Voorbeelden van het gebruik van Els in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Financial
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Muchas gracias, Els!
Por P. van Els, A. Locarno, J. Morgan y J.- P. Villetelle, diciembre 2001.
Door P. van Els, A. Locarno, J. Morgan en J.- P. Villetelle, december 2001.Diseño: Ernie Els.
Estamos al lado de Els Ports Parc Natural ya poca distancia de la costa y el Delta de l'Ebre Parc Natural.
We zijn naast de Els Ports Parc Natural en op korte afstand van Tuvimos una gran estancia en Els'.
We hadden een geweldig verblijf in Els'.
Mensen vertalen ook
Jaime I promulgó nuevas leyes«Els Furs», que más tarde haría extensivas a todo el reino de Valencia.
Jaime I verleende de stad enkele nieuwe wetten,genaamd ‘los Fueros de Valencia'(els Furs), die later voor het hele koninkrijk Valencia zouden gelden.Si conoce el nombre del DLL mal como els.
Als u de naam kent van verkeerde DLL zoals mssphtb.Vinyols i els Arcs es un pequeño y tranquilo pueblo en el interior de la Costa Dorada, a 5km de las playas de Cambrils y Mont-roig.
Vinyols i els Arcs is een klein, rustig dorpje in het binnenland van de Costa Dorada, 5 km van de stranden van Cambrils en Mont-Roig.Por fin se descubre que es a causa de els. dll asunto.
Eindelijk hij erachter komt dat door mssphtb. dll kwestie.El parque Puertos naturaleza Els se encuentra a 40 minutos en coche, las playas costeras 35 kilometros, la más cerca a L'Ampolla.
De Els Ports natuurpark ligt op 40 minuten rijden van Refréscate como nunca durante tus vacaciones en Camping Resort els Pins.
Geniet optimaal tijdens je vakantie op Camping Resort els Pins.Fantástico chalet en venta en la urbanización Els Cards, junto a los colegios internacionales Bel Air, Richmond, Olive Tree, a 7 minutos del pueblo de Sitges y a 30 minutos del….
Fantastische villa te koop in de urbanisatie Els Cards, naast de internationale scholen Bel Air, Richmond, Olive Tree, 7 minuten van de stad Sitges en 30 minuten van de….En cuanto a las instrucciones de fijación DLL error, consulte"els.
Met betrekking tot de instructies van DLL fouten tot vaststelling, zie"mssphtb.Muy cerca se encuentra el espectacular"Els Ports" parque natural con rutas de senderismo, escalada en roca, cañones de agua salvajes y una gran diversidad de plantas y animales nativos.
In de omgeving is de spectaculaire “Els Ports” Natural Park met wandelpaden, klimmen rotsen, wild water canyons en een grote diversiteit aan inheemse planten en dieren.El Hotel Bersoca está situado en Benicassim, cerca de la playa Els Terrers.
Hotel Bersoca ligt in Benicassim, in de buurt van het Els Terrers-strand.Nuestra perfecta ubicación le da vistas al parque natural de Els puerto y acceso directo a la Vía Verde donde se puede ir en bicicleta o caminar, libre de tráfico, a la derecha de la puerta.
Onze perfecte locatie biedt u uitzicht op de Els Port natuurpark en directe toegang tot de Via Verde, waar u kunt fietsen of wandelen, autovrije, rechts van de deur.Bonitos parques nacionales son el Ebro Delta y Els Ports.
Mooie nationale parken in Alannia Els Prats Camping& Resort es nuestro Camping Resort situado en uno de los más bellos parajes de la Costa Dorada, en primera linea de playa es el lugar ideal para unas vacaciones en familia.
Alannia Els Prats Camping& Resort is ons Camping Resort gelegen op een van de mooiste plekken aan de Costa Dorada, aan het strand is de ideale plek voor een familievakantie.Obtené respuestas rápidas del personal y los huéspedes anteriores de Els Casals.
Krijg snel antwoord van medewerkers en voormalige gasten van el Jardi.La vid fue una vez la fuentemás importante de ingresos del dominio Els Calderers, pero el ataque de los viñedos por la filoxera a principios del siglo XX, causó la destrucción de la vid.
