Voorbeelden van het gebruik van Elsie in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Se llama"Elsie".
Elsie se los ha llevado al Zoo.
Naar de zoo met Elsie.Pero, um… ahora, Elsie… ahora, es una artista.
Elsie se los ha llevado al Zoo.
Naar de zoo met Elsie. Godzijdank.Boletos de tren economicos hacía Elsie desde Detroit.
Goedkope trein tickets van Elsie naar Detroit.Jens y Elsie vivieron sus vidas conforme a esa promesa.
Jens en Elise hebben hun leven gewijd in vervulling van die belofte.Yo solía tener una amiga llamada Elsie.
Ik had vroeger ooit een vriendin. Die bekend stond als Elsie.Elsie finalmente encontró a su marido, y el Sr. W consiguió salir en fotos de boda.
Else vond eindelijk haar man en Mr W stond op een huwelijksfoto.Alimentos y bebidas: madre y Angel Elsie preparaban para nosotros durante nuestra estancia.
Eten en drinken: Elsie's moeder en Angel gekookt voor ons tijdens ons verblijf.Frances Griffiths y las hadas bailarinas, una de las fotografías que ella y su prima, Elsie Wright, tomaron de las hadas"reales".
Frances Griffiths en de Dancing Fairies, een van de foto's die zij en haar nicht, Elsie Wright, van'echte' feeën namen.Zooey, Jacob y su hija Elsie están encantados de dar la bienvenida al nuevo miembro de su familia".
Zooey, Jacob en hun dochter Elsie zijn dolblij dat ze hun nieuwste lid van het gezin hebben verwelkomd.".Resumen: Mi amigo y yo pasamos dos noches en Bungalaw Elsie, y disfrutamos de nuestra estancia mucho!
Overzicht: Mijn vriend en ik brachten twee nachten in Elsie's Bungalaw, en we genoten van ons verblijf een stuk!Según la Sra. Elsie Melcher, una vecina que no desea ser reconocida, Joe Cooper salió de su casa hace dos semanas.
Volgens Mrs Elsie Melcher, een buurvrouw, die niet genoemd wil worden verliet Joe Cooper twee weken geleden zijn huis.Las opciones de pago y el registro se pueden manejar en línea ocon cheque a Elsie Kerns, 2007 Rabbit Run Rd., Marlton, NJ 08053.
Betalingsopties en registratie kunnen online worden afgehandeld via PayPal ofper cheque aan Elsie Kerns, 2007 Rabbit Run Rd., Marlton, NJ 08053.Estamos vegeratians, y Elsie preguntamos por nuestra dieta en la mano antes, y las comidas eran muy platos vegetarianos.
Wij zijn vegeratians en Elsie vroegen om onze diëten op voor de hand, en de maaltijden waren zeer vegetarisch vriendelijk.Los asuntos de hadas reaparecieron dos décadas después, cuando dos primas adolescentes,Frances Griffiths y Elsie Wright, jugaban con hadas en la campiña inglesa cerca de Cottingley.
Fairy affaires verscheen twee decennia later toen twee tieners,Frances Griffiths en Elsie Wright, speelden met feeën op het Engelse platteland bij Cottingley.Se cree que Weinman utilizó a Elsie Stevens, esposa del abogado y poeta Wallace Stevens, como modelo para Lady Libertad.
Er wordt geloofd dat Weinman de vrouw van advocaat en dichter Wallace Stevens, Elsie Stevens heeft gebruikt als model voor Lady Liberty.Había una vez tres hermanas pequeñas", comenzó el Lirón en ungran prisa, y sus nombres fueron Elsie, Lacie y Tillie, y vivían en la parte inferior de la un pozo-'.
Once upon a time waren er drie kleine zusjes,' de Zevenslaperbegon in een grote haast,'en hun namen werden Elsie, Lacie, en Tillie, en zij woonden aan de onderkant van een goed-'.Logística: Tuvimos Elsie organizar el servicio de recogida del aeropuerto i Busuanga, y el conductor estaba lista con mi nombre en un cartel.
Logistiek: We hadden Elsie regelen airport pick-up luchthaven i Busuanga, en de bestuurder was klaar met mijn naam op een bordje.El primer Borzoi que se sabe quefue importado a los Estados Unidos se llamaba Elsie, comprado en Gran Bretaña por un hombre de Pennsylvania llamado William Wade.
