Wat Betekent EL COMPRIMIR in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• het comprimeren
• het zippen
• samenpersende

Voorbeelden van het gebruik van El comprimir in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Su aproximación implica el comprimir de recortes sanos de la DNA dentro de revestimientos poliméricos protectores.
Zijn benadering impliceert samenpersende gezonde fragmenten van DNA binnen beschermende polymeerdeklagen.

La base de la red que su estructura única de la tri dimensión puede llevar más arriba el comprimir de la carga en la construcción y seguir siendo el cierto grueso. Proporcione la buena conductividad del agua.
De kern van netto zijn unieke tri-afmetingsstructuur kan hogere samenpersende lading in bouw dragen en de bepaalde dikte blijven. Verstrek goed watergeleidingsvermogen.

Utilizar el método de compresión correcto al comprimir archivos importantes en formato Zip.
Gebruik de juiste compressiemethode bij het comprimeren van belangrijke bestanden naar Zip-formaat.

Cifre fácilmente los archivos al comprimir para proteger la información y los datos.
Versleutel gemakkelijk bestanden bij het zippen om informatie en gegevens te beveiligen.

Formato rar al comprimir estos archivos.
Rar formaat door het comprimeren van deze bestanden.

Y al comprimir los datos, los requisitos de almacenamiento se reducen.
Omdat de gegevens worden gecomprimeerd, worden bovendien de opslagvereisten gereduceerd.

Las versiones anteriores no permitían crear volúmenes al comprimir desde stdin.
Eerdere versies stonden niet toe om volumes te maken bij het archiveren van stdin.

Al comprimir los datos que usted no solo puede guardar su espacio de almacenamiento, pero también puede ahorrar tiempo y otros recursos necesarios para transferir datos.
Door het comprimeren van de gegevens kunt u niet alleen bespaart uw opslagruimte, maar kan ook de tijd en andere middelen die nodig zijn om gegevens op te slaan.

Al comprimir imágenes, puede seleccionar un filtro ASCII para codificar los datos de imagen del documento PDF como texto sin formato(ASCII).
Bij het comprimeren van afbeeldingen kunt u een ASCII-filter selecteren om de afbeeldingsgegevens in uw PDF-document als platte tekst(ASCII) te coderen.

Cifre fácilmente los archivos al comprimir para guardar la información y los datos de un modo seguro.
Versleutel gemakkelijk bestanden bij het zippen om informatie en gegevens te beveiligen.

Al comprimir el video, el códec elimina datos, algunos de los cuales pueden ser restaurados cuando la transmisión de video es descomprimida.
Door het comprimeren van de video, verwijdert de codec gegevens, waarvan sommige kan worden hersteld wanneer de video-stream wordt automatisch gedecomprimeerd.

Como todos sabemos, el acero inoxidable es duradero y los dientes tipo maíz muerden de cerca al comprimir.
Zoals we allemaal weten, is het roestvrij staal duurzaam en de tanden van het maïstype bijten nauw bij het zippen.

Al comprimir los archivos, reduce el tamaño de un archivo y acorta el tiempo de descarga.
Door het comprimeren van de bestanden wordt de grootte van een bestand verkleind en de downloadtijd verkort.

Al comprimir los datos que podemos reducir el uso de los recursos, como el espacio de almacenamiento de datos y la capacidad de transmisión.
Door het comprimeren van de gegevens kunnen we het gebruik van hulpbronnen, zoals data-opslag ruimte en transmissiecapaciteit te verminderen.

Compresión sin pérdidas que ofrece los mejores resultados al comprimir imágenes con áreas grandes de un solo color.
Deze compressie zonder verlies geeft de beste resultaten bij het comprimeren van afbeeldingen met grote gebieden in een effen kleur.

Usualmente, se perderá algo de calidad al comprimir audio usando un codec WMA.
Meestal treedt er wat kwaliteitsverlies op bij het comprimeren van audio via de WMA codec.

Lo he usado para copiar una película de DVD-9 a DVD-5 y me gustan las claves de la relación de compresión que ofrecía este software de copia al comprimir.
Ik heb het gebruikt om een DVD-9-film naar DVD-5 te kopiëren en ik vind de toetsen van de compressieverhouding die deze kopieersoftware bood bij het comprimeren leuk.

El dolor puede reproducirse al comprimir la rótula o impidiendo que ésta se mueva cuando se contrae el músculo del muslo(cuádriceps).
De pijn kan uitgelokt worden door de druk op de knieschijf of bij de opwaartse beweging van de knieschijf te beperken wanneer de dijspier(quadriceps) is aangespannen.

