Voorbeelden van het gebruik van Encyclopedia in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Reproducido en la Encyclopedia Titanica.
Etiquetas Agregar etiquetas para"Academic American encyclopedia.".
Tags Tags toevoegen voor"The cure".The Catholic Encyclopedia, edición de 1911, tomo 14, págs. 766, 768.
De katholieke encyclopedie, uitgave 1911, Deel 14, pag.766, 768.Etiquetas Agregar etiquetas para"Monty Python encyclopedia".
The World Book Encyclopedia explica que"tradicionalmente, el término culto se refiere a cualquier forma de adoración u observancia ritual.".
De World Book encyclopedie legt uit dat: ‘de term cult refereert van oudsher aan elke vorm van verering of rituele naleving.'.Contraseña perdida‹ Communpedia, the communist encyclopedia- WordPress.
Haga de ésta publicación su favorita abr 8 Britannica Encyclopedia $150(visalia) foto mapa ocultar esta publicación restaurar restaurar esta publicación $0.
Deze oproep favoriet maken apr 8 Britannica Encyclopedia $150(visalia) afb krt dit bericht verbergen herstellen dit bericht herstellen $0.Etiquetas Agregar etiquetas para"LEGO Ninjago masters of Spinjitzu character encyclopedia".
Tags Tags toevoegen voor"LEGO Ninjago masters of Spinjitzu character encyclopedia".Haga de ésta publicación su favorita abr 18 Encyclopedia $40(nshgt; Thompsons Station) foto mapa ocultar esta publicación restaurar restaurar esta publicación.
Deze oproep favoriet maken apr 18 Encyclopedia $40(nshgt; Thompsons Station) afb krt dit bericht verbergen herstellen dit bericht herstellen.Es usted un periodista o bloguero y desea utilizar nuestras fotos o información de nuestra página web ode nuestra Carpet Encyclopedia?
Bent u een journalist of blogger en wilt u informatie of een afbeelding van onze website ofTapijt Encyclopedie gebruiken?Según Rebecca Wood,autora de The New Whole Foods Encyclopedia,“Una naranja mediana contiene más de 60 flavonoides y 170 fitonutrientes diferentes.”.
Volgens rebecca hout, auteur van het nieuwe geheel voedsel encyclopedie, een medium oranje bevat meer dan 60 flavonoïden en 170 verschillende fytonutriënten.Caucho y madera, por ejemplo,son polímeros naturales que consisten en un hidrocarburo simple, isopreno, de acuerdo con Encyclopedia Britannica.
Rubber en hout, bijvoorbeeld,zijn natuurlijke polymeren die bestaan uit een eenvoudige koolwaterstof, isopreen, volgens Encyclopedia Britannica.Lo que dice Aonuma al respecto es“en libros comoel recientemente publicado The Legend of Zelda Encyclopedia, revelamos donde queda cada juego de Zelda en la línea del tiempo y cómo sus historias se relacionan”.
In boeken zoals het recent uitgekomen The Legend of Zelda Encyclopedia onthullen we waar elke Zelda-game zich bevindt op de tijdlijn.Debido a la fácil ionización del rubidio, se ha considerado su uso en motores de iones para naves espaciales,según la New World Encyclopedia.
Vanwege de eenvoudige ionisatie van rubidium, is het overwogen voor gebruik in ionenmotoren voor ruimtevaartuigen,volgens de New World Encyclopedia.Véase, por ejemplo, Cherlet, M., Zdruli, P., Zucca, C.,«Desertification:Mapping Constraints and Challenges; Encyclopedia of Soil Science», Third Edition, Taylor& Francis, 2017.
Zie bijv. Cherlet, M., Zdruli, P., Zucca, C., “Desertification:Mapping Constraints and Challenges; Encyclopedia of Soil Science”, derde uitgave, Taylor& Francis, 2017.La New Catholic Encyclopedia dice:“María es realmente la madre de Dios si se llenan dos requisitos: que realmente sea la madre de Jesús y que Jesús realmente sea Dios”(1967, tomo X, pág. 21).
