Voorbeelden van het gebruik van Embrionarios in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Medicine
-
Colloquial
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
En este punto, los orfebres(banqueros embrionarios) utilizaron un sistema de reserva del 100%;
In deze tijd gebruikten de goudsmeden -de allereerste bankiers- een 100% reservesysteem;(G) La comparación de las incidencias de intravasación para las células MDA-MB-231,M2 y M1 en los órganos embrionarios en 1, 2, y 3 dpi.
(G) Vergelijking van de incidentie van intravasation voor MDA-MB-231,M2 en M1 cellen embryonale organen 1, 2 en 3 dpi.Infectaron fibroblastos embrionarios de ratón- un tipo de célula que se encuentra en el tejido conectivo- con un vector que porta el gen mCherry.
Ze besmette embryonale fibroblasten van de muis- een type cel in bindweefsel- met een vector die het mCherry-gen draagt.Por el contrario, las investigaciones que utilizan los tejidos embrionarios y fetales no son excluidas como tales.
Daarentegen is onderzoek dat gebruik maakt van embryonaal en foetaal weefsel niet als zodanig uitgesloten.Durante el embarazo, la hormoa tiene un efecto significativo en el sistema nervioso de la mujer ytambién toma parte directa en cuanto a la formación de ciertos tejidos embrionarios.
Gedurende de zwangerschap heeft het hormoon een significant effect op het zenuwstelsel van de vrouw enis het ook direct betrokken bij de vorming van bepaalde weefsels in het embryo.
Gire brevemente los tubos de PCR que contienen el tampón de extracción de ADN y los tejidos embrionarios aislados utilizando una minicentrífuga(por ejemplo, a 2.680 x g durante 10 s).
Draai kort de PCR-buisjes met de DNA-extractiebuffer en geïsoleerde embryonale weefsels met behulp van een mini centrifuge(bijv. bij 2.680 x g voor 10 s).A excepción de primeros ciclos celular embrionarios, donde células disminuyen progresivamente de tamaño como reparten7, mayoría avanzando a través del ciclo de las células se someten a fases de crecimiento y ser más grandes.
Met uitzondering van vroege embryonale cel cycli, waar cellen geleidelijk in grootte afnemen als ze7 verdelen, de meeste cellen bevorderen door de cyclus ondergaan groeifases en groter worden.Todo el procedimiento para la expansión in vitro yel etiquetado metabólico de los SSPCC embrionarios primarios toma 6 días(Figura 1A).
De hele procedure voor in-vitro expansie enmetabole labeling van primaire embryonale Nspc's duurt 6 dagen(Figuur 1a).El procedimiento para el aislamiento de los fibroblastos embrionarios de roedores está bien establecido, pero aislando las culturas de fibroblastos adultos a menudo se presenta un desafío.
De procedure voor het isoleren van embryonale fibroblasten knaagdier is goed ingeburgerd, maar het isoleren van volwassen fibroblast culturen vaak een uitdaging.La evaluación de cardiomiocitos subtipos A raíz dereprogramación mediada por el factor de transcripción de fibroblastos embrionarios de ratón Antonio Fernandez-Perez1, Nikhil V.
Het beoordelen van CardiomyocyteSubtypen Na transcriptie Factor-gemedieerde herprogrammeren van muis embryonale fibroblasten Antonio Fernandez-Perez1, Nikhil V.Las células madre pluripotentes se cultivan en fibroblastos embrionarios de ratón(MEF) alimentadores en presencia de medio suplementado con hESC factor de crecimiento de fibroblastos básico(bFGF, 4 ng/ ml).
Menselijke pluripotente stamcellen zijn gekweekt op muis embryonale fibroblasten(MEF) feeders in aanwezigheid van hESC medium aangevuld met basic fibroblast growth factor(bFGF, 4 ng/ ml).La transmisión de señales de Wnt es una importante, evolutionarily conservado haciendo señales el camino que determina las decisiones yel tejido del destino de la célula que modelan durante el revelado y el último desarrollo embrionarios.