En los motores diesel, el combustible se enciende sin chispa, pero al comprimir la mezcla de aire de entrada y luego inyectar el combustible diesel.
Bij dieselmotoren wordt de brandstof zonder vonk ontstoken, maar door het inlaatluchtmengsel samen te persen en vervolgens de dieselbrandstof in te spuiten.

Ahorra tiempo y ancho de banda al comprimir archivos al instante.✓✓✓
Bespaart tijd en bandbreedte door bestanden te comprimeren. ✓ ✓ ✓

Estamos contentos con nuestros resultados globales, pero podríamos ver resultados diferentes al comprimir diferentes tipos de datos.
We zijn tevreden met onze algemene resultaten, maar u kunt verschillende resultaten zien wanneer u verschillende soorten gegevens comprimeert.

Los Upsetters son básicamente una prensa usada horizontalmente para aumentar el diámetro de una pieza de trabajo al comprimir su longitud.
Opzetstukken zijn in feite een horizontaal gebruikte pers om de diameter van een werkstuk te vergroten door de lengte ervan te comprimeren.

Este tipo de animación también simplifica y simplifica el proceso de navegación al comprimir toda la estructura en opciones de menú conectadas visualmente.
Dit type animatie stroomlijnt en vereenvoudigt ook het navigatieproces door de volledige structuur in visueel verbonden menuopties te comprimeren.

Esto reduce el tamaño de los archivos PDF al comprimir imágenes, fuentes, tablas y texto.
Dit is een verkleining van de grootte van PDF-bestanden, door afbeeldingen, lettertypen, tabellen, tekst te comprimeren.

Opera también tiene algunas características inusuales como Turbo, que ahorra tiempo de carga y ancho de banda al comprimir las páginas web en los servidores de Opera.
Opera heeft enkele ongebruikelijke functies zoals Turbo, die laadtijden en bandbreedte bespaart door webpagina's op de servers van Opera te comprimeren.

Las fotografías resultantes siempre tendrán la mejor calidad posible, y al comprimir, el tamaño más pequeño que podamos obtener sin afectar la calidad.
Jouw verwerkte foto's hebben altijd de hoogst mogelijke kwaliteit, en als het gaat om compressie, de kleinste mogelijke zonder de kwaliteit aan te tasten.

Una situación que se presenta con frecuencia es el trauma de dicha zona al comprimir la mucosa contra la parte anterior de las vértebras cervicales durante la cirugía.
Een situatie die vaak voorkomt is het trauma van dat gebied de mucosa tegen de voorzijde van de halswervelkolom te comprimeren tijdens chirurgie.

La utilidad utiliza los recursos de hardware de la computadora al comprimir y descomprimir datos grandes, permite cargar perfiles de usuario, administrar a través de la línea de comandos y personalizar la apariencia.
Het hulpprogramma gebruikt de hardwareresources van de computer bij het comprimeren en decomprimeren van grote gegevens, ondersteunt het laden van gebruikersprofielen, beheren via de opdrachtregel en het aanpassen van het uiterlijk.

Opera Max ofrece ahorros de datos al comprimir videos, fotos, medios de comunicación y más en casi todas sus aplicaciones y sitios web favoritos, Sin ninguna pérdida apreciable de.
Opera Max levert besparingen data door het comprimeren van video's, foto's, media en meer op vrijwel al uw favoriete apps en websites- zonder merkbaar….

Hoe "el comprimir" te gebruiken in een Spaans zin

El comprimir un archivo o documento es un problema que se puede tornar grave para el trabajo que requieras.

No desapruebo el comprimir las palabras en un sms, por ejemplo, ya que se trata de economizar tiempo y espacio.

También es de ayuda el comprimir la zona lesionada con un vendaje elástico que además de proteger el ligamento reduce la inflamación.

El comprimir la información y cifrarla nos da una seguridad extra pero también el proceso de backup será más costoso en tiempo.

La duración de la pelicula supongo que es a una pasada y con el ripeo y el comprimir a divx, yo hace mucho que no pruebo a esas velocidades.?

el comprimir una muestra de carne entre dos pedazos de papel filtro y registrar la diferencia de peso de la muestra permite determinar la capacidad de retención de humedad.

Hoe "het comprimeren, samenpersende" te gebruiken in een Nederlands zin

Radiochemie: het comprimeren van biologische cascade.

Society interface, het comprimeren van 2014.

Vaccinecmv-gebaseerd vaccin het comprimeren van nmr?

Digoxin daalde het comprimeren van fosforylering.

Osteotomen voor het comprimeren van bot.

Afvalpers voor het comprimeren van afvalzakken.

Regelgeving, alsmede het comprimeren van kruiden.

Ifosfamide het comprimeren van actogenix toen.

Aanbevelen aan oudere sporters geen gebruik maken van Samenpersende kleren.

Onderstrepen het comprimeren van ons voor.