Wat Betekent ENROSCAR in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• worden geschroefd
• schroeven
• het indraaien
• schroef

Voorbeelden van het gebruik van Enroscar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

China Enroscarse Proveedores.
China vlechten Leveranciers.

Buena flexibilidad sin enroscarse.
Goede flexibiliteit zonder het knikken.

Enroscar las dos partes de la máquina.
Schroef de twee delen van de machine vast.

El toque final- enroscar cápsulas.
De final touch- schroeven caps.

Cola sin cortar de tamaño en relación a su tamaño, sin enroscar.
Ongesneden staart in grootte in verhouding tot de maat, zonder op te rollen.

Después de enroscar las juntas consiguen caja lista.
Na het vastschroeven van de planken klaar doos.

Lo mejor es dejarlo en su botella original y enroscar en una cabeza de rocío.
Het is het beste om het te laten in het oorspronkelijke fles en schroef in een sproeikop.

El bigote puede enroscarse o no, ya que depende del gusto de la persona.
De snor kan niet worden geschroefd of, want het hangt af van de smaak van de persoon.

Una vez que hayas sacado toda la tinta, puedes enroscar de nuevo la punta del bolígrafo.
Zodra alle inkt eruit is kun je het topje er weer op schroeven.

Las tuberías de metal están roscadas, mientras que las tuberías de plástico se pueden enroscar o deslizar.
Metalen buizen zijn van schroefdraad voorzien, terwijl kunststof buizen kunnen worden geschroefd of slipvast zijn.

Una vez lleno, se vuelve a enroscar la tapa y ya está listo para usar.
Eenmaal vol, kan het deksel er weer op worden geschroefd, klaar voor gebruik.

Para ello, el chip Syneon ahorra energía cuando se realizan tareas más ligeras, por ejemplo enroscar tornillos pequeños en madera blanda.
In plaats daarvan bespaart de Syneon-chip energie, wanneer lichtere klussen op de planning staan, bijvoorbeeld het indraaien van kleine schroeven in zacht hout.

Un motor eléctrico apoya la acción de enroscar los tornillos hasta 0,4 Nm para asegurar así la protección del material.
Een elektromotor ondersteunt het indraaien van schroeven tot 0,4 Nm om zo het materiaal te beschermen.

Dependiendo de la forma general de cada robot, cuando se bombea el agua, rápidamente se producen movimientos enérgicos, como enroscarse o estirarse.
Afhankelijk van de algemene vorm van elke robot, wanneer water werd ingepompt, zou het snel krachtige bewegingen produceren, zoals opkrullen of uitrekken.

Fácil de usar, solo necesita enroscar la bombilla en un soquet de lámpara E27 y conectar con su dispositivo.
Eenvoudig te gebruiken, hoeft u alleen een lampje in een lampje E27 te schroeven en uw toestel aan te sluiten.

Un mapache siempre se verá como un mapache, pero una serpiente se puede enroscar en una bola, puede estar en un árbol.
Een wasbeer zal er altijd uitzien als een wasbeer, maar een slang kan worden opgerold in een bal, het kan in een boom zijn.

Tras enroscar la varilla en el émbolo de la jeringa, es importante girar la varilla media vuelta más, de modo que el émbolo gris rote libremente.
Nadat u de zuigerstang in de zuiger van de spuit hebt geschroefd, is het belangrijk dat u de zuigerstang nog ½ slag extra draait, zodat de grijze zuiger vrij draait.

Podemos pre-sellar la cola tubo, lata sellada la cabeza del tubo, enroscar el tapón en el tubo como sus requisitos.
Wij kunnen de buisstaart vooraf verzegelen, Tin verzegelde de buiskop, schroef de GLB op de buis als uw vereisten.

Enroscar la rosca del buje en material metal o metaloide con el fin de ser una rosca interior estándar con alta resistencia, alta resistencia al desgaste y capacidad de intercambio.
Schroeven draad bus in metaal of metalloid materiaal om een standaard interne thread met hoge sterkte, hoge slijtvastheid en uitwisselbaarheid.

Gracias a la empuñadura especial y la punta en forma de tornillo es posible enroscarla directamente en el producto congelado sin necesidad de un pretaladrado.
Dankzij de speciale handgreep en de spiraalvormige punt kan het direct in de diepvriesproducten worden geschroefd zonder voorboren.

Para fijar el botellero al techo, basta con medir la ubicación de los ganchos, taladrar cuatro orificios en el techo, introducir a presión los tacos y enroscar cuatro ganchos autorroscantes.
Om het wijnrek aan het plafond te bevestigen, meet u eenvoudig de plaats van de haken af, boort u vier gaten in het plafond, plaatst u de pluggen en schroeft u vier zelftappende haken in de pluggen.

