Voorbeelden van het gebruik van Empapelado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ventanas, puertas, empapelado.
Empapelado con la ciudad en el interior: las ideas de paisajes.
Y cuéntame sobre ese empapelado.
En vertel me over dat behang.¡Londres está empapelado con cueros indios!
Londen is behangen met indianenscalpen!Tendremos que poner un nuevo empapelado.
We gaan opnieuw behangen.¡Tenemos el mismo empapelado en la cocina!
Wij hebben precies hetzelfde behang in onze keuken!¿Cómo?¡Qué triste este empapelado!
Wat een treurig behang.Mamá, las flores del empapelado no crecen ni se reproducen.
Mam, de bloemen op het behang groeien en vermenigvuldigen zich niet.Estaba siempre ahí, como el empapelado.
El empapelado de un panel de madera es menos común, pero posible.
Het behangen van een houten paneel is minder gebruikelijk, maar mogelijk.La madera es una alternativa noble al empapelado.
Hout is een edel alternatief voor behang.Describen tu sótano el empapelado, el color del sofá.
Ze beschrijven jullie kelder, het behang, de kleur van de bank.Amplia experiencia en la pintura y empapelado.
Ruime ervaring in het schilderen en behangen.Empapelado con la imagen de la caída de Chicago en el ambiente único de América, aventura.
Behang met het beeld van Chicago duik in de unieke sfeer van Amerika, avontuur.Pero éste no es el tono de rosa del empapelado.
Maar deze kleur roze past niet bij het behang.Yo ya me he acostumbrado al empapelado. Y a Bea le encanta.
Ik ben aan het behang gewend en Bea vindt het fantastisch.Espera… cuando dijiste que estabas a punto de quedar empapelado.
El empapelado en las paredes y los techos debe muy cerca adherirse a los bordes del cepillo.
Oboi op de muren en plafonds moet back moet abut aan de zomen galteli steunen.No puedo creer que conserves este empapelado.
Niet te geloven dat je dit behang hebt gehouden.Empapelado con la imagen de San Petersburgo dará el apartamento majestad del rey.
Wallpaper met het beeld van Sint-Petersburg zal het appartement majesteit de koning te geven.En la moda fueron siempre el empapelado con flores.
In de mode zijn er altijd behang met bloemen geweest.Tenemos que levantarnos temprano para hablar con el contratista sobre reemplazar ese empapelado.
We moeten vroeg opstaan om met de klusjesman te praten over een nieuw behang.Empapelado con la imagen de Londres se elige generalmente la gente de negocios motivados.
Wallpaper met de afbeelding van London wordt meestal gekozen gemotiveerde mensen uit het bedrijfsleven.Me alegra que te estés deshaciendo de esa empapelado.
Estando frente al empapelado amarillo día tras día… empieza a alucinar que hay mujeres atrapadas en el estampado.
Dag na dag starend naar het gele behangpapier… begint ze te hallucineren dat er vrouwen in het patroon vastzitten.Es asombroso lo que se puede hacer con empapelado y molduras.
Je kunt ongelooflijk veel doen met wat behang en afgietsels.Ya hemos empapelado una caja de madera, renovando así su aspecto y dándole un aire más decorativo a la caja.
We hebben al behang een houten kist, waardoor het uiterlijk wordt vernieuwd en de doos een meer decoratieve lucht krijgt.Dos tarjetas en una, ya que el interior es empapelado y adornado.
Twee kaarten in een, zoals de binnenkant is behangen en verfraaid.Empapelado con la imagen de la ciudad por la noche, ven muy bien en habitaciones con grandes superficies, techos altos y ventanas en el piso.
Behang met het beeld van de stad 's nachts, ziet er geweldig uit in kamers met een groot gebied, hoge plafonds en ramen op de vloer.Puedes ver Paradiset,película completa en nuestra guía cinematográfica-"Un matrimonio que sobrevive empapelado puede sobrevivir a cualquier cosa"- de acuerdo con un proverbio norteño sueco.
Paradiset online kijken-" Een huwelijk dat behang overleeft alles kan overleven"- volgens een Noord-Zweedse spreekwoord.
