Voorbeelden van het gebruik van Eldredge in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Estaba con Jonathan Eldredge.
Jonathan Eldredge niega todo.
Jonathan Eldredge ontkent alles.¿Es correcto, Sr. Eldredge?
Is dat correct, meneer Eldredge?Brett Eldredge ha estado de gira con:.
Brett Eldredge hebben/heeft getoerd met:.Ver el trabajo de S.J. Gould y N. Eldredge.
Zie het werk van S. J. Gould en N. Eldredge.Eldredge él sale y regresa unos minutos después.
Eldredge… hij vertrok en kwam een paar minuten later terug.Agente Starling, John Eldredge, de la DEA.
Cuénteme acerca de Newbury Heights Sr. Eldredge.
Vertel me eens over Newbury Heights, meneer Eldredge?Tanto Gould y Eldredge son opositores abiertos del Creacionismo.
Zowel Gould als Eldredge zijn trouwens uitgesproken tegenstanders van het creationisme.Dios diseñó al hombre para arriesgarse, dice John Eldredge.
Zo heeft God het bedoeld, zegt John Eldredge.Sarah, necesito demostrar que Eldredge sabía del problema antes del accidente.
Sarah, ik moet aantonen dat Eldredge van het probleem wist vóór het ongeval.Obtén respuestas rápidas del personal y los huéspedes anteriores de The Eldredge House.
Krijg snel antwoord van medewerkers en voormalige gasten van Pharo's Inn.Niles Eldredge(* 25 de agosto de 1943) es un paleontólogo estadounidense.
Niles Eldredge(25 augustus 1943) is een Amerikaans paleontoloog en evolutiebioloog.Sarah Conley sale unos minutos después de Eldredge y regresa unos minutos después de él.
Sarah Conley vertrekt een paar minuten voor Eldredge, ze komt terug een paar minuten na hem.Church con John Eldredge y comience a descubrir la vida apasionante que Dios creó para usted.
Church leesplan met John Eldredge en ontdek het wilde leven waarvoor God je gemaakt heeft.Borraron esos memos no para ocultar a Merriman sino al ingeniero de estructuras,nuestro amigo Eldredge.
Zij vernietigden die memo's, niet om Merriman te verbergen, maar voor de structurele ingenieur,onze vriend Eldredge.El Eldredge es uno de los nudos más difíciles de dominar,¡pero el esfuerzo vale la pena!
De Eldredge-knoop is een van de meest complexe knopen om onder de knie te krijgen, maar het is de moeite waard!La mayor aportación de Gould a la ciencia fue la teoríadel equilibrio puntuado que desarrolló con Niles Eldredge.
Goulds belangrijkste bijdrage aan het evolutionaire denken was de theorie van punctuated equilibrium,die hij opstelde samen met Niles Eldredge.John Eldredge escribe en su libro Despertando a los Muertos",¿qué es lo que Dios tiene para mi corazón hoy?"?
John Eldredge schrijft in zijn boek Waking the Dead,"God wat heb je voor mijn hart vandaag?Si fue para saber que había un problema con una pieza de equipamiento de sus trenes,Sr. Eldredge habría reemplazado esa pieza,¿no?
Als u wist dat er een probleem was met een gedeelte van de apparatuur van uw treinen,meneer Eldredge, zoud u het onderdeel vervangen, nietwaar?Está escrito por John Eldredge quien también escribió"En corazón salvaje" y muchas otras ideas auténticos para el crecimiento espiritual.
Het is geschreven door John Eldredge die ook schreef"Wild At Heart" en vele andere authentieke inzichten voor spirituele groei.Eldredge y yo nos sentimos fascinados al enterarnos de que muchos paleontólogos rusos apoyan un modelo similar a nuestro equilibrio puntuado".
Eldredge en ik waren gefascineerd door de ontdekking dat veel Russische paleontologen een model verdedigen dat vergelijkbaar is met ons onderbroken evenwicht.Una idea central en el mensaje Eldredge es que cada hombre debe tener"una batalla que luchar, una belleza de rescate y una aventura de vivir.".
Een centraal idee in Eldredges boodschap is dat elke man moet hebben: “een strijd te vechten, een schoonheid te bevrijden en een avontuur te leven.Eldredge sostiene Braveheart héroe William Wallace como un ejemplo de un hombre de verdad, en contraste con los fines de Mister Rogers, de voz suave de los niños la televisión de la personalidad, como, módem cristiano débil.
Eldredge neemt de held van Braveheart2, William Wallace, als een voorbeeld van een echte man, dit in contrast met wijlen Mister Rogers, de zachte kinder-TV persoonlijkheid, als voorbeeld van een zwakke, bescheiden christelijke man.Los paleontólogos Stephen Jay Gould y Niles Eldredge han demostrado que estos procesos unas veces son lentos y prolongados, y otras extremadamente rápidos.
De paleontologen Stephen Jay Gould en Niles Eldredge hebben aangetoond dat deze processen soms traag en langdurig verlopen en op andere momenten zeer snel.Niles Eldredge, acérrimo evolucionista, declara que el registro fósil no revela una acumulación gradual de cambios, sino que durante largos períodos de tiempo“se acumulan pocos o ningún cambio evolutivo en la mayoría de las especies”.29.
Niles Eldredge, een fervent evolutionist, zegt dat uit de fossielen niet blijkt dat er een geleidelijke opeenstapeling van veranderingen plaatsvindt, maar dat gedurende lange periodes„de meeste soorten weinig of geen evolutionaire veranderingen vertonen”. *29.Al rechazar el gradualismo, Gould y Eldredge han buscado una explicación alternativa de la evolución y han sido influenciados por el materialismo dialéctico.
Door hun verwerping van het gradualisme hebben Gould en Eldredge gezocht naar een alternatieve verklaring voor de evolutie en werden ze beïnvloed door het dialectisch materialisme.
