Voorbeelden van het gebruik van Emmer in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Emmer es un cereal muy viejo….
Hay su extremidad, Sr. Emmer,” él había dicho.
Daar is je punt, meneer Emmer,' zei hij.Carney, sin embargo, me presentó a Tom Emmer.
Carney heeft me echter voorgesteld aan Tom Emmer.Emmer había rechazado revelar un presupuesto específico.
Emmer had geweigerd om een??specifiek budget te onthullen.El trigo y sus cereales"predecesores" como la escanda, el einkorn o el emmer son ricos en gluten.
Tarwe en zijn"voorganger" granen zoals spelt, einkorn of emmer zijn rijk aan gluten.Einkorn y emmer salvaje fueron los principales antepasados.
Wilde eenkoren en emmer waren de belangrijkste voorouders.La marca Dayton de DFLer está llevando actualmente en las encuestas, con Tom Emmer cerca de diez puntos de porcentaje detrás.
DFLer Mark Dayton leidt momenteel in de polls, met Tom Emmer ongeveer tien procentpunten achter.Sobre el carril bici Emmer que tienen una conexión directa con Weserradweg.
Aprendí más adelante que un hombre se había acercado a la tabla de Emmer y había lanzado un bolso de peniques en él.
Ik heb later geleerd dat een man de tafel van Emmer had benaderd en een zakje pennies daarop had gegooid.Según Emmer,"los contribuyentes sólo pueden cumplir con la ley cuando ésta es clara".
Volgens Emmer, “kunnen belastingbetalers alleen aan de wet voldoen als de wet duidelijk is.”.Sin embargo, si quisieran que alguien con excepción de Emmer dirigiera el boleto republicano, deben votar por él, Bob Carney.
Echter, als ze iemand anders dan Emmer wilden om het Republikeinse ticket te gaan, zouden ze voor Bob Carney moeten stemmen.Emmer entonces canceló puntualmente el resto del acontecimiento, saliendo del restaurante a través de una puerta de atrás.
Emmer heeft vervolgens de rest van het evenement snel geannuleerd en het restaurant door een achterdeur achtergelaten.Entre otras cosas,la cervecería biergarten de la cervecería Riedenburger con cerveza Emmer casera según los principios orgánicos….
Onder meer de brouwerij Biergarten van de Riedenburger-brouwerij met zelfgebrouwen Emmer-bier volgens biologische principes….Su mejor tiro, pensé, debíareasumir viajes del outstate y continuar presentándose como la alternativa moderada a Tom Emmer.
Zijn beste schot, dacht ik,was om uitstappen te hervatten en zich te presenteren als het matige alternatief voor Tom Emmer.Entre otras cosas,el jardín de cerveza cervecería de la fábrica de cerveza Riedenburger Emmer cerveza fabricada por los principios orgánicos….
Onder andere de brouwerij bier tuin van de Riedenburger brouwerij gebrouwen bier Emmer voor biologische principes….El candidato partido-endosado, Tom Emmer, era vago sobre sus planes para reducir el déficit presupuestario proyectado $6 mil millones del estado.
De feestgezonden kandidaat, Tom Emmer, was vaag over zijn plannen om de begrotingstekort van 6 miljard dollar te verminderen.Él no pensó que teníamos a la derecha funcionar en el primario porque éramos nobodies yTom Emmer era el candidato del partido.
Hij dacht niet dat we het recht hadden om in het primaire rennen te lopen omdat we nobodies waren enTom Emmer was de genomineerde van het feest.Obviamente, Emmer era fuera de tacto con los Minnesotans ordinarios si él pensó un servidor típico hecho $100.000 por año en extremidades.
Uiteraard was Emmer uit de voeten van gewone Minnesotanen, als hij dacht dat een typische server 100.000 dollar per jaar in tips maakte.Desde Bad Pyrmont ir más allá de la estación de tren a la Villa de Lügde, gire a la derecha en el segundo semáforo,cruzar el puente sobre el río Emmer y girar a su izquierda en la segunda option.