De New Catholic Encyclopedia zegt:„Maria is waarlijk de moeder Gods indien aan twee voorwaarden wordt voldaan: dat zij werkelijk de moeder van Jezus is en dat Jezus werkelijk God is” 1967, Deel X, blz.Los egipcios, por ejemplo, creían que el dios dragón, Apepi, gobernaba el inframundo, y en la Biblia,un dragón de siete cabezas simbolizaba el pecado[fuente: Encyclopedia Britannica].
Egyptenaren geloofden bijvoorbeeld dat de draakachtige god Apepi de onderwereld regeerde enin de Bijbel symboliseerde een zevenkoppige draak zonde[bron: Encyclopedia Britannica].En la French Encyclopedia se lee que“la Ciencia admite, a la vista de todos sus representantes, que es imposible de explicar el origen físico del movimiento rotatorio del sistema solar”.
Zo leest men in de Franse Encyclopedie, dat ‘de wetenschap het er ondanks de uitspraken van haar vertegenwoordigers over eens is dat het onmogelijk is de fysieke oorsprong van de rotatiebeweging van het zonnestelsel te verklaren'.Es por eso que el puente del estrecho de Akashi, con su récord principal de 6,532 pies(1,991 metros),es una increíble victoria de ingeniería[fuente: Encyclopedia Britannica].
Dat is de reden waarom de Akashi Strait Bridge, met zijn record-instelling hoofdoverspanning van 6.532 voet(1.991 meter),zo'n geweldige technische overwinning is[bron: Encyclopedia Britannica].De acuerdo con The Encyclopedia of Life, ella habría estado lista para dar a luz a su primer lote de huevos dos semanas después de su nacimiento: entre uno y 30 embriones tardígrados, dependiendo de la cantidad de comida que tenía disponible.
Volgens The Encyclopedia of Life, zou ze klaar zijn geweest om haar eerste partij eieren te baren binnen twee weken na haar eigen geboorte- tussen één en 30 tardigrade embryo's, afhankelijk van hoeveel voedsel ze beschikbaar had gehad.Aquí veremos el espectro del plagio y proporcionaremos ejemplos de claridad utilizando un pasaje simple sobre elefantes,que se encuentra en The Columbia Encyclopedia, 6th edition.
Hier zullen we kijken naar het plagiaatspectrum en voorbeelden geven voor duidelijkheid met behulp van een eenvoudige passage over olifanten,gevonden in The Columbia Encyclopedia, 6e editie.De acuerdo con The Encyclopedia of Life, ella habría estado lista para dar a luz a su primer lote de huevos dentro de las dos semanas de su nacimiento, entre uno y 30 embriones tardígrados, dependiendo de la cantidad de comida que hubiera tenido disponible.
Volgens The Encyclopedia of Life, zou ze klaar zijn geweest om haar eerste partij eieren te baren binnen twee weken na haar eigen geboorte- tussen één en 30 tardigrade embryo's, afhankelijk van hoeveel voedsel ze beschikbaar had gehad.En cuanto al principio del desenvolvimiento de esta enseñanza y en cuanto a la importancia que le da la cristiandad del día moderno,citamos de The Catholic Encyclopedia, tomo 15:.
Om de vroege ontwikkeling van deze leerstelling duidelijk te maken en te tonen waarom er in de hedendaagse christenheid zo'n belangrijkheid aan wordt toegekend,citeren wij The Catholic Encyclopedia, Deel 15:.De acuerdo con la Star Trek Encyclopedia, la insignia llevada por el jefe suboficial Miles O'Brien en sus primeros años en la DS9 y la de los Maquis en VOY debían representar las de un oficial de autorización, pero los numerosos diálogos en los que se hacía referencia lo refutaban una y otra vez.
