Voorbeelden van het gebruik van
El primer conjunto
in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Official/political
Computer
Programming
Sin embargo, solo se discutió el primer conjunto.
Hierbij werd echter alleen gesproken over de eerste set.
El primer conjunto de números(-000000) hace referencia a su número de cuenta.
De eerste reeks cijfers(-000000 in het bovenstaande voorbeeld) verwijst naar uw accountnummer.
Incluso se puede coordinar el color del primer conjunto de su bebé.
Je kunt zelfs de kleuren afstemmen op het eerste setje van je baby.
Se encuentra el primer conjunto de dibujos de la parte occidental de la catedral.
Vond de eerste reeks tekeningen van het westelijke deel van de kathedraal.
Si es posible, comprar estos muebles,en el segundo piso donde la cama y en el primer conjunto de armarios y estanterías.
Indien mogelijk, de aankoop van dit meubel,op de tweede verdieping waar het bed en op de eerste set van kasten en planken.
El primer conjunto de cálculos se realizó en la nueva súper computadora de Leiden ALICE.
De eerste serie berekeningen werd uitgevoerd op de nieuwe Leidse supercomputer ALICE.
Cuando la Comisión haya recibido el primer conjunto de mapas estratégicos de ruido, volverá a considerar:.
Zodra de Commissie de eerste reeks strategische geluidsbelastingkaarten heeft ontvangen, heroverweegt zij:.
El primer conjunto de acuerdos sectoriales(conocido como Bilateral I) se firmó en 1999 y entró en vigor en 2002.
De eerste reeks sectorale overeenkomsten(de zogenaamde bilaterale overeenkomsten I) werd in 1999 ondertekend en trad in 2002 in werking.
Diferencia clave: los dientes primarios son el primer conjunto de dientes que poseen los seres humanos en su ciclo de vida.
Belangrijkste verschil: primaire tanden zijn de eerste reeks tanden die de mens in zijn levenscyclus bezat.
El primer conjunto de audífonos de su hijo representa un paso clave en el increíble camino para aprender a oír, escuchar y hablar.
Het eerste stel hoortoestellen van uw kind is een mijlpaal in de reis naar leren horen, luisteren en spreken.
La versión de arranque comienza en$ 199.95 yofrece a los clientes con el primer conjunto necesario para conseguir que el pene ampliada.
De starter versie begint bij$ 199,95 enbiedt klanten met de eerste set nodig om dat vergrote penis te krijgen.
En julio, cuando impuso el primer conjunto de aranceles contra China, se jactó de que«las guerras comerciales son fáciles de ganar».
In juli, toen Trump de eerste reeks douanetarieven aan China oplegde, schepte hij op: “handelsoorlogen zijn gemakkelijk te winnen.”.
La corte estuvo de acuerdo, y ella ahora ha recibido un segundo conjunto de pulmones después de quesu sistema inmune rechazara el primer conjunto.
Het goedgekeurde hof, en zij heeft nu een tweede reeks longen ontvangen nadathaar immuunsysteem de eerste reeks verwierp.
Su abuela le consiguió el primer conjunto de lápices y desde entonces no lo ha podido dejar.
Haar oma kocht voor haar de eerste set potloden en sindsdien heeft ze niet meer los kunnen laten.
La Rosa Verde fue un éxito, y en junio de 2017,la Ley de Cataluña se aprobó como el primer conjunto de regulaciones autonómicas para los CSC.
La Rosa Verde was een succes enin juni 2017 werd de Catalaanse Wet aangenomen, het eerste pakket regionale regelgeving voor CSC's.
Los dientes primarios son el primer conjunto de dientes que poseen los seres humanos en su ciclo de vida.
Primaire tanden zijn de eerste reeks tanden die de mens bezat tijdens zijn levenscyclus.
El 21 de diciembre(3),el Consejo, por su parte, alcanzó un acuerdo global sobre el primer conjunto de medidas propuesto por la Comisión.
Op 21 december( 5)is de Raad tot een globaal akkoord gekomen over de eerste reeks door de Commissie voorgestelde maatregelen.
El primer conjunto de reuniones del Comité de seguimiento del Objetivo nº 2 se celebró en abril y el segundo, en septiembre/octubre.
De eerste serie vergaderingen van de toezichtcomités voor doelstelling 2 werd in april gehouden en de tweede in september/oktober.
La OCDE y los países socios han adoptado formalmente el primer conjunto de directrices de políticas intergubernamentales sobre Inteligencia Artificial(IA).
OESO en de partnerlanden hebben formeel de eerste reeks internationale beleidsrichtlijnen inzake kunstmatige intelligentie(AI) aangenomen.
El primer conjunto de balaustres tiene 104 nichos,el segundo 104, el tercero 88, el cuarto 72 y el quinto 64.
De eerste set van balustrades hebben 104 niches,de tweede 104, de derde 88, de vierde 72 en de vijfde 64.
