Voorbeelden van het gebruik van El lander in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
El Lander Polar de Marte y el Lander 2001 del Topógrafo de Marte.
Desafortunadamente, el Lander Beagle se perdió en el aterrizaje.
El Lander cerró Tan automáticamente la arma del robot para prevenir cualquier daño.
Zo sloot Lander automatisch het robotwapen om het even welke schade te verhinderen.Het Graven ging op Marsverder toen NASA bevelen voor een manouvre verzond die Lander onveilig achtte.El Lander está en órbita estable, pero no hay suficiente combustible para llegar al Aurora.
De lander is een stabiele koers, maar ik heb niet genoeg brandstof om 
Mensen vertalen ook
De junio de 2008- el microscopio Óptico en el Lander vuelve las imágenes más de alta resolución tomadas nunca de la superficie de Marte.
Juni 2008- de Optische microscoop op Lander keert hoogste die resolutiebeelden terug ooit van de oppervlakte van Mars worden genomen.El Lander Hotel está situado en Kowloon, a solo 5 minutos a pie de la estación de MTR Prince Edward.
Het Lander Hotel ligt in Kowloon, op 5 minuten lopen van De julio de2008- No mucha actividad ha estado continuando con el AFM en la unidad de MECA a bordo del Lander de Marte durante la semana pasada.
Juli 2008-Niet is veel activiteit met AFM in de eenheid MECA aan boord van Mars Lander tijdens de afgelopen week gegaan.De tweede opdracht, de Landmeter 2001 Lander van Mars, was mothballed als administratief besluit.De agosto de 2008- La muestra siguiente del suelo Marciano que es asido para el análisis está viniendo de un fosocerca de tres veces más profunda que el Lander de Phoenix Marte de cualquier otra NASA del foso ha cavado.
Augustus 2008- de volgende steekproef van de grond die van de Marsbewoner voor analyse wordt gegrepen komtuit een geul over drie keer dieper dan Phoenix Mars Lander van een andere geulNASA heeft gegraven.De mayo de 2008- el Lander de Phoenix llegó con éxito y con seguridad en la superficie de la región ártica de Marte.
Mei 2008- Phoenix Lander kwam met succes en veilig op de oppervlakte van het artic gebied van Mars aan.Het„beroep van de Soep van de Steen is dat dit diepe gebied verschillende soorten materialen verzamelen en kan concentreren.“ 22 Augustus 2008-Phoenix Mars Lander heeft van NASA een grondsteekproef van een middendiepte tussen de grondoppervlakte en een subsurface ijzige laag opgeschapen.Cuando el Lander Polar de Marte llegó Marte a principios de diciembre de 1999 todas las comunicaciones fueron perdidas y nunca recuperadas.
Toen Mars Polaire Lander in Mars begin December aankwam 1999 werden alle mededelingen verloren en werden nooit teruggekregen.Patrocinado por Nanosurf AGJun 6 2008 Actualizaciones 22 de septiembre-Si la arma robótica en el Lander de Phoenix Marte de la NASA puede dar un[email protected] codazo una roca a un lado hoy, los científicos en las personas de Phoenix quisieran ver cuál está debajo.
Gesponsord door Nanosurf AGJun 6 2008 Updates 22 September-Als het robotachtige wapen op Phoenix Mars Lander van NASA een rots kan aanstoten opzij vandaag, zouden de wetenschappers op het team van Phoenix willen zien wat onderaan is.El Lander Hotel está a 10 minutos en coche de la estación de tren de Hung Hom, que conecta con la línea de tren de Shenzhen.
Het Lander Hotel bevindt zich op 10 minuten rijden van Microscopio Atómico de la Fuerza de FAMARSdel nanoSurf Entre el equipo mothballed del Lander 2001 del Topógrafo de Marte era un instrumento conocido como MECA(Microscopia, Electroquímica y Analizador de la Conductividad).
De AtoomMicroscoop De julio de 2008- el Lander de Phoenix Marte de la NASA ha preparadola parte inferior de un foso bajo para prepararse para cerco una muestra que se analizará de una capa subsuperficie dura donde el suelo puede contener el agua congelada.
Juli 2008- Phoenix Mars Lander heeft van NASA de bodem van een ondiepe geul verzorgd op het verzamelen van een steekproef voor te bereiden die van een harde subsurface laag moet worden geanalyseerd waar de grond bevroren water kan bevatten.De agosto de 2008- los científicos de la misión de Phoenix Marte hablaron hoy en la investigación en curso referente a una investigación en curso de las sales del perclorato detectadas en el suelo analizado por el laboratorio dequímica mojado a bordo del Lander de Phoenix de la NASA.
Augustus 2008- de de opdrachtwetenschappers van Phoenix Mars spraken vandaag bij het onderzoek lopend betreffende een aan de gang zijnde die onderzoek van perchloraatzouten in grond wordt ontdekt door het nattechemielaboratorium wordt geanalyseerd aan boord van Phoenix Lander van NASA.De Speculatie is rife dat Lander steekproeven heeft gevonden die slechts een vorm van faecaliën konden zijn.El lander tirante despierto por 33 horas, terminando las tareas que incluyeron la raspadura y escariar por la arma robótica, además de observaciones de la atmósfera en coordinación con observaciones simultáneas por Mars Reconnaissance Orbiter de la NASA.