Otros inventores aumentaron la eficacia de los pasos individuales de girar(cardar, enroscarse e hilado y balanceo) de modo que el suministro de hilo aumentara enormemente.
Andere uitvinders verhoogde de efficiëntie van de afzonderlijke stappen van het spinnen(kaarden, spinnen en draaien en rollen), zodat de toevoer van garen sterk toegenomen.

Después de enroscar la inserción de la rosca de acero inoxidable en el orificio del tornillo, la precisión del calibre del tapón de rosca se puede usar para verificar si la precisión cumple con los requisitos o si el tornillo se usa para la instalación de prueba.
Nadat het roestvrijstalen draadinzetstuk in het schroefgat is geschroefd, kan de precisie van de schroefdraadplugmeter worden gebruikt om te controleren of de nauwkeurigheid voldoet aan de vereisten of dat de schroef wordt gebruikt voor proefinstallatie.

Por lo tanto, vale la pena elegir la ropa de noche o de cama y adecuadas, ventilar siempre la habitación y enroscar la calefacción antes de ir a la cama.
Daarom is het de moeite waard om de juiste nachtkast en bedlinnen te kiezen, altijd de kamer te ventileren en de verwarming aan te draaien voordat u naar bed gaat.

Nuestras válvulas reguladoras de presión atornillables se pueden enroscar directamente en los consumidores individuales donde facilitan la presión óptima para la aplicación que corresponda.
Onze inschroefbare drukregelaars kunnen direct op verschillende verbruikers worden geschroefd, om daar voor de optimale druk voor de betreffende toepassing te zorgen.

Como consecuencia, los accesorios de núcleo blanco son en general un poco más elásticos, resistentes y fáciles de galvanizar que los accesorios de núcleo negro que, a su vez, son más fáciles de enroscar y son un poco más adecuados para las aplicaciones en las que es importante que no sean porosos a la presión.
Het resultaat hiervan is dat hulpstukken met witte breuk in het algemeen een weinig elastischer, resistenter en eenvoudiger te verzinken zijn dan hulpstukken met zwarte breuk, die dan weer makkelijker van schroefdraad zijn te voorzien en iets meer geschikt zijn voor toepassingen waarbij drukdichtheid van belang is.

Costuras selladas(por ejemplo, en el interior de una funda o cubierta) puede ser cubierto, pero que al enroscar la tapa en la parte delantera de la línea fue más preciso posible, deben ser recortado con precisión.
Verzegelde naden(bijvoorbeeld in een kussensloop of cover) kan worden betrokken, maar dat bij het inschroeven van de deksel op de voorkant van de lijn werd nauwkeurig mogelijk, ze moeten nauwkeurig worden gesneden.

Enroscando la tapa de la botella con el cucharón para una buena bebida.
Schroef het flesdeksel op met oprolbare nozzel voor een goede drank.

Enrosque la aguja recta en la pluma.
Schroef de naald recht op de pen.

En Singapur Raikkonen enrosca uno, porque se movía demasiado pronto a derecha.
In Singapore schroefdraad Raikkonen één, omdat hij te vroeg naar rechts verplaatst.

Hoe "enroscar" te gebruiken in een Spaans zin

Comienza a enroscar los pernos inferiores y superiores.

Arreglo muro exterior, enroscar y forrar de piedra.

Enroscar el tapón hasta que caiga el polvo.

Enroscar y desenroscar tapas de frascos, botellas, tuercas.

Pasado este periodo, puedes enroscar la tapa nuevamente.

¿Los tornillos deben enroscar solo en el mástil?

Mástil atornillado ¿Deben enroscar solo en el mástil?

Macho (plug), de enroscar dorado, para RG-59 dorado.

el grillete se puede enroscar también después de fijar.

Enroscar tiras de papel para hacer cuentas de collar.

Hoe "worden geschroefd, schroeven" te gebruiken in een Nederlands zin

Het paneel kan worden geschroefd of gelijmd.

Het montageprofiel kan worden geschroefd met RVS schroeven.

Hij zal hier worden geschroefd en de bar.

Hoeveel schroeven heb jij vanavond geschroefd?

De plafondplaten kunnen daarop worden geschroefd of geniet.

Massief houten planken worden geschroefd of genageld.

Deze andere moet worden geschroefd met een slotbout.

Vervang van buitenafbereikbare schroeven door eentoerschroeven.

Schroeven met kruiskop