Voorbeelden van het gebruik van Elgar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
O un Elgar--.
Of een Elgar.Variaciones Enigma de Elgar.
Edward Elgar nació el 2 de Junio 1857.
Edward Elgar werd geboren op 2 juni 1857.Composiciones de Edward Elgar.
Compositie van Edward Elgar.Edward Elgar- Ver partituras de este artista.
Edward Elgar- Bladmuziek weergeven van deze artiest.Serenata para Cuerdas- E. Elgar.
Serenade voor strijkers-- E. Elgar.Elgar enseñó música aquí y tocaba el órgano en la capilla contigua Holywell!
Elgar leerde muziek hier en speelde het orgel in de aangrenzende Holywell Kapel!Cierra la velada las Variaciones Enigma de Elgar.
Het concert wordt afgesloten met de Enigma Variaties van Elgar.Elgar y su equipo han estudiado la comunicación química de muchas especies, particularmente insectos.
Elgar en zijn team hebben de chemische communicatie van vele soorten, met name insecten, bestudeerd.Páginas mostradas con permiso de Edward Elgar Publishing.
Pagina's weergegeven met toestemming van Edward Elgar Publishing.Es una de las obras de Elgar más conocidas, tanto por la música en sí, como por el enigma que se esconde tras ella.
Het is een van de bekendste grootschalige werken van Elgar, niet alleen vanwege de muziek maar ook door het raadsel dat met die muziek verbonden is.Cuando se trata de atraer a un compañero, el amor realmente está en el aire,dice Elgar.
Als het gaat om het aantrekken van een partner, is liefde echt in de lucht,zegt Elgar.Este permaneció como director principal hasta 1911, cuando Edward Elgar asumió el cargo durante un año, dirigiendo seis conciertos como director principal.
Hij bleef chef-dirigent tot 1911, toen Edward Elgar de functie voor een jaar overnam(hij leidde in totaal zes concerten).No obstante, aunque es obviamente una obra temprana, contiene algunos toques de la madurez Elgar.
Echter, hoewelhet natuurlijk een vroeg werk bevat een aantal hints van de Elgar volwassenheid.En 1918, Elgar se sometió a una operación en Londres para quitarse una amígdala infectada, una cirugía peligrosa para un hombre de 61 años.
In 1918 onderging Elgar een operatie om zijn amandelen te laten verwijderen, wat een gevaarlijke operatie was voor iemand van zestig jaar.Permaneció como director principal hasta 1911, cuando Edward Elgar lo sucedió por un año.
Hij bleef dirigent tot 1911, toen hij werd opgevolgd door Edward Elgar voor een jaar.Solo una milla del Museo Casa Natal de Sir Edward Elgar y un práctico 3 millas de la pintoresca, a orillas del río, la catedral de la ciudad de Worcester.
Slechts een mijl van Birthplace Museum Sir Edward Elgar en een handige 3 mijl van het pittoreske, rivieroever, Cathedral City van Worcester.Shaw tuvo una larga amistad con el escritor británico Gilbert Keith Chesterton ycon el compositor Sir Edward Elgar.
Shaw had een lange vriendschap met de Britse schrijver Gilbert Keith Chesterton enmet de componist Sir Edward Elgar.El lema escrito por Elgar en la partitura manuscrita es una cita de un poema de 1817 de Keats:«When Chivalry lifted up her lance on high»(«Cuando la caballería alzó su lanza en alto»).
De slogan geschreven door Elgar in manuscript score is een citaat uit een gedicht van Keats 1817:"Toen Chivalry hief haar lans op hoog.".Enigma", comúnmente referidas como"Variaciones Enigma" es una serie decatorce variaciones musicales compuestas por Edward Elgar en 1899.
(Enigma), beter bekend als de Enigmavariaties(Enigma Variations), is een orkestwerk bestaande uiteen muzikaal thema en veertien variaties, gecomponeerd door Edward Elgar in 1898-1899.Elgar llevó a cabo su primer concierto sinfónico en 1920, pero la Central de Balances llegó a la fama internacional en 1980, se nombra a Simon Rattle como director principal.
Elgar voerde hun eerste symfonisch concert in 1920, maar de CBSO kwam tot internationale bekendheid in 1980, de benoeming van Simon Rattle als dirigent.El código o cifrado Dorabella es una carta codificada escrita por Sir Edward Elgar a Dora Penny, que fue acompañada por otra fechada el 14 de julio de 1897.