Lander bleef wakker 33 uren, voltooiend taken die het raspen en het schaven door het robotachtige wapen, naast atmosfeerobservaties in coördinatie met gelijktijdige observaties door Mars Reconnaissance Orbiter van NASA omvatten.De agosto de 2008- los científicos y los representantes técnicos del Lander de Phoenix Marte de la NASA están continuando cavar en el área alrededor del lander con la arma robótica de la nave espacial, buscando los nuevos materiales para analizar y examinando el suelo y para helar la estructura subsuperficie.
Augustus 2008- de wetenschappers en de ingenieurs van Phoenix Mars Lander van NASA blijven in het gebied rond lander met het robotachtige wapen dat van het ruimtevaartuig graven, dat nieuwe te analyseren materialen zoekt en de grond en ijs subsurface structuur onderzoekt.De mayo de 2008- el lander de Phoenix está volviendo imágenes de la superficie de Marte y se está preparando para utilizar la arma robótica.
Mei 2008- Phoenix lander keert beelden van de oppervlakte van Mars terug en treft voorbereidingen om het robotachtige wapen te gebruiken.De agosto de 2008- el Lander de Phoenix Marte de la NASA ha sacado una muestra del suelo de una profundidad intermedia entre la superficie de tierra y una capa helada subsuperficie.
Augustus 2008- Phoenix Mars Lander heeft van NASA een grondsteekproef van een middendiepte tussen de grondoppervlakte en een subsurface ijzige laag opgeschapen.De agosto de 2008- el Lander de Phoenix Marte de la NASA ha tomadola primera imagen de una única partícula del polvo ubicuo de Marte, usando su microscopio atómico de la fuerza.
Augustus 2008- Phoenix Mars Lander heeft van NASA het allereerstee beeld van één enkel deeltje van het alomtegenwoordige stof van Mars genomen, gebruikend zijn atoomkrachtmicroscoop.De junio de 2008- el Lander de Phoenix Marte de la NASA colocó su arma de nuevo robótica ligeramente hoy y ahora se contrapesa para entregar el suelo Marciano a su laboratorio de química mojado.
Juni 2008- Phoenix Mars Lander van NASA veranderde vandaag zijn robotachtig wapen van plaats lichtjes en is nu in evenwicht gehouden om de grond van de Marsbewoner aan zijn nat chemielaboratorium te leveren.De junio de 2008- las Nuevas observaciones del Lander de Phoenix Marte de la NASA proporcionan a la visión magnificada considerada nunca de suelo Marciano, mostrando las partículas que agrupan juntas incluso en la escala visible más pequeña.
Juni 2008- de Nieuwe observaties van Phoenix Mars Lander van NASA verstrekken de meest overdreven die mening ooit van de grond van de Marsbewoner wordt gezien, die deeltjes toont die samen zelfs bij de kleinste zichtbare schaal samendoen.De julio de 2008- el Lander de Phoenix Marte de la NASA utilizó su Arma Robótica para entregar una segunda muestra del suelo para el análisis por el laboratorio de la química mojado de la nave espacial, datos recibidos de Phoenix confirmada el domingo por la noche.
Juli 2008- Phoenix Mars Lander van NASA gebruikte zijn Robotachtig Wapen om een tweede steekproef van grond voor analyse door het natte die de chemielaboratorium van het ruimtevaartuig te leveren, gegevens van Phoenix op Zondag bevestigde nacht worden ontvangen.De junio de 2008- el Lander de Phoenix Marte de la NASA comenzó a cavar en un área llamada“País De Las Maravillas” Martes temprano, tomando su primera pala del suelo de una característica superficial poligonal dentro de la región del “parque nacional” que los científicos de la misión han estado preservando para la ciencia.
Juni 2008- Phoenix Mars Lander van NASA begon gravend op een geroepen gebied„Sprookjesland“ vroege Dinsdag, die zijn eerste lepel van grond van een veelhoekige oppervlakteeigenschap neemt binnen het„nationaal park“ gebied dat de opdrachtwetenschappers voor wetenschap hebben bewaard.De junio de 2008- Uno de los hornos en el Lander de Phoenix Marte de la NASA continuó el cocer de su primera muestra del suelo Marciano durante el fin de semana, mientras que la Arma Robótica cavó más profundo en el suelo para aprender más sobre el material blanco descubierto previamente bajo superficie de Marte.
Juni 2008- Één van de ovens op Phoenix Mars Lander van NASA bleef bakkend zijn eerste steekproef van de grond van de Marsbewoner tijdens het weekend, terwijl het Robotachtige Wapen dieper in de grond groef om meer over wit die materiaal eerder te leren onder de oppervlakte van Mars wordt ontdekt.Programas de los Lander que complementan los programas federales(en función de los recursos financieros).
Dcclstaatprogramma'sdiede federale programma's aanvullen afhankelijk van de financiële.
