Voorbeelden van het gebruik van Empolvado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Está empolvado.
Anti grafiti poliuretano empolvado.
Empolvado(acabado por depósito de polvo):.
Como un bebé, rosado y empolvado.
Net een baby, helemaal roze en volgepoederd.No han empolvado todo… y estas cuerdas verdes.
Niet alles is gepoederd, en die groene draden.Lo mandaré bañado y empolvado a tu cuarto.
Rosa Empolvado o fucsia, pone el toque romántico que marca la diferencia.
Roze Poederroze of fuchsia, het is de romantische noot die het verschil maakt.Tu sabes… ébano descolorido o adoquín empolvado, neón caqui.
Empolvado, perfumado, enroscado, enredado Y espaguetificado¿Puedes verme los ojos?
Met poeder, parfum en confetti speldjes, bolletjes en spaghetti o zeg, kan je mijn ogen ook zien?¿Y aquel George Willoughby, con su cabello empolvado y sus lunares postizos?
En wat was er met George Willoughby, met zijn gepoederd haar en grillige huidvlekken?Un acabado mate empolvado de larga duración con un efecto difuminado sin precedentes sobre los labios.
Een langhoudende, poederige matte finish met een weergaloos soft focus effect op de lippen.Un joven y apuestoAfroamericano… lleva a la pequeña chica mala rubia… al oscuro y empolvado sótano.
Jonge knappe gozer…neemt jong blond meisje… mee de donkere en stoffige kelder in.Rosa empolvado, crema y color delicado vendimia son elementos que nos llevan en las alas del modo de fantasía.
Stoffige roze, room en witte vintage delicate kleur zijn elementen die ons op de vleugels van de fantasie mode.El vidrio del difusor de perfume Totem WhitePearls viene con motas de color blanco y rosa empolvado.
Elegir martillo tono empolvado, martillo textura capa del polvo, electrostática pintura en polvo termoendurecible de China.
Kies Hammer Toon poedercoating, hamer textuur poedercoating, elektrostatische thermohardende poedercoating uit China.Este fondo de maquillaje compacto increíblemente fino deposita sobre la epidermis una película sin efecto de materia,que matifica la piel sin efecto máscara, ni empolvado.
Deze zeer fijne compacte foundation vormt op de epidermis een materieloos laagje datde huid zonder masker- of poedereffect matteert.El tacto aterciopelado y empolvado del Loto Blanco y la delicada Leche de Arroz aportan un aroma fresco y ligero a cualquier estancia.
De poederachtige, fluweelzachte touch van Witte Lotus en delicate Rijstmelk geeft uw huid een frisse en lichte geur.Como las sillas de comedor que han transformado en El sabor de loantiguo, antes oscuras y ahora mucho más alegres y luminosas, con su acabado empolvado y su nueva tapicería.
Zoals de eetkamerstoelen die zijn getransformeerd in De smaak van het oude,voor het donker en nu veel vrolijker en helderder, met zijn stoffige afwerking en zijn nieuwe bekleding.El empolvado es preventivo pero también es posible en una infestación existente y muchas veces durante el crecimiento es necesario.
Het poederen is preventief maar ook bij een bestaande plaag mogelijk en vaak meerdere keren tijdens de groei noodzakelijk.Los Almizcles Blancos proporcionan un efecto algodón algo empolvado, para una piel sedosa y una sensación de suavidad envolvente.
Witte Muskus heeft een ietwat poederachtig katoeneffect dat de huid fluwelig maakt en zorgt voor een indruk van omhullende zachtheid.Suave, empolvado y al mismo tiempo cremoso, este colorete prácticamente se funde con la piel y proporciona unas mejillas de un precioso tono rojizo.
Poederachtig, zacht en romig. Deze textuur smelt praktisch samen met de huid en geeft oriëntaalse roze-rode wangen.Los brillos se hacen presentes en formas de cristales con un espectro detonalidades que van desde el azul real, hasta el más empolvado, un efecto que nos hace pensar en la magia de ese amor que se deja de manifiesto en las pantallas.
De glans is aanwezig in kristalvormen met een spectrum van tonen,variërend van koningsblauw tot het meest poederig, een effect dat ons doet denken aan de magie van die liefde die duidelijk te zien is op de schermen.Todo está en… Ve a empolvarte la nariz.
Alles is… ga je neus poederen.Elegante, amaderada y empolvada, la madera de orris añade una suavidad sofisticada.
Lishout is elegant, hout- en poederachtig, en zorgt voor een verfijnde zachtheid.Puedes apostar.- De acuerdo. Voy a ponerme mis vestimentas y a empolvarme la nariz.
Ik ga m'n spullen aantrekken en m'n neus poederen.Oh, se empolvan la nariz de nuevo y se arreglan el maquillaje.
O, ze zullen hun neus opnieuw poederen en de make-up in orde maken.Empolvarnos las narices.
We gaan onze neus poederen.Empolvé la cámara y la tarjeta. No había huellas.
Empolvó jalea de té verde Cámara:.
Bepoederde groene thee gelei Camera:.Y empolvó el arma del crimen, consiguiendo ocho huellas claras.
En het moordwapen afstoffen, acht scherpe afdrukken opgeleverd.
