Voorbeelden van het gebruik van Embraer in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
La aeronave es un Embraer 145.
Het toestel is een Embraer 195.El primer Embraer 195-E2 se entregará en el primer trimestre de 2021.
De eerste Embraer 195-E2 zal in het eerste kwartaal van 2021 worden afgeleverd.Una opción popular es el Legado Embraer 650 avion a reacción.
Een populaire keuze is de Embraer Legacy 650 Jet vliegtuig.Azerbaijan Airlines tiene una flota de 32 aparatos, como, por ejemplo, Airbus,Boeing y Embraer.
Azerbaijan Airlines heeft een vloot van 32 vliegtuigen, waaronder Airbus,Boeing en Embraer vliegtuigen.Nuestros aviones Boeing 737, Boeing 747 y Embraer 190 disponen de una cortina plegable para ampliar el espacio del aseo.
Onze Boeing 737-, Boeing 747- en EMBRAER 190- toestellen hebben een schuifgordijn waarmee de toiletruimte kan worden vergroot.
Los vuelos diarios a Dublin serán operados por un Embraer 190 con 100 asientos.
De dagelijkse vluchten naar Dublin worden uitgevoerd met een Embraer 190 Brasil también es un gran productor de alcohol(a partir de caña de azúcar),lo que explica la elección de Embraer.
Brazilië is ook een grote producent van alcohol(uit suikerriet),die de keuze van de Embraer verklaart.La estrella del video collage es un Embraer E190 British Airways, que operaba el aterrizaje más bajo en la playa al final de la pista.
De ster van de videocollage is een Embraer E190 British Airways, die de laagste landing op het strand aan het einde van de startbaan exploiteerde.Fue establecido en 2006 como una filial regional de Egyptair y lanzó su primer vuelo en junio 1 2007.Tiene 12 170 Embraer E.
Het werd opgericht in 2006 als een regionale dochteronderneming van EgyptAir en zijn eerste vlucht op 1 juni 2007 gelanceerd.Het heeft 12 Embraer E 170.La flota de Airlink consiste en 34 aviones incluyendo Avro RJ85, Embraer ERJ 135LR, Embraer ERJ 145 y 41 aviones BAe Jetstream.
De vloot van Airlink bestaat uit 34 vliegtuigen, waaronder Avro RJ85, Embraer ERJ 135LR, Embraer ERJ 145 en BAe Jetstream 41 vliegtuigen.El Embraer Brasilia 120 es un avión turbohélice doble con asientos 30 fabricados por Embraer en Sao José dos Campos, en el estado de Sao Paulo.
De Embraer 120 Brasilia is een twin turboprop vliegtuigen met 30 stoelen vervaardigd door Embraer in Sao Jose dos Campos in de staat São Paulo.El Superjet 100 intentara competir en contra de los aviones Antonov An-148, Embraer E-Jets y el Bombardier CSeries ahora en desarrollo.
A lo largo de los años, Luxair fue reemplazando gradualmente su flota con modernos Boeing 737-400 y Boeing 737-500,como así también Fokker 50 y jets Embraer.
In de jaren die daarop volgden, verving Luxair langzaam zijn oude vloot door de modernere Boeing 737-400, de Boeing 737-500,de Fokker 50-turbo-props en de Embraer-jets.
Cada día más, muchos de los nuevos tipos de avión, como los Dreamliner, Embraer y A350 se fabrican de materiales compuestos más ligeros, como el plástico.
Vele nieuwe types, zoals de Dreamliner, Embraers en A350's, bestaan steeds meer uit samengestelde, lichtere materialen zoals kunststof.También sirve a las ciudades europeas de Madrid, Frankfurt y Amsterdam y tiene Airbus A340, McDonnell-Douglas MD-11,el Boeing 737 y Embraer 190s como grandes aviones.
Ook dient de Europese steden van Madrid, Frankfurt en Amsterdam en heeft Airbus A340, McDonnell-Douglas MD-11,Boeing 737s en Embraer 190s als grote vliegtuigen.El tiempo de viaje es de aproximadamenteuna hora, la ruta es atendida por un Embraer ERJ-135 compacto con una única cabina de clase económica con 37 asientos.
De reistijd is ongeveer WEG y Embraer, dos de los exportadores más importantes de productos de alta tecnología de Brasil, trabajarán en estrecha colaboración para desarrollar las tecnologías de propulsión eléctrica necesarias.
WEG en Embraer, twee van de grootste exporteurs van hoogtechnologische producten in Brazilië, zullen nauw samenwerken om de vereiste elektrische aandrijftechnologie te ontwikkelen.El apartamento está cerca del DCTA, Laboratorio de Simulación(LABSIM) de la aeronáutica, el aeropuerto,el INPE, Embraer y la Facultad de Medicina Humanitas.
Het appartement ligt in de buurt van de DCTA, Simulation Laboratory(LABSIM) of Aeronautics, de luchthaven,het INPE, Embraer en de Faculteit der Geneeskunde Humanitas.Embraer es uno de los mayores fabricantes de aviones en el mundo, centrándose en segmentos específicos del mercado con alto potencial de crecimiento como los aviones comerciales, militares y ejecutivos.
