Voorbeelden van het gebruik van El liner in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Presencia de agua debajo del liner.
El liner es sensible a las elevadas temperaturas del agua.
De liner is gevoelig voor hoge watertemperaturen.Garantía de 20 años sobre la estructura y de 12 años sobre el liner*.
Garantie van 20 jaar op El liner de liberación es papel kraft laminado que es liso y duro.
Piscinas garantizadas: 20 años para la estructura y 12 años para el liner.
Zwembaden met garantie:20 jaar voor 
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijwoorden
Incompatibilidad química entre el liner y su soporte(poliestireno, pegamento de PVC?).
Chemische incompatibiliteit tussen de liner en zijn houder(polystyreen, PVC-kleefband?).El liner Toscane ofrece reflejos que se inspiran en el mar Caribe.
Terwijl de liner Toscane een weerspiegeling geeft die doen denken aan Waterair geeft 20 jaar garantie El Liner crea una pared interior adicional que protege su producto y evita cualquier contaminación.
De liner creëert een extra binnenwand die uw product beschermt en verontreiniging voorkomt.En este caso, el liner ya no estaría bajo tensión por culpa del incorrecto equilibrio de las presiones.
In dat geval staat de liner niet meer onder spanning, door een verstoord evenwicht in Alguna información sobre las causas que ocasionan la formación de pliegues en el liner, después del llenado de su piscina.
Enkele informatie over de oorzaken van de vorming van vouwen in uw liner, na het vullen van uw zwembad.El liner puede aplicarse a una amplia gama de calidades de cartón con el fin de proteger artículos de poco peso o muy pesados.
De liner kan worden toegepast op verschillende kartonkwaliteiten om 
Hay otras funciones, como una herramienta de fondo de desvanecimiento del liner, varios monocromos y filtros de color y viñetas.
Er zijn andere functies, zoals een voering die achtergrondgereedschap vervaagt, verschillende zwart-wit en kleurenfilter en vignettering.Seleccionar el liner adecuado es esencial para garantizar que la prótesis se ajuste bien y sea cómoda de llevar.
Dado que la vida útil de una piscina de aceroes de varias décadas, su renovación consiste generalmente en cambiar el liner(la impermeabilización) y posiblemente añadir nuevos equipos: escaleras, climatización,etc.
Aangezien Al igual que con el liner, le recomendamos que opte preferiblemente por brocales de color claro, sobre todo en las zonas donde da más el sol.
Net als bij de liner raden wij je aan lichtkleurige randtegels te gebruiken, vooral in Un sistema de vacío es un sistema depresión negativa que genera un vacío entre el muñón, el liner y el encaje usando un"principio activo"(una bomba) o un"principio pasivo"(pistonaje del muñón).
Een vacuümsysteem is een systeem van negatieve druk dateen vacuüm creëert tussen El liner envuelve las galletas para formar una ceñida funda protectora entre las galletas y el empaque exterior.
De liner wordt rond Reconociendo la importancia de medir el rendimiento de los puertos de contenedores, la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercioy Desarrollo(UNCTAD, por sus siglas en inglés) elaboró en 2004 el Liner Shipping Connectivity Index(LSCI) para determinar la posición de los países en las redes mundiales de transporte marítimo de línea.
Omdat UNCTAD het belangrijk vindt het functioneren van containerhavens goed in kaart te brengen,lanceerde Papel ondulado El papel ondulado es el liner intermedio de cartón ondulado y puede suministrarse de forma independiente como embalaje protector.
Golfpapier is de middelste liner van golfkarton die afzonderlijk kan worden geleverd als een soort beschermende verpakking.El liner es increíblemente suave y se siente genial, pero como es Cyberskin, es poroso y necesitará ser reemplazado después de algún uso.
De voering is ongelooflijk zacht, en het voelt geweldig, maar omdat het Cyberskin is, is het poreus en zal het na enig gebruik moeten worden vervangen.Fabricado con cartón ondulado ligero de una cara, el liner para galletas sirve de cojín para el producto protegiéndolo frente a daños y garantizando que sus galletas lleguen a su destino en perfectas condiciones.
De biscuit liner is gemaakt van een lichtgewicht enkelzijdig golfkartonnen verpakking en beschermt het product tegen beschadiging, waardoor uw koekjes in optimale conditie aankomen op hun bestemming.El liner con preimpresión está disponible en hasta 6 u 8 colores y se utiliza un preciso sistema de mezclado de tintas que nos permite imprimir cualquier color pantone.
Preprint liner is beschikbaar in tot 6 of 8 kleuren, en we gebruiken een precies inktmengsysteem, waarmee we elke kleur van een Pantone-boek kunnen drukken.Este sistema de fijación permite colocar fácilmente el liner sin necesidad de esperar a que la piscina esté terminada, al contrario de otras técnicas en las que las mediciones y el pedido del liner se hacen una vez terminado el vaso.
Dit bevestigingssysteem maakt het gemakkelijk om de liner te plaatsen zonder dat u hoeft te wachten tot het zwembad klaar is, in tegenstelling tot andere technieken waar El liner armado RENOLIT ALKORPLAN está perfectamente diseñado para ser instalado en la mitad de tiempo en comparación a otros materiales.
De gewapende liner RENOLIT ALKORPLAN is perfect ontworpen om geïnstalleerd te worden in El liner con preimpresión está disponible hasta 6 u 8 colores y utilizamos un preciso sistema de mezclado de tintas que nos permite imprimir cualquier color desde un catálogo Pantone.
Preprint liner is beschikbaar in tot 6 of 8 kleuren, en we gebruiken een precies inktmengsysteem, waarmee we elke kleur van een Pantone-boek kunnen drukken.En cualquier otra noche, el liner de la Estrella Blanca pudo haber salido ileso, pero esta noche, el 14 de abril de 1912, los icebergs están en vigor, y se da el infame e inevitable encuentro con el destino.
Op elke andere avond heeft de White Star-voering het ongeschonden doorstaan, maar vanavond- 14 april 1912- zijn de ijsbergen van kracht en komt de beruchte, onvermijdelijke ontmoeting met het lot.El liner, que utiliza un 30% de residuos PET para su confección, cumple con las calificaciones técnicas y mantiene la calidad y rendimiento para el diseño, impresión y aplicación de etiquetas.
De voering, die 30% PET-afval na consumptie gebruikt, voldoet aan technische kwalificaties met behoud van kwaliteit en prestaties voor het ontwerpen, bedrukken en aanbrengen van etiketten.
