Voorbeelden van het gebruik van Elcano in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hotel Elcano 4*, Acapulco.
Hotel Hilton 4*, Milaan.Acapulco Hôtel- Elcano.
Düsseldorf Hôtel- Doerenkamp.Elcano Hotel en Málaga.
Mostrar disponibles Elcano, España.
Elcano Hotel en Acapulco.
Hellsten Hotel in Stockholm.Era hijo de Catalina del Puerto y de Juan Domingo Elcano.
Hij was de zoon van Catharina de haven en Juan Domingo Elcano.Hotel Elcano Málaga website.
Tiempo y las condiciones meteorológicas elDomingo10Febreroen Sebastián Elcano.
Weer en meteorologische omstandigheden opZondag10Februariin Sebastián Elcano.Elcano toma el mando de la expedición.
Elcano nam het commando van de expeditie.Tiempo y las condiciones meteorológicas elJueves14Febreroen Sebastián Elcano.
Weer en meteorologische omstandigheden opDinsdag12Februariin Sebastián Elcano.En Hstel Elcano usted se sentirá como si estuviera en su propia casa.
In Hstel Elcano je voelt alsof je in je eigen huis.Anteriormente, ha sido investigadora en la Universidad de Notingham e investigadora del think tank Elcano.
Eerder was ze research fellow bij Nottingham University en onderzoeker aan de Elcano denktank.Juan Sebastián Elcano termina la primera circunnavegación exitosa del planeta.
Juan Sebastián Elcano beëindigt de eerste succesvolle rondreis door de planeet.Construye tu modelo a escala 1/110 del Juan Sebastián Elcano, insigne buque escuela de la Armada Española.
Bouw je 1/110 schaalmodel van de Juan Sebastián Elcano, het beroemde schoolschip van de Spaanse marine.Fue introducido en el País Vasco en el siglo XVI por el navegante originario de Getaria,Juan Sebastián ELCANO.
Is in de 16de eeuw in Baskenland geïntroduceerd door een zeevaarder oorspronkelijk uit Getaria,Huan Sebastian ELCANO.Botado en 1927 en Cádiz, el Juan Sebastián Elcano sirve como buque escuela en la Armada para los Guardias Marinas.
Gelanceerd in 1927 in Cadiz, de Juan Sebastian Elcano dient als een opleidingsschip in de marine voor de Marine Guards.A los 18 años de edad, en 1987,realizó su instrucción como guardia marina en el buque escuela Juan Sebastián Elcano.
In 1987, toen hij 18 jaar was,kreeg hij zijn aanstelling als adelborst op het schoolschip Juan Sebastián Elcano.Juan Sebastián Elcano aterrizó allí junto al Covent de Los Remedios a su regreso del primer viaje alrededor del mundo en 1519.
Juan Sebastián Elcano landde er naast Covent Los Remedios bij zijn terugkeer van de eerste reis rond de wereld in 1519.Encajadas en secuencia que conforman seis edificios, rodeados de espacios al aire libre,con entradas por la Ronda de Atocha y la calle Juan Sebastián Elcano.
Opeenvolging ingebed in zes gebouwen die omgeven door open ruimtes,met ingangen op de Ronda de Atocha en de straat Juan Sebastian Elcano.Juan Sebastián Elcano aterrizó allí al lado del Covent de Los Remedios a su regreso del primer viaje alrededor del mundo en 1519.
Juan Sebastian Elcano landde er naast de Covent van Remedies bij zijn terugkeer van de eerste reis rond de wereld in 1519.Tras la muerte en combate de este veterano navegante,es Juan Sebastián Elcano el que logra regresar a la península ibérica después de un periplo de tres años y 30 días.
Na de dood van deze veteraan is het Juan Sebastián Elcano die na een reis van drie jaar en 30 dagen terugkeert naar het Iberisch schiereiland.Elija'Hostel Elcano", para gastar menos dinero, le ofrecemos gratis ropa de cama y toallas y el uso del teléfono de las llamadas locales sin costo adicional.
Kies' Hostel Elcano', besteden minder geld Wij bieden gratis beddengoed en handdoeken en het gebruik van de telefoon lokale gesprekken zonder extra kosten.Los protagonistas de aquella expedición financiada por el Reino de Castilla fueron el portugués Fernando de Magallanes, comandante dela expedición, y el vasco Juan Sebastián Elcano, el hombre que consiguió concluir la misión.
De protagonisten van deze expeditie gefinancierd door het Koninkrijk van Castilië waren de Portugezen Ferdinand Magellan, commandant van de expeditie,en de Baskische Juan Sebastian Elcano, de man die erin slaagde om de missie te voltooien.El Elcano Hotel tiene ubicación al lado de Parque Papagayo, La Quebrada y Playa Icacos y ofrece 180 habitaciones, junto con un campo de golf y un salón de belleza.
Elcano Hotel ligt in een winkelgebied van Acapulco vlakbij Parque Papagayo, La Quebrada en Playa Icacos en beschikt over een schoonheidssalon en een golfbaan.El rey Alfonso X se refería a la villa como SantAnder en 1255, cuando otorgó el derecho de nombrar alcaldes y jurados a su hermano Don Sancho y en 1522 el marinero Juan Debo del Río, natural de Cueto(Santander),que embarcó en la nao"Victoria" bajo el mando de Juan Sebastián Elcano, era conocido como Juan de"San Andrés".
Koning Alfonso X noemde de stad Sant Ander in 1255, toen hij zijn broer Don Sancho het recht gaf om burgemeesters en juryleden te benoemen en in 1522 de zeeman Juan Debo del Rio, geboren in Cueto(Santander),die aan boord ging van de “Victoria” onder leiding van Juan Sebastián Elcano, bekend stond als Juan de “San Andrés”.Así, en mi imaginación, Juan Sebastián Elcano prosiguió el viaje que haría historia y nosotros dejamos San Julián para seguir nuestro periplo por la Patagonia de Magallanes.
Dus, in mijn verbeelding, Juan Sebastian Elcano vervolgde de reis, dat zou de geschiedenis en we vertrokken San Julián om onze reis voort te zetten door Patagonië Magelhaense.Se encuentra ubicado en la calle Juan Sebastián Elcano, junto al barrio de Triana, y 2 minutos a pie de la animada calle Betis- una calle muy popular con hermosas vistas sobre el río Guadalquivir.
Het is gelegen aan de Calle Juan Sebastián Elcano, naast de wijk Triana, en 2 minuten lopen van het levendige calle Betis- een populaire straat met een prachtig uitzicht over de rivier de Guadalquivir.Señala el texto en la web que si bien Juan Sebastian Elcano es el hijo más famoso de la localidad, recientemente hay otro personaje que le quita el protagonismo: el modisto Cristobal Balenciaga.
In de tekst staat op internet dat Juan Sebastian Elcano weliswaar de beroemdste zoon van de stad is, maar recentelijk is er een ander personage dat de hoofdrol wegneemt: de modeontwerper Cristobal Balenciaga.Un reciente estudio del Instituto Elcano, con sede en Madrid, reveló que de los 150 yihadistas detenidos en España en los últimos cuatro años, 124(el 81,6%) tenían vínculos con el Estado Islámico y 26(el 18,4%) con Al Qaeda.
Een recent onderzoek van het in Madrid gevestigde Elcano Instituut, wees uit dat van de 150 gearresteerde jihadisten in Spanje van het afgelopen vier jaar, 124(81.6%) gelinkt zijn aan de Islamitische Staat en 26(18.4%) zijn gelinkt aan al-Qaeda.