Embraer Embraer is uitgegroeid tot een van de grootste fabrikanten van vliegtuigen in de wereld door zich te richten op specifieke marktsegmenten met hoog groeipotentieel in regionale, militaire en zakelijke luchtvaart.La flota de este compañía aérea, una de las más jóvenes de Europa, está compuesta por una combinación de aviones Airbus,Boeing y Embraer con dos cabinas(Business Class y Economy Class).
De vloot van de luchtvaartmaatschappij- een van de jongste in Europa- bestaat uit een combinatie van vliegtuigen van Airbus,Boeing en Embraer, met twee cabines(Business Class en Economy Class).Embraer se ha convertido en uno de los mayores fabricantes de aeronaves en el mundo, enfocándose en segmentos específicos de mercado con un alto potencial de crecimiento en la aviación comercial, de defensa y ejecutiva.
Embraer Embraer is uitgegroeid tot een van de grootste fabrikanten van vliegtuigen in de wereld door zich te richten op specifieke marktsegmenten met hoog groeipotentieel in regionale, militaire en zakelijke luchtvaart.Hace menos de dos años sucedió casi exactamente lomismo en el vuelo 470 de Mozambique Airlines, cuando un Embraer 190 comenzó a perder altura rápidamente en un vuelo de Mozambique a Angola.
Minder dan twee jaar geleden gebeurde bijna precieshetzelfde op de Mozambique Airlines vlucht 470, toen een Embraer 190 snel hoogte begon te verliezen op El grupo Aerolíneas está llevando a cabo un ambicioso programa de renovación de la flota que está compuesta por 57 aeronaves, entre las que se encuentran 11 Airbus 340,26 Boeing 737-700/800 y 20 Embraer 190.
Aerolíneas voert momenteel een ambitieus vernieuwingsprogramma uit voor haar vloot, die is samengesteld uit 57 toestellen, waarvan 11 Airbus 340's,26 Boeing 737-700/800's en 20 Embraer 190's.En los vuelos de KLM dentro de Europa efectuados con aviones Boeing 737, Fokker 70 y Embraer, disponemos de espacio de almacenamiento limitado en la cabina, por lo que solo es posible transportar su vestido de novia en la bodega de carga.
Op KLM-vluchten binnen Europa met onze Boeing 737-, Fokker 70- en Embraer-toestellen hebben we beperkte opbergruimte in de cabine. U kunt uw trouwjurk in deze toestellen alleen als ruimbagage meenemen.Tras el éxito de la serie CRJ100/ 200, Bombardier produce variantes más grandes con el fin decompetir con los aviones regionales más grandes, como Embraer‘s E-Jets, Fokker‘s F70/ 100 series, y la familia/ Avro RJ BAe 146.
Na het succes van de CRJ100/ 200-serie, Bombardier geproduceerd grotere varianten om tekunnen concurreren met grotere regionale vliegtuigen zoals Embraer E-Jets, Fokker F70/ 100-serie, en de BAe 146/ Avro RJ familie.Embraer se ha convertido en uno de los más grandes fabricantes de aviones en el mundo, centrándose en sectores específicos del mercado con alto potencial de crecimiento en el segmento de aviones de defensa, comerciales, y ejecutivos.
Embraer Embraer is uitgegroeid tot een van de grootste fabrikanten van vliegtuigen in de wereld door zich te richten op specifieke marktsegmenten met hoog groeipotentieel in regionale, militaire en zakelijke luchtvaart.Algunos aviones de nuestra flota utilizados en vuelos de corto ymedio radio(por ejemplo ATR y Embraer E145) son más pequeños por lo que podría haber alguna limitación para poderlo llevar contigo en la cabina.
Een aantal van de vliegtuigen uit onze vloot die worden gebruikt voorvluchten op korte en middellange afstanden(bijvoorbeeld ATR en Embraer E145) zijn kleiner, zodat er bepaalde beperking kunnen zijn van wat u mee kunt nemen in de cabine.La versión de alcohol de Ipanema aviones agrícolas, líder de ventas en su categoría en Brasil con casi dispositivos 1.000, fue fabricado por la industria aeroespacial Neiva,subsidiaria de Embraer y la cabeza de la aviación agrícola.
De alcohol versie van Ipanema Sproeivliegtuig, verkopen leider in zijn categorie in Brazilië met bijna 1.000 apparaten, werd vervaardigd door de Aerospace Industry Neiva,een dochteronderneming van Embraer en het hoofd van de agrarische luchtvaart.Embraer asegura que 70 operadores aéreos de 50 países han expresado interés de compras de estos nuevos aviones que incorporan motores de Pratt Whitney PW1900G que Embraer ha seleccionado porque, afirma, tendrán un bajo consumo energético.
De vliegtuigfabrikant Embraer zegt dat 70 vliegtuigoperators uit 50 landen belangstelling hebben getoond voor de aankoop van deze nieuwe vliegtuigen met Pratt Whitney PW1900G-motoren die Embraer heeft gekozen, omdat men zegt dat ze een laag energieverbruik zullen hebben.
