores que el riesgo de hemorragias graves.
Daarom dient gebruik van Efient bij patiënten met een verhoogd bloedingsrisico alleen te worden overwogen wanneer de voordelen met betrekking tot de preventie van ischemische complicaties zwaarwegender worden geacht dan het risico op ernstige bloedingen.

Pacientes con peso < 60 kg Efient debe administrarse como una dosis única de carga de 60 mg y posteriormente debe continuarse con una dosis de 5 mg una vez al día.
Patiënten met een gewicht < 60 kg Efient moet worden gestart met een eenmalige oplaaddosis van 60 mg en worden voortgezet in een dosering van 5 mg eenmaal daags.

No se recomienda el uso de Efient en pacientes menores de 18 años de edad, ya que no hay información sobre su seguridad y su eficacia en este grupo de edad.
Het gebruik van Efient wordt niet aanbevolen voor patiënten jonger dan 18 jaar, omdat er onvoldoende informatie over de veiligheid en de werkzaamheid bij deze leeftijdsgroep beschikbaar is.

Al final del estudio, el 9% de los pacientes tratados con Efient había fallecido por causas cardiovasculares o había tenido un infarto o un accidente cerebrovascular(643 de 6.813) en comparación con el 11% de los pacientes que tomaron clopidogrel(781 de 6.795).
Aan het einde van het onderzoek was 9% van de patiënten die met Efient waren behandeld, overleden aan cardiovasculaire oorzaken of had een hartaanval of beroerte gehad(643 van de 6 813), tegen 11% van de patiënten die clopidogrel innamen(781 van de 6 795).

El Comité de Medicamentos de Uso Humano(CHMP) decidió que los beneficios de Efient, co- administrado con ácido acetilsalicílico, son mayores que sus riesgos para la prevención de eventos aterotrombóticos en pacientes con síndrome coronario agudo sometidos a intervención coronaria percutánea primaria o aplazada.
Het Comité voor geneesmiddelen voor menselijk gebruik( CHMP) heeft geconcludeerd dat de voordelen van Efient groter zijn dan de risico's, wanneer het gelijktijdig wordt toegediend met aspirine voor de preventie van atherotrombotische complicaties bij patiënten met acuut coronair syndroom die een primaire of uitgestelde percutane coronaire ingreep ondergaan.