Wnt die is een belangrijke, evolutionarily behouden signalerende weg signaleren die de besluiten enhet weefsel van het cellot vormend tijdens embryonale ontwikkeling en recentere ontwikkeling bepaalt.En un aborto retenido, el embarazo no progresará porque,aunque la mujer retiene los tejidos embrionarios y/ o placentarios dentro del útero, el embrión nunca se ha formado o ha muerto por causas naturales.
In een gemiste abortus, zal de zwangerschap niet omdat vooruitgang,hoewel de vrouw behoudt de embryonale en/ of placenta weefsel in haar baarmoeder, het embryo ofwel nooit gevormd of een natuurlijke dood gestorven.
Los zebrafish Embrionarios son una plataforma ideal debido a su revelado rápido, acceso a los tamaños de muestra grandes y debido a su homología molecular, celular y fisiológica con vertebrados más altos.
Embryonale zebrafish is een ideaal platform toe te schrijven aan hun snelle ontwikkeling, toegang tot grote steekproefgrootte en wegens hun moleculaire, cellulaire en fysiologische homologie met hogere gewervelde dieren.Para lograr esta meta,los investigadores han tenido éxito en convertir fibroblastos embrionarios del ratón a los iPSCs por una aproximación del tres-factor que utiliza un receptor nuclear huérfano Esrrb con Oct4 y Sox2.
Om dit doel te bereiken,zijn de onderzoekers in het omzetten van muis embryonale fibroblasten in iPSCs door een drie-factor benadering geslaagd die een wees kernreceptor Esrrb met Oct4 en Sox2 gebruikt.Fibroblastos embrionarios de ratón en dos ámbitos distintos en la membrana de silicona son imágenes con contraste de fases y microscopía de fluorescencia antes, durante y después de la aplicación del 20% de deformación uniaxial.
Muis embryonale fibroblasten verspreid over twee verschillende gebieden op de silicium membraan werden afgebeeld met fase contrast en fluorescentie microscopie voor, tijdens en na toepassing van 20% eenassige rek.Los investigadores de SNNI en la Universidad de Estado de Oregon han desarrollado una producción rápida, in vivo sistema para delinear los efectos denanomaterials sobre el revelado vertebrado usando zebrafish embrionarios.
De onderzoekers SNNI bij de Universiteit van de Staat van Oregon hebben een snelle productie ontwikkeld, systeem in vivo om de gevolgen teomlijnen van nanomaterials bij de gewervelde ontwikkeling gebruikend embryonale zebrafish.Estudios en animales han mostrado efectos letales embrionarios de estradiol o valerato de estradiol incluso con dosis relativamente bajas; se observaron malformaciones del tracto urogenital y feminización de los fetos macho.
Onderzoeken bij dieren vertonen een letaal effect op het embryo van estradiol en estradiolvaleraat zelfs bij betrekkelijk kleine doses; afwijkingen van de urogenitale tractus en een feminisatie van de mannelijke foetus werden vastgesteld.Si el título se modifica para especificar que la propuesta solo concierne al tráfico ilegal,entonces también habría que incluir en la propuesta los órganos reproductores y embrionarios y los tejidos y la sangre.
En als de titel zodanig wordt gewijzigd dat duidelijk wordt gemaakt dat het voorstel gericht is opillegale handel, dan zouden ook reproductieve en embryonale organen en weefsel, alsmede bloed, in de draagwijdte van het voorstel moeten worden opgenomen.Aunque estas células madres existen en tejidos embrionarios y adultos, la cosecha de las poblaciones puras copiosas de la célula madre ha sido restringida por retos prácticos tales como obtención de tejidos embrionarios y separación de tipos comparativamente infrecuentes de la célula.
Alhoewel deze stamcellen in embryonale en volwassen weefsels bestaan, overvloedige zuivere is de stamcel die bevolking oogsten beperkt door praktische uitdagingen zoals het verkrijgen van embryonale weefsels en het scheiden van betrekkelijk ongewone celtypes.Una segunda y una tercera muestra verificará los cambios adecuados en la tasa de desarrollo embrionario y por lo tanto,, si, antes de una primera eco a J30 permite contar el número de sacos embrionarios y por lo tanto si el embarazo es único o múltiple.