El 21 dejulio de 1969, la tripulación del Apolo 11 instaló el primer conjunto de espejos para reflejar rayos láser enviados desde la Tierra.
Op 21 juli1969 installeerde de bemanning van Apollo 11 een eerste set spiegels op de maan, om laserstralen te reflecteren die vanaf de aarde gestuurd werden.
El primer conjunto de fotos muestra la 10 juegos originales lanzado para el Super Gam * Boy, Usted puede reconocer por la etiqueta azul redonda Samsung.
De eerste reeks foto's laat zien de 10 originele games uitgebracht voor de Super Gam* Boy, U kunt ze herkennen aan de afgeronde blauwe Samsung label.
Un incentivo para los nuevoscaminantes es comprar el Paquete de nuevos caminantes y recibir el primer conjunto de libros de registro de IVV con un gran descuento.
Een stimulans voor nieuwewandelaars is om het nieuwe Walkers-pakket te kopen en de eerste set IVV-platenboeken te ontvangen tegen een grote korting.
Además, Cisco presentó el primer conjunto de aplicaciones móviles de desarrolladores terceros que amplíala experiencia de uso de los Smart Routers Wi-Fi de Linksys.
Daarnaast introduceert Cisco de eerste reeks mobiele apps ontwikkeld door derden, die de gebruikerservaring uitbreidt van Linksys Smart Wi-Fi-routers.
Lunes el 06 de septiembre se publicará este otoño es el primer conjunto de programas de tareas y las tareas se espera que sea lanzado el lunes 06 de septiembre.
Maandag 6 september is verschenen dit najaar de eerste set van taken programma's en taken zullen naar verwachting worden gelanceerd op maandag 06 september.
Este es el primer conjunto de estándares de anuncios basado completamente en la retroalimentación directa de decenas de miles de consumidores sobre lo que desean experimentar cuando se conectan.
Dit is de eerste reeks reclamestandaarden die volledig is gebaseerd op directe feedback van tienduizenden consumenten over wat ze willen ervaren wanneer ze online gaan.
Además, cuando se complete el primer conjunto de ensayos con los fondos,los paquetes de prosperidad y el dinero de las penalizaciones van a ser liberados.
Bovendien, wanneer de eerste serie financieringstests klaar zijn, zullende welvaartspakketten en de boetes en strafgelden worden vrijgegeven.
El primer conjunto de cuestiones comprende los problemas- que se van fraguando poco a poco- debidos a externalidades, el principal ejemplo de las cuales es la degradación del medio ambiente.
De eerste reeks kwesties omvat langzaam doorwoekerende problemen met betrekking tot externaliteiten, waarbij het belangrijkste voorbeeld de achteruitgang van het milieu is.
Los estudiantes pueden estudiar el primer conjunto a tiempo completo durante tres años como licenciatura, luego hacer que el segundo conjunto sea un título de postgrado.
Studenten kunnen de eerste reeks full-time studeren voor drie jaar als een bachelordiploma, en vervolgens de tweede reeks een postuniversitair diploma.
El primer conjunto de recomendaciones en materia de publicación de información puede completarse por un segundo conjunto de recomendaciones sobre el mismo asunto, los cuales se recomienda a las empresas seguir.
Het eerste pakket aanbevelingen kan aangevuld worden door een tweedepakket aanbevelingen voor de informatievoorziening waartoe ondernemingen aangemoedigd worden deze te volgen.
Uitslagen: 123,
Tijd: 0.0824
Hoe "el primer conjunto" te gebruiken in een Spaans zin
com/5645/22/ El primer conjunto de números puede variar pero.
Han revelado el primer conjunto de casas en México.
El primer conjunto de caracteres representa la clase de usuario.
El primer conjunto comprende métodos desarrollados por otros gurús comerciales.
El primer Conjunto contaba inicialmente con tan sólo doce artistas.
Es el primer conjunto que hago para esta nueva temporada.
0 lazó el primer conjunto de controles paternos para MSN.
El primer conjunto tiene una extensión aproximada de 1200 m2.
en 1899 se público el primer conjunto de normas eléctricas.
El primer conjunto y la falda negra me han encantado.
Hoe "de eerste reeks, de eerste set, de eerste serie" te gebruiken in een Nederlands zin
De eerste reeks haarspeldbochten zijn onmogelijk stijl.
Bekijk hier de eerste reeks uit 2016.
De eerste reeks was overal onmiddellijk uitverkocht.
De eerste reeks gedichten heet heel kenmerkend ‘Uitgekomen’.
De eerste set ging verloren met 19-25.
De eerste reeks ging over ruimtelijke ordening.
De eerste serie openluchtvoorstellingen was meteen uitverkocht.
enVuurproef van de eerste reeks heeft geschreven.
De eerste reeks interviews zijn allemaal uitgevoerd.
Español
English
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文