Voorbeelden van het gebruik van Einstein in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
El Premio Einstein.
Einstein de mi generación.
El cometa Einstein.
De Einstein komeet.Einstein y mileva su esposa.
Einstein met zijn vrouw Mileva.Suerte Einstein".
De Einstein van geluk.
Mensen vertalen ook
Hola Einstein.¿Cómo anda el trabajo?
Hé, Einsteinn, hoe gaat het met het verslag?¿Acaso soy Einstein?
Ik ben toch geen, Einstein?El Dr. Einstein es el responsable.
Dat is aan Dr. Einstein te danken.¡Ah… de modo que se llama Einstein!
En zijn naam is EINSTEIN!¿Será Einstein o Newton?
Wordt het Einstein of Newton?El nombre del estudiante era: Albert Einstein.
De naam van de student was: ALBERT EINSTEIN.Einstein con su segunda esposa Elsa, 1921.
Einstein met zijn tweede vrouw Elsa 1921.Recordemos, por ejemplo, su Albert Einstein.
Denk bijvoorbeeld aan Albert Einstein.Einstein también tenía un lado espiritual muy fuerte.
Sisi had ook een heel spirituele kant.Rompecabezas de cebra einstein alias de: desafío a.
Zebra's aka einstein puzzel: Daag je hersenen en o.Voy a entretener a O'Hara para que puedas escapar. Los tres: tú,el Dr. Einstein y Spenalzo.
Dan kan jij met Einstein en Spenalzo wegkomen.¿Este es einstein del cuál hablabas tanto?
Dit is de Einstein, waar je zo vol lof over spreekt?Gracias por hacer'La intuición de Einstein' tan popular a todos!
Ik dank u allen voor het maken van 'Einstein's Intuition' zo populair!Albert Einstein decía definiendo la locura.
Volgens Albert Einstein is het de definitie van waanzin.Cuando la solución es simple,Dios está respondiendo Albert Einstein.
Wanneer de oplossing eenvoudig is, betekentdat dat God antwoordt. -ALBERT EINSTEIN.El escritorio de Einstein minutos después de su muerte.
Het bureau van Albert Einstein een paar uur na zijn dood.Einstein se volvió de todos colores antes de inventar la bombilla.
Albert Einstein heeft zo veel kleuren gehad… voor hij de gloeilamp uitvond.Por ejemplo es sabido que Einstein nunca usaba calcetines?
Wist jij bijvoorbeeld al dat Albert Einstein nooit sokken droeg?Einstein dijo que la ética era un asunto humano, sin autoridad sobrehumana tras ella.
Volgens Einstein is ethiek iets puur menselijks zonder hogere autoriteit.John White lo ha llamado“el largamente esperado Einstein de la conciencia”.
Volgens John White is hij"de langverwachte Einstein van het bewustzijnsonderzoek".El cerebro de Einstein fue robado después de su muerte.
De hersenen van Albert Einstein werden na zijn dood gestolen.Einstein fue el primero en reconocer que el espacio vacío no es realmente vacío.
Albert Einstein was de eerste die begreep dat de ruimte niet gewoonweg leeg was.¿Fue como cuando Einstein descubrió la relatividad especial?
Was het een soort eureka zoals bij Einstein toen die de relativiteitstheorie ontdekte?Como decía Einstein, la medida de la inteligencia es la capacidad de cambiar.
Volgens Einstein is de maatstaf voor intelligentie het vermogen om te veranderen.Albert Einstein reconoció que vivimos en un universo de ondas gravitacionales.
Volgens Albert Einstein leven we in een universum dat bestaat uit zwaartekrachtgolven.