De wijngaard vormdevroeger de belangrijkste bron van inkomen van het gebied van Els Calderers, maar de aanval van de wijngaard door de druifluisziekte aan het begin van de XXe eeuw veroorzaakte de vernieling van de wijngaard.En el entorno de esta nature house hay varios parques nacionales bonitos,como el Ebro Delta y Els Ports.
In El Càmping Els Solans Tiene una amplias parcelas que permiten colocar la caravanna, los avancer, la cocina y el auto en un completamente cómodo para los campistas y disfrutar de un tiempo de vancaces en una intensa.
De Càmping Els Solans Het heeft een ruime percelen die u toestaan om plaats van de caravanna, de avancer, de keuken en de auto in een helemaal comfortabel voor kampeerders en genieten van een tijd van vancaces in een intense.Situado en la vía verde que puede ir en bicicleta ocaminar sin tráfico al parque natural de Els puerto o en el delta.
Ligt direct aan Fantástico chalet en venta en la urbanización Els Cards, junto a los colegios internacionales Bel Air, Richmond, Olive Tree, a 7 minutos del pueblo de Sitges y a 30 minutos del aeropuerto internacional del Prat de Barcelona.
Fantastische villa te koop in de urbanisatie Els Cards, naast de internationale scholen Bel Air, Richmond, Olive Tree, 7 minuten van de stad Sitges en 30 minuten van de internationale luchthaven van Prat van Barcelona.Aquella pequeña clínica privada situada en la Glorieta del País Valencià, hoy se ha convertido en dos clínicas,una en Dénia y otra en Els Poblets, con un equipo de 20 profesionales.
Die kleine privékliniek in de Glorieta del País Valencià, is vandaag twee klinieken geworden,een in Denia en een in Els Poblets, met een team van professionele 20.Su playa dentro del camping resort, hace de Alannia Els Prats un destino perfecto para familias que quieren disfrutar de la naturaleza y de las ventajas que solo uno de los mejores camping resort de Cataluña puede ofrecer.
Het strand dat zich in het campingresort bevindt, maakt van Alannia Els Prats een ideale bestemming voor gezinnen die willen genieten van de natuur en de voordelen die alleen het beste campingresort van Catalonië kan bieden.El monte se sitúa por encima del “Morro de Porc”, des de donde tenemos una magnifica panorámica con vistas sobre Sant Feliu de Codines,el Montseny y“els cingles de Bertí”.
De berg ligt boven de “Morro de Porc”(varkenssnuit), vanwaar we een prachtig panorama uitzicht hebben over Sant Feliu de Codonis,el Montseny en “els cingles de Bertí”(kliffen).Pasamos la noche en el refugio Ernest Mallafré, que está situado muy cerca del Estany de Sant Maurici ya los pies de Els Encantats, lo que nos permite disfrutar sin prisas de uno de los paisajes más admirados de los Pirineos.
We overnachten in de berghut Ernest Mallafré dat zeer dicht bij l'Estany de Sant Maurici ligt enaan de voet van Els Encantats waardoor we zonder haast kunnen genieten van één van de meest bewonderde landschappen van de Pyreneeën.Siguiendo la carretera que bordea el pantano rodeada de encinas enanas, llegamos a Can Picafort, donde se puede visitar el Talaiot de Sa Canova, la necrópolis de Son Real,la isla de Els Porros y Son Bauló(dólmenes).
De weg volgen langs het moeras omzoomd met dwerg groenblijvende eiken, komen we aan bij Can Picafort, waar u kunt bezoeken Sa Canova Talaiot, de necropolis van Son Real,het eiland van Els Porros en Son Bauló(dolmens).En los alrededores de nuestro resort de Els Prats no solo hay preciosas playas y zona costera, también podemos encontrar increíbles entornos montañosos, disfrutar del placer de una ruta de senderismo con vistas al mar, un auténtico placer visual.
In de omgeving van ons resort Els Prats zijn niet alleen prachtige stranden en kustgebieden, we vinden ook ongelooflijke bergomgevingen, genieten van het plezier van een wandelroute met uitzicht op zee, een echt visueel genot.