Een tweede en een derde monster zal toezien op het correcte wijzigingen in het tarief van de embryonale ontwikkeling en dus, als,voor een eerste echo J30 kan het aantal embryo sacs tellen en derhalve of de zwangerschap enkelvoudige of meervoudige.El desarrollo lento significa que podemos estudiar los procesos embrionarios a una escala más fina porque los eventos ocurren a un ritmo más apreciable", dijo el autor principal del estudio, Raúl Díaz, un biólogo de desarrollo evolutivo de la Universidad La Sierra en Riverside, California.
Langzame ontwikkeling betekent dat we embryonale processen op een fijnere schaal kunnen bestuderen omdat gebeurtenissen zich in een opmerkelijk tempo voordoen", zegt hoofdauteur Raul Diaz, een evolutionair ontwikkelingsbioloog aan de La Sierra University in Riverside, Californië.En este contexto, los legisladores reconocieron que, hasta la fecha, no hay consenso entre los Estados miembros sobre el que sea posible tomar decisiones armonizadas a escala de la UE sobre el uso ola prohibición del uso de citoblastos embrionarios.
In dat verband hebben de wetgevers erkend dat er tot op heden geen consensus tussen de lidstaten is over de vraag welke geharmoniseerde beslissingen op EU-niveau kunnen worden genomen over het gebruik ofhet verbod op het gebruik van embryonale stamcellen.Pero junto a los primeros signos embrionarios de una lucha de clases más general de los obreros, esas primeras manifestaciones de un profundo movimiento histórico fueron suficientes para convencerle de que el proletariado era la verdadera fuerza social no solo capaz de inaugurar una sociedad comunista sino también que su propia naturaleza le obligaba históricamente a ello.
Maar naast deze eerste embryonale tekenen van een meer algemene klassenstrijd van de arbeiders, waren deze uitdrukkingen van een diepere historische beweging genoeg om Marx ervan te overtuigen dat het proletariaat de werkelijke maatschappelijke kracht was, die niet alleen als enige in staat was een kommunistische maatschappijvorm in te luiden, maar die ook, juist vanwege haar natuur, genoodzaakt was om het te volbrengen.Cultura global tridimensional ofrece una estructura física y el medio ambiente de señalización que pueden no ser alcanzables por medios convencionales,dando lugar a un nuevo enfoque para la derivación de los linajes embrionarios de una manera espacialmente organizado.
Driedimensionale aggregaat cultuur heeft een fysieke structuur en signalering omgeving die niet haalbaar met gebruikelijke middelenkan leiden tot een nieuwe benadering voor de afleiding van embryonale lineages in een ruimtelijk georganiseerde wijze.Dicho esto, la reducción del pene es una sensación clínica real y también puede ser provocada por la llamada prostatectomía radical de las células cancerosas de la próstata, la enfermedad de Peyronie(una deformidad peneana obtenida del pene erecto)y también como resultado de defectos embrionarios o en desarrollo.
Dat gezegd hebbende, is penile reductie een echte klinische sensatie en kan ook worden veroorzaakt door een zogenaamde radicale prostatectomie voor prostaatkankercellen, de ziekte van Peyronie(een verkregen penile deformity van de erecte penis)en ook als gevolg van embryonale of ontwikkelende defecten.¿Por qué las células madre adultas son mejores que embrionarias.
Waarom Volwassen stamcellen zijn beter dan Embryonale.Durante el desarrollo embrionario cada cosa sucede en el momento específico.
Gedurende de ontwikkeling van een embryo gebeurt alles op een exact moment.Rastreo Selectivo de Fibrasauditivo en el nervio vestíbulo coclear aviar embrionarias….
Selectieve Tracing van auditieve vezels in de Avian Embryonale evenwichtszenuw Nerve….¿Cuándo está indicada la adopción embrionaria?
Wanneer is embryo adoptie geschikt?