De eerste Borzoi waarvan bekend is datdeze in de Verenigde Staten wordt geïmporteerd, heette Elsie, die uit Groot-Brittannië werd gekocht door William Wade, een man uit Pennsylvania.Elsie y Derek se jactaban de tener un gran reno pantalla liviana en su casa el año pasado, pero lamentablemente fue dañado y tuvo que ser desechado.
Elsie en Derek pochte een groot rendier licht display op hun huis vorig jaar, maar helaas was het beschadigd en moest worden weggegooid.Es autor de Realizing Mental Health(1995) y coautor(con Elsie Spittle) de The Health Realization Primer- Empowering Individuals and Communities(edición 3rd, junio 2000).
Hij is de auteur van Realizing Mental Health(1995) en co-auteur(met Elsie Spittle) van The Health Realisation Primer- Empowering Individuals and Communities(3rd editie, June 2000).Elsie y Derek Knight dejan sus campanas, árboles, Santas y estrellas colgando en el exterior, y en el interior, de su hogar durante todo el año.
Elsie en Derek Knight laten hun klokken, bomen, kerstmannen en sterren aan de buitenkant- en binnen- van hun huis hangen het hele jaar door.Los ingenieros deben tener una gran aptitud para los números yel razonamiento matemático, y Elsie Eaves(1898-1983) tenía esa tremenda habilidad para construir bases de datos, sin la ayuda de las computadoras.
Ingenieurs moeten een hoge aanleg voor cijfers enwiskundig redeneren hebben, en Elsie Eaves(1898-1983) had dat plus enorme vaardigheid in het bouwen van databases- zonder de hulp van computers.Mire aqui, Elsie, no quiero que ud piense que soy curioso con respecto a su vida privada, pero esta ud segura de que no hay ninguna otra razon por lo que quiera ud tomar ese puesto?
Luister eens, Elsie. ik wil niet dat je denkt dat ik nieuwsgierig ben naar je privéleven, maar weet je zeker dat er geen andere reden is, waarom je hier bent?Hasta el mes de Abril de 1968, Sharon y su esposo, Gary, observaron los ritos devocionales asociados con KirpalSingh que requerían de muchísimo trabajo y mediante los cuales Walter y Elsie alegaban que estaban ayudando a gente“en el otro lado”.
Tot april 1968 verrichtten Sharon en haar man Gary de godsdienstige rituelen als volgelingen van Kirpal Singh,hetgeen eveneens inhield heel veel arbeid die volgens Walter en Elsie bedoeld was als steun voor mensen 'aan de overzijde'.Según lo expresó la antropóloga Elsie Rockwell, consiste en una forma de investigación sumamente útil que fue desarrollado en Inglaterra hace casi cuatro décadas.
Zoals antropoloog Elsie Rockwell het uitdrukte, is het een uiterst nuttige vorm van onderzoek dat bijna vier decennia geleden in Engeland werd ontwikkeld.Elsie y Danny creen que un avivamiento para la India y Sri Lanka está cerca y toda la conmoción en los últimos dos años son dolores de parto que dará lugar al gran avivamiento que Dios ha prometido.
Elsie en Danny geloven dat de tijd voor een opwekking in India en Sri Lanka dichtbij is, en dat al de onrust van de laatste paar jaren de geboorte-weeën zijn van de grote opwekking die God heeft beloofd.Sharon fue devota de Sai Baba por 32 años y, junto con Elsie y Walter Cowan, Fritz y Victoria Ellis y el que entonces era su esposo, Gary, iniciaron el primer Centro oficial de Southern California(California del Sur) en la casa sobre la colina de Elsie y Walter Cowan en la sección de Tustin, California llamada, precisamente, Cowan Heights.
Sharon is tweeëndertig jaar devotee geweest en heeft samen met Elsie en Walter Cowan, Fritz en Victoria Ellis en Sharon's toenmalige echtgenoot Gary het eerste centrum opgericht in Zuid Californië en wel in het op een heuvel gebouwde huis van Elsie en Walter in de wijk van Tustin, Californië genaamd Cowan Heights.La doctora y sufragista Elsie Inglis inicia la campaña para conseguir fondos a beneficio del primer Hospital Escocés de Mujeres para el Comité de Servicios Exteriores, con el fin de ofrecer hospitales de socorro con plantilla constituida exclusivamente por mujeres a las tropas aliadas.
De campagne die werd gelanceerd door arts en suffragette Elsie Inglis om fondsen te verzamelen voor het eerste Schotse Vrouwenziekenhuis voor de Foreign Service Committee met als doel een ziekenhuis op te richten met alleen maar vrouwelijke personeelsleden voor de geallieerde oorlogsinspanning.