Volgens de Star Trek Encyclopedia waren de onderscheidingstekens die door hoofd onderofficier Miles O'Brien gedragen werden in de eerste jaren van DS9, en die van sommige Maquis in VOY die van dekofficier, alhoewel dit in diverse dialogen werd tegengesproken.Julia Vashneva, la Semalt Customer Success Manager, cuenta que investigadores y académicos de la Harvard School of Business han realizado recientemente un estudio de caso con elobjetivo de comparar las bases de datos Wiki y Encyclopedia Brittanica.
Julia Vashneva, de Semalt Customer Success Manager, vertelt dat onderzoekers en wetenschappers van de Harvard School of Business recent een casestudy hebben uitgevoerd om de databases van Wiki en Encyclopedia Brittanica te vergelijken.Según la New World Encyclopedia, el rubidio no tiene muchos usos comerciales, pero se usa en turbinas de vapor, en tubos de vacío, en fotocélulas, en relojes atómicos, en algunos tipos de vidrio, en la producción de superóxido al quemar oxígeno y con iones de potasio en varios usos biológicos.
Volgens de New World Encyclopedia heeft rubidium niet veel commerciële toepassingen, maar het wordt gebruikt in dampturbines, in vacuümbuizen, in fotocellen, in atoomklokken, in sommige glassoorten, in de productie van superoxide door zuurstof te verbranden en met kaliumionen bij verschillende biologische toepassingen.La mayoría de los dragones, sin embargo, comparten algunas características centrales: escamas, un cuerpo de serpentina, alas de murciélago, una colade púas, dientes afilados y, por supuesto, la capacidad de respirar fuego[fuente: Encyclopedia Britannica].
De meeste draken delen echter een paar centrale kenmerken: schubben, een slangachtig lichaam, vleermuisachtige vleugels, een staart met weerhaken,vlijmscherpe tanden en natuurlijk het vermogen om vuur te blazen[bron: Encyclopedia Britannica].De modo que el encadenar y encerrar a Satanás el Diablo y sus ángeles demoníacos en el abismono significa lo que dice la New Catholic Encyclopedia, a saber, la reducción notable de la influencia de Satanás durante el sistema de cosas actual, una disminución de la influencia de Satanás que fuera el resultado de la“eficacia de la Redención de Cristo.”.
Het ketenen en in de afgrond werpen van Satan de Duivel enzijn demonenengelen beduidt dus niet wat de New Catholic Encyclopedia zegt, namelijk dat Satans invloed gedurende het tegenwoordige samenstel van dingen als gevolg van de„werkzaamheid van Christus' Verlossingsdaad” opmerkelijk is beknot.Esto es, no hay mucho más allá de la definición, incluyendo"fabricantes"-- en plural--"ahora comúnmente producen muñecas étnicamente diversas,como esta Barbie negra." Lo cual es mucho mejor que lo que encontrarán en la encyclopedia. com, que es Barbie, Klaus.
Dit is het, er is niets meer dan de definitie, inclusief"fabrikanten"- meervoud-"produceren nu steeds meer etnisch-diverse poppen,zoals deze donkere Barbie". Wat veel beter is dan wat je zou vinden op encyclopedia. com, namelijk Barbie, Klaus.En los Estados Unidos, por ejemplo, una enciclopedia en 1960 era cara, pero representaba un gran valor para las familias con hijos estudiosos,(Puedo hablar por experiencia propia,pues pasé muchas horas leyendo atentamente la World Book Encyclopedia, con múltiples volúmenes, que mis padres nos compraron a mis hermanas y a mí.).
In de Verenigde Staten was een encyclopedie in de jaren zestig bijvoorbeeld duur, maar van grote waarde voor gezinnen met leergierige kinderen.(Ik spreek uit ervaring, omdatik vele uren heb doorgebracht met de veeldelige World Book Encyclopedia, die mijn ouders voor mijn zusjes en mij hadden gekocht).
