Voorbeelden van het gebruik van El moderado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Es aplicado cuando el moderado a la fuerza máxima es necesario.
El moderado éxito de Creepshow generó interés en la creación de una serie de televisión.
¿Qué tipo de nacionalismo prevalecerá: el moderado o el ultranacionalismo?
Welk soort nationalisme zal zegevieren: gematigd of ultra-nationalistisch?El moderado clima de Polonia es perfecto para aquellos a los que no les gusta mucho el calor.
Gematigd klimaat van Polen is perfect voor degenen die niet houden van het te warm.¿Qué tipo de islam prevalecerá en Europa: el moderado o el fundamentalista?
Wat voor soort islam zal in Europa overheersen: gematigd of fundamentalistisch?
Mensen vertalen ook
Sin embargo, para el moderado a los casos severos,la atención médica adicional pudo ser requerida.
Nochtans, voor gematigde aan strenge gevallen, zou de extra medische aandacht kunnen worden vereist.De lasercurettage wordt uitgevoerd op patiënten met gematigde aan agressieve periodontal ziekte.De hardheid is gematigd, is de steun voor het cevical deel en het foliegevoel zeer goed.Alistaron y experimentaron a Veinte personas que probaron para el moderado al insomnio severo la prueba de la línea de fondo.
Twintig mensen werden die voor gematigde aan strenge slapeloosheid testten ingeschreven en ondergingen basislijn het testen.El moderado a fuertes terremotos se han reportado desde hace bastante tiempo y IGP Perú ha informado de forma regular sobre ellos.
De matige tot sterke aardbevingen zijn gemeld sinds geruime tijd en IGP Peru heeft gemeld op regelmatige basis over hen.Medium conveniente para el moderado a la gente débil de la audiencia severa.
Middelhoogvermogen geschikt voor gematigde aan strenge hoorzittings zwakke mensen.El moderado optimismo que rodeó la recuperación económica se está convirtiendo gradualmente en un optimismo inequívoco.
Het gematigde optimisme dat gepaard ging met De milde omvatten hydrocortisone en gematigde degenen omvatten clobetasonebutyraat.T651, T7651, O, T7351 El componente de la estructura del aeroplano requirió dureza de alta resistencia, moderada y resistencia a la corrosión del moderado.
T651, T7651, O, T7351 De component van de vliegtuigstructuur vereiste hardheid met hoge weerstand, gematigde en gematigde corrosieweerstand.Hasta uno en cuatro Australianos adultos tiene el moderado al periodontitis severo(la enfermedad de las encías).
Tot één in vier volwassen Australiërs heeft gematigd aan strenge periodontitis(gomziekte).De Richtlijnen door de Amerikaanse PsychiatrischeVereniging stellen voor de medicijnen de aangewezen behandeling voor gematigde aan strenge depressieve symptomatologie zijn.Sobre un tercero del moderado de la experiencia de las mujeres a la fatiga severa hasta 10 años después de su tratamiento terminan.
Een Ongeveer derde vrouwen ervaart gematigd aan strenge moeheid tot 10 jaar nadat hun behandeling beëindigt.Erythropoietin is een alternatief aan bloedtransfusies in patiënten met gematigde aan strenge bloedarmoede, als gevolg van hun myeloma behandeling.No se debe utilizar en hombres con el moderado a la debilitación hepática severa y en ésos la recepción de los inhibidores CYP3A4 tales como ketoconazole, ritonavir, y telithromycine.
Niet bij mensen met gematigd aan streng leverstoornis en in die zou moeten worden gebruikt die CYP3A4-inhibitors zoals ketoconazole, ritonavir, en telithromycine ontvangen.Sin embargo, se recomienda quela persona tomando HCA también encontrar tiempo para el moderado ejercicio un par de veces a la semana y comer porciones correctamente.
Het is echter sterk aanbevolendat de persoon die HCA ook vinden tijd voor gematigde een paar keer per week oefenen en eet goed geportioneerde maaltijden.De drug wordt hoofdzakelijk gebruikt om gematigde en strenge scherpe pijn, vooral voor de hulp van volwassenen te verlichten meer dan 18 jaar oud.Porque los imanes de la ferrita tienen buena resistencia de la temperatura,precio bajo y funcionamiento del moderado, se han convertido en los imanes permanentes más ampliamente utilizados.
Omdat de ferrietmagneten goede temperatuurweerstand, lage prijs en gematigde prestaties hebben, zijn zij de wijdst gebruikte permanente magneten geworden.Es compacto en la construcción, racional en el arreglo total, el moderado en el peso, conveniente en la junta y ancho en la gama de velocidad de rotación.
Het is compact, rationeel, gematigd, geschikt en breed in bouw in algemene regeling in gewicht in het assembleren in waaier van omwentelingssnelheid.Pero¿Qué hay en común entre el fundamentalismo de Arabia Saudita, el moderado Marruecos, el militarismo de Pakistán,el Egipto pro-occidental, o el secularismo de Asia Central?
Maar wat is er gemeenschappelijk tussen fundamentalistische Saoedi-Arabië, gematigde Marokko, militairistische Pakistan, pro-westerse Egypte en geseculariseerde centraal-Azië?Proporcione al moderado a la compresión máxima, apliqúese correctamente para evitar cortar la circulación.
Verstrek behoorlijk van toepassing gematigd aan maximumcompressie, ben vermijden snijdend omloop.Una tal droga se ha aprobado ya para tratar al moderado al eczema severo.
Één dergelijke drug is reeds goedgekeurd voor behandelen gematigd aan streng eczema.Colocación de condiciones: Para poner bajo tierra con diversa altitud grande,pueda llevar la fuerza externa y al moderado mecánicos que tiran de la fuerza.
Het leggen van voorwaarden: Voor het leggen onder grond met grote verschillende hoogte,om externe mechanische kracht Para manejar al moderado al dolor severo con las analgesias adjunctive del opiáceo; para reducir fiebre.
Om gematigd aan strenge pijn met adjunctive opioid pijnstillende middelen te leiden; om koorts te verminderen.Se utiliza sobre todo para tratar al moderado al acné severo, y para ayudar a la piel más rápidamente para renovarse.
Het wordt hoofdzakelijk gebruikt om gematigd te behandelen aan strenge acne, en de huid sneller te helpen vernieuwen.De behandeling veroorzaakt strenge roodheid en gematigd aan strenge pijn en het branden sensatie.
