Voorbeelden van het gebruik van Enorme talento in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Jeremy es un enorme talento.
Jeremy is een enorm talent.Un amigo común me ha dicho que cree que tiene un enorme talento.
Ik heb gehoord dat je een groot talent bent.Tiene un enorme talento cómico, Sra. Foster Jenkins.
Porque descubrieron que tengo un enorme talento.
Es que James Brown es un enorme talento que no necesita a los Famous Flames.
James Brown is 'n geweldig talent dat The Famous Flames niet nodig heeft.El ex joven de Charlton es un enorme talento.
De voormalige Charlton-jongere is een enorm talent.Floor Jansen demostró su enorme talento con la perfección con la que interpreta los números de sus dos antecesoras.
Floor Jansen bewijst haar enorme talent met de perfectie waarmee ze nummers van haar twee voorgangsters interpreteert.Ya en las primeras secuencias prueba su enorme talento.
In Op het eerste licht bevestigt ze haar grote talent.Tadej es, por supuesto, un enorme talento con un gran futuro.
Tadej is natuurlijk een groot talent met een prachtige toekomst voor zich.En este caso nuestro capital se llama Yves Saint Laurent, con su enorme talento.
Ons kapitaal is Yves Saint Laurent en zijn enorme talent.Él constantemente crea conflictos, e incluso su enorme talento para el liderazgo y la capacidad de hacer dinero.
Hij creëert voortdurend conflicten, en zelfs zijn enorme talent voor leiderschap en het vermogen om geld te verdienen.Simon se unirá a un club que le dará la oportunidad de demostrar y mejorar su enorme talento” continuó.
Simon komt naar een club die hem de mogelijkheid zal geven Las gimnastas dianenses han demostrado, una vez más, el enorme talento que atesoran y sus capacidades en competición.
De dianenses-turnsters hebben opnieuw het enorme talent getoond dat ze koesteren en hun capaciteiten in competitie.Miguel era un hombre de enorme talento que poseía una potente presencia dramática en la pantalla, un retorcido sentido del humor y un corazón enorme. .
Miguel was een man van enorme talent, die een krachtige dramatische aanwezigheid op het scherm had, een boosaardige gevoel voor humor, en een groot hart.Puede que sea pequeñito… pero su enorme talento es innegable.
Hij kan dan wel klein zijn… maar zijn enorme talent valt niet te ontkennen.Rafal Szlazak, También un enorme talento y un reproductor muy industriosa, Sylwek Valoración de la imagen, que tenía un increíble sentido de la distancia y la tecnología.
Rafal Szlązak, ook een groot talent en een ongelooflijk ijverige speler, Sylwek Waardering afbeelding, die een ongelooflijk gevoel van afstand en technologie hadden.Simpatía y disponibilidad inconmensurable, además de un enorme talento, tanto Roberto como el Tais.
Sympathie en onmetelijke beschikbaarheid, plus een enorme talent zowel Roberto als Tais.Es superando aquellos momentos, por eso, que nos volvemos más conscientes de nosotros y de aquello que somos en grado de hacer, adquiriendo una energía que nos hace resplandecer sobre los demás- exactamente aquello que le ha sucedido a Tessa Pluma,que ha sabido vencer su grave discapacidad gracias a su enorme talento.
Het is door die momenten te overwinnen, dat we ons meer bewust worden van onszelf en waar we toe in staat zijn, een energie verwerven die ons boven anderen kan doen schitteren- precies wat er gebeurde met Tessa Pluma,die in staat was om haar ernstige handicap dankzij haar enorme talent te overwinnen.Oh, no, Chet estaba siempre animandome para usar mi enorme talento para ayudar a la gente.
Ik bedoel, Chet moedigde me altijd aan om mijn enorme talent te gebruiken Llegamos a conocer un joven excepcional y un enorme talento que estaba destinado para grandes cosas en la Fórmula Uno.
We maakten kennis Mientras Uds. buscan lo que no existe seexponen a ser aplastados por un hombre que tiene un enorme talento por este tipo de cosa.
Als je gedaan hebt met schaduwboksen tegen spoken,zal u in de pan gehakt worden door een man die een zeer groot talent heeft voor dit soort dingen.Sus supervisores disfrutaron trabajando con él, no solo por su enorme talento, sino también porque es un niño muy amable e inquisitivo”, dijo la universidad.
Zijn begeleiders hebben met veel plezier met hem gewerkt, niet alleen vanwege zijn enorme talent, maar ook omdat het een zeer sympathieke en leergierige jongen is,” zegt de TU/e daarover.Voy a aprovechar el talento creativo de nuestro puebloy vamos a recurrir a los mejores y más brillantes para aprovechar su enorme talento para el beneficio de todos.
Ik zal de creatieve talenten van onze mensen benutten,we zullen beroep doen op de besten en slimsten om hun enorme talent te benutten voor het welzijn van allen.Su personalidad tranquila hizo que el día de nuestra boda fuera realmente agradable,y es un testimonio de su enorme talento que usted pudo tomar tantos cientos de fotos con nosotros sin darse cuenta de que estaba allí!
Je rustige persoonlijkheid maakte onze trouwdag echt plezierig enhet is een bewijs van je enorme talent dat je zoveel honderden foto's met ons hebt kunnen nemen, nauwelijks realiserend dat je erbij was!La amplitud y la profundidad del tema tratado esverdaderamente notable, y da testimonio del enorme talento y la gran sagacidad del autor.
De onderwerpen zijn in opmerkelijke breedte en diepte behandeld,dit staat als een getuigenis van het enorme talent en de scherpzinnigheid van de auteur.Damas y caballeros, a continuación tenemos dos enormes talentos.
Dames en heren, hierna volgen er twee enorme talenten.Aquí nos encontramos con elección más que con destino,y con arrogancia más que con hacer honores a los enormes talentos y energía vital que tenía a disposición.
Dat is eerder keuze dan bestemmingen eerder arrogantie dan eerbied voor de enorme talenten en levenskracht waarover hij beschikte.Será fantástico trabajar con una leyenda viva de la televisión como Don[Mischer]para unir el glamour del legendario Hollywood con los enormes talentos emocionan a los espectadores de hoy en día".
Het is fantastisch om samen te werken met een live-televisie meester alsDon en de glorie van legendarisch Hollywood te mengen met de geweldige talenten die bioscoopbezoekers van vandaag vermaken.'.