De Dorabella-code is een gecodeerde brief die door Edward Elgar aan Miss Dora Penny werd geschreven en gecodeerd(de brief was van een andere brief vergezeld, gedateerd 14 Juli, 1897).Elgar compuso Froissart en 1890 para la comisión del Festival de Worcester, para un concierto secular del Three Choirs Festival de ese año y fue la primera obra de Elgar a gran escala para orquesta completa.
Elgar Froissart gecomponeerd in 1890 voor het Worcester Festival Comite voor een seculiere concert van de Drie Koren Festival dat jaar en was het eerste werk van Elgar schaal voor het volledige orkest.El Dorabella Cipher es un carta escrita y encriptada por el músico Edward Elgar a Miss Dora Penny(La carta iba acompañada de una de fecha :14 de julio de 1897).
De Dorabella-code is een gecodeerde brief die door Edward Elgar aan Miss Dora Penny werd geschreven en gecodeerd(de brief was van een andere brief vergezeld, gedateerd 14 Juli, 1897).El profesor Mark Elgar, de la Facultad de Ciencias Biológicas, dice que estas"hormonas de fijación" se suman a la teoría de que los humanos pueden haber desarrollado inicialmente el amor para apoyarse mutuamente durante los tiempos difíciles de criar a los niños pequeños.
Professor Mark Elgar, van de School of BioSciences, zegt dat deze 'hechtingshormonen' bijdragen aan de theorie dat mensen in eerste instantie liefde hebben ontwikkeld om elkaar te ondersteunen tijdens de veeleisende tijden van het opvoeden van jonge kinderen.Está inspirada en las crónicasdel siglo XIV de Jean Froissart, por las que Elgar se sentía atraído tras conocerlas a través de la mención de ellas en la obra de Walter Scott Old Mortality.
Het is geïnspireerd doorde kronieken van Jean Froissart XIV eeuw, waarvoor Elgar werd aangetrokken na hen kennen door te vermelden ze in het werk van de oude Mortality Walter Scott's.Al mismo tiempo que existía KUKL, Gulli Óttarsson estaba trabajando con Björk, en un proyecto a dúo con la compañía de los músicos del grupo sin la participación de Einar Örn,con el nombre de The Elgar Sisters y permanecieron por un tiempo más después de la separación de KUKL.
Terwijl er KUKL, Gulli Óttarsson werkte met Björk in een duo-project met het bedrijf van de muzikanten in de groep zonder de betrokkenheid van Einar Örn,met de naam van de Elgar Sisters en bleef een tijdje na de Kukl scheiding.Esto se debe al espíritu mismo de las Islas Británicas-adherencia estricta a toda la formal o la música de Elgar, todo de manera correcta y controlada, pero con el chapoteo ocasional profundamente ocultos y pensamientos íntimos de una persona en particular.
Dit is te wijten aan de geest van de Britse eilanden-strikte naleving van alle formele of de muziek van Elgar, allemaal zo goed en gecontroleerd, maar met af en toe een plons diep verborgen en intieme gedachten van een bepaalde persoon.Desde Sir Edward Elgar a cabo el concierto inaugural en noviembre de 1920, la Orquesta Sinfónica Ciudad de Birmingham ha ganado una reputación en todo el mundo y continúa recibiendo la aclamación internacional bajo la dirección de Andris Nelsons quien se convirtió en director musical en 2008.
Sinds Sir Edward Elgar in november 1920 voerde de inaugurele concert, heeft de stad Birmingham Symphony Orchestra kreeg een wereldwijde reputatie en blijft internationale bekendheid krijgen onder leiding van Andris Nelsons die Music Director in 2008.El rendimiento tal vez sea nuestra empresa más emocionante y de más rápido crecimiento, con planes ambiciosos que surgen del Bramall Music Building de 16 millones delibras, con su sala de ensayos Elgar Concert Hall y Dome Rehearsal acústicamente sin igual diseñada por el acústico del Birmingham Symphony Hall Nick Edwards.
Prestaties vormen misschien onze snelstgroeiende en meest opwindende onderneming, met ambitieuze plannen die voortkomen uit het £ 16 miljoen Bramall Music Building,met zijn akoestisch ongeëvenaarde Elgar Concert Hall en Dome Rehearsal Room, ontworpen door akoesticus Nick Edwards van Birmingham Symphony Hall.