Van Bad Pyrmont voorbij het station naar het dorp Lügde, sla rechtsaf bij het tweede stoplicht,ga over de Emmer rivier brug en sla af naar links bij de tweede option.Por ejemplo, Emmer había patrocinado una cuenta en la legislatura que anularía leyes federales a menos que repassed por ambas casas de la legislatura de Minnesota.
Zo heeft Emmer een wetsvoorstel in de wetgever geborgd die federale wetten zou vernietigen, tenzij ze door beide huizen van de Minnesota wetgever worden overgenomen.Durante un aspecto de la campaña en la parrilla de la calle del águila en San Pablo el 5de julio, Tom Emmer había propuesto el bajar del salario mínimo para los servidores del restaurante debido a las extremidades que recibieron.
Tijdens een campagnevoorstelling op de Eagle Street Grill in St. Paul op 5 juli,had Tom Emmer voorgesteld het minimumloon voor restaurantservers te verlagen door de tips die ze ontvangen hebben.Un gobernador tal como Emmer podía tomar el paquete del gasto enviado por la legislatura y después vetar porciones grandes tales como educación para crear un superávit presupuestario enorme.
Een gouverneur, zoals Emmer, zou het uitgavenpakket kunnen doorgeven die door de wetgever wordt verzonden en dan grote porties zoals onderwijs vetoën om een? ?enorm budgetoverschot te creëren.Su propósito sería presentarme como su candidato a la presidencia de teniente gobernador ytambién llamar la atención a las opiniones de Tom Emmer sobre Minnesota seceding de la unión- es decir, su cuenta que anularía ley federal a menos que repassed por la legislatura de Minnesota.
Het doel ervan zou zijn om mij voor te stellen als zijn luitenant Governor running mate enook aandacht te vestigen op de meningen van Tom Emmer over Minnesota die afkomstig is van de unie- dat wil zeggen zijn rekening die de federale wet zou vernietigen, tenzij het door de wetgever van Minnesota werd aangepast.Los antiguos egipcios cultivaban emmer y cebada, y varios otros granos de cereales, todos los cuales se usaban para hacer los dos alimentos básicos principales: pan y cerveza.
De oude Egyptenaren gecultiveerd emmer en gerst, en een aantal andere granen, die alle werden gebruikt om de twee belangrijkste voedsel nietjes van brood en bier te maken.Además, Emmer ha asumido el cargo de copresidente del Comité de la Cadena de Bloques del Congreso, una plataforma de colaboración entre la industria y el gobierno para examinar las implicaciones de la cadena de bloques y las monedas digitales.
Bovendien heeft Emmer de functie van co-voorzitter van de “Congressional Blockchain Caucus” overgenomen, een platform voor de samenwerking tussen industrie en overheid om de implicaties van blockchain en digitale valuta te onderzoeken.Los egipcios antiguos cultivaron emmer y cebada y varios otros granos del cereal, todos de los cuales eran usados para hacer las dos grapas de la comida principales del pan y cerveza.
De oude Egyptenaren gecultiveerd emmer en gerst, en een aantal andere granen, die alle werden gebruikt om de twee belangrijkste voedsel nietjes van brood en bier te maken.El representante de Estados Unidos Tom Emmer(R-MN) planea introducir tres proyectos de ley para apoyar la tecnología de cadenas de bloques y criptomonedas, según un comunicado de prensa publicado el 21 de septiembre.
Tom Emmer(R-MN) is van plan om drie wetsvoorstellen te introduceren ter ondersteuning van blockchain-technologie en cryptocurrencies, volgens een persbericht gepubliceerd op 21 september.Fue el ingeniero Pietro Emilio Emmer quien diseñó el plano de la ciudad inspirado en el modelo“ciudad jardín” creado por Ebenezer Howard, que de acuerdo con ello el trabajo y la naturaleza deben juntarse en un único entorno.
Het was de engineer Pietro Emilio Emmer die de lay-out van de stad geïnspireerd op de 'tuinstad' model gecreëerd door Ebenezer Howard ontworpen, volgens welke het werk en de natuur moeten samen in één omgeving worden gezet.
