Voorbeelden van het gebruik van Eguchi in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Eguchi ha muerto.
Ahora me llamo Yuko Eguchi.
Ik heet nu Eguchi Yuko.Eguchi ha sido bueno conmigo.
Eguchi-san is goed voor me geweest.¿Qué hace con Eguchi?
Waarom staat bij naast Eguchi?Eguchi, permíteme hacerte una pregunta?
Mag ik je wat vragen Eguchi?Trabajan en secreto con Eguchi.
In het geheim samenwerkend met Eguchi.Eguchi le tiene el ojo echado a Kansai.
Eguchi heeft een oogje op Kansai.¡Estaba ahí como un visitante normal! Eguchi:.
Ik stond daar als een gewone bezoeker! Eguchi:.Eguchi, todos tus hombres te han traicionado.
Eguchi-san… Uw mannen hebben u verraden.Steelhead, un regalo de parte del jefe del clan Eguchi.
Steelhead-san. Dit geschenk is van het hoofd van de Eguchi clan.Eguchi,¿jugabas a Mario cuando eras un estudiante?
Eguchi-san, speelde jij Mario in je studententijd?Mientras no arrestes a mis hombres… te daré pruebas contra Eguchi.
Zolang als je mijn mensen maar niet arresteert. Ik zal getuigen tegen Eguchi.Eguchi me encargó matar a Muranishi y a Togawa.
Eguchi heeft mij gevraagd Muranishi en Togawa te vermoorden.Pero… si me das pruebas contra Eguchi… puedo ayudarte.
Maar… Als je beschuldigend bewijs vindt tegen Eguchi. Ik kan je helpen met bepaalde dingen.Eguchi… queda por la presente designado jefe de Sanwa-kai.
Eguchi… wordt hierbij benoemd tot hoofd van Sanwa-kai.Kosho Michibiki:“Guia para la iluminación”, tipo de Reiju creado por Eguchi.
Kosho Michibiki- ‘Verlichtende Begeleiding', een reiju vorm die gebruikt werd door Eguchi.Katsuya Eguchi fue el encargado de supervisar todo el proyecto.
De regisseur die het hele project overzag was Eguchi-san.En la primera parte de la entrevista sobre Splatoon, Hisashi Nogami, productor de Splatoon,y Katsuya Eguchi, productor general del juego, respondieron a algunas preguntas controvertidas sobre sus preferencias festivaleras.
In het eerste deel van ons Splatoon-interview gaven Hisashi Nogami, de producer van Splatoon,en Katsuya Eguchi, de algemeen producer van de game, antwoord op een aantal keiharde vragen over hun Splatfests-keuzes.Sé que Eguchi y tú estan unidos… y sé que va a venir esta noche.
Ik weet dat jij en Eguchi hecht zijn. Ik weet dat hij vanavond zal komen.Al contrario que Eguchi, yo jugaba a Super Mario todo el tiempo.
In tegenstelling tot Eguchi-san was ik constant Super Mario aan het spelen.Katsuya Eguchi trae un mensaje especial para los fans que aguardan con impaciencia la llegada de Animal Crossing: New Leaf.
Katsuya Eguchi heeft een speciale boodshap voor fans die uitkijken naar Animal Crossing: New Leaf.Más tarde, trabajé en Super Mario 3 con Eguchi, y cuando llegó la Super Famicom, participé en el desarrollo de Super Mario World.
Daarna werkte ik samen met Eguchi-san aan Super Mario 3, en toen we overgingen naar de nieuwe hardware, de Super Famicom, werkte ik mee aan de ontwikkeling van Super Mario World.Eguchi Toshiro: Sanador que imponía las manos, muy conocido a principio de los años 1900's. Fué amigo y alumno de Mikao Usui.
Eguchi Toshihiro- Welbekend hands-on healer begin vorige eeuw die een vriend van Mikao Usui was en een student.Toshinari Eguchi, jefe del clan Eguchi, su seguidor Hiromasa Nakajima… y el difunto Koichi Muranishi… estaban cerca.
Eguchi Toshinari, hoofd van de Eguchi clan, zijn opvolger Nakajima Hiromasa… en de onlangs overleden Muranishi Koichi… waren hecht.Katsuya Eguchi: director del Departamento de Desarrollo de Software de la División de Desarrollo y Análisis de Entretenimiento de Nintendo.
Katsuya Eguchi: De afdelingsmanager van de divisie voor analyse en ontwikkeling van entertainment van Nintendo's afdeling voor softwareontwikkeling.Eguchi presentó sus hallazgos en la conferencia anual de la American Heart Association sobre la nutrición, actividad física y el metabolismo.
Eguchi presenteerde haar bevindingen tijdens de jaarlijkse conferentie van de American Heart Association over voeding, lichaamsbeweging en metabolisme.Katsuya Eguchi, quién dirigió el Software Development Group 2 en Nintendo Entertainment Analysis and Development, produjo Deportes de Wii.
Katsuya Eguchi, de manager van de Software Ontwikkeling Groep 2 van Nintendo Entertainment Analysis and Development, leidde de ontwikkeling van Wii Sports.Pero cuando Eguchi probó el juego en las últimas etapas del desarrollo, dijo que no daba mucho la sensación de que de verdad fueras el alcalde.
Maar toen we Eguchi ermee lieten spelen in de latere fases van de ontwikkeling, zei hij dat het niet helemaal voelde alsof je een echte burgemeester was.Eguchi: Me llamo Eguchi y formo parte del Departamento de Desarrollo de Software, que a su vez pertenece a la División de Análisis y Desarrollo de EntretenimientoEAD.
Eguchi: Ik ben Eguchi van de afdeling voor softwareontwikkeling van de divisie voor analyse en ontwikkeling van entertainment(EAD).Katsuya Eguchi: además de participar en el desarrollo de la serie Animal Crossing, ha desempeñado recientemente la labor de productor general en juegos como Splatoon y ARMS.
Katsuya Eguchi: naast zijn deelname aan de ontwikkeling van de Animal Crossing-reeks, was hij recentelijk general producer voor games als Splatoon en ARMS.
