Voorbeelden van het gebruik van Electrificada in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Está no esta electrificada?
Electrificada pelo¿qué hacer?
El agua está electrificada!
Het water staat onder stroom.Electrificada para la asimilación mejorada.
Electrified voor Enhanced Assimilatie.La valla del perímetro está electrificada.
Het hek staat onder electriciteit.
Mensen vertalen ook
¿Y una cerca electrificada y un perro policía?
Ook een hek onder stroom en een Duitse politiehond?Porque nuestra casa está electrificada, Emma.
ERoadArlanda es el segundo proyecto de carretera electrificada en Suecia que recibirá fondos estatales derivados de la iniciativa de adquisición de innovación de la Administración Sueca de Transporte.
ERoadArlanda is het tweede project voor elektrische wegen in Zweden dat overheidsfinanciering krijgt in de vorm van een innovatieopdracht van Trafikverket.La puerta de seguridad estaba electrificada.
De beveiligingsdeur stond onder stroom.O envoltura martillo electrificada de alambre de púas?
Está bien. La valla está electrificada.
Het hek staat onder stroom, beklimmen gaat niet.Una de las vías de la línea de la LNER había sido electrificada en 1941 hasta Mill Hill East para poder servir a los barracones situados en ese punto.
Ten westen van Finchley Central werd in 1941 één spoor geëlektrificeerd tot Mill Hill East, om de kazerne aldaar te bedienen.¿Es todo?¿Seguro que no está electrificada?
Weet je zeker dat de stroom van het hek af is,?Ideal para el cabello muy rizado, electrificada y rebelarse contra el peine.
Ideaal voor kroeshaar, geëlektrificeerd en rebelleren tegen de kam.Además, la terminal está completamente electrificada.
De terminal is bovendien volledig elektrisch.Como todas las luminarias de la serie, esta lámpara de estilo Tiffany está electrificada para una bombilla máxima de 60 vatios, mientras cumple con los estándares CE y RoHS.
Net als alle lichtarmaturen in de serie, is deze Tiffany-stijl lamp geëlektrificeerd voor een 60-watt maximum lamp, terwijl ze voldoen aan de CE-en RoHS-normen.El perímetro está rodeado por una valla electrificada."!
Het kamp is omgeven door hekken met schrikdraad!¿Pueden convertir esto, en una red electrificada gigante?
Kunnen die omgezet worden in een gigantisch elektrisch web?¿Cómo esperan que agarremos el disco duro con esa agua electrificada?
Hoe komen we bij de schijf… zonder het water te raken?Nos dieron el goteo de aceite en el agua electrificada!¿Petróleo?
Er druppelt olie in het, onder stroom staande, water?Juega el juego de rol de acción más emocionante que le mantendrá electrificada.
Speel de meest opwindende actie-RPG die je zal houden geëlektrificeerd.¡Debemos mantener la atmósfera electrificada!
We moeten elektriciteit in de atmosfeer houden!Continuaremos desarrollando nuestra oferta electrificada.
We zullen ons elektrische aanbod blijven uitbreiden.Ellos intentaban advertirte que estaba electrificada.
Ze probeerden je te waarschuwen. Het staat onder stroom.La cerca circunda todo el terreno y está electrificada.
Het hek loopt er helemaal langs… en staat onder stroom.También recordamos su curioso eslogan:"Alma, electrificada".….
Opvallend is daarnaast de slogan ‘Soul, electrified'.¡Fé ix! Vamos a tirar e piñas a a verja electrificada.
Felix, we gaan kegels gooien op het onder stroom staande hek.Excepto en el otro lado de nuestra cerca electrificada.
Behalve dat je aan de andere kant van ons elektrisch hek bent.Durante décadas, la música rock ofertas electrificada el mundo.
Voor decennia, rock muziek bezit geëlektrificeerde de wereld.No frena a los depredadores y no puede ser electrificada.
Het kan roofdieren niet buitenhouden en kan niet worden aangesloten op een stroomklok.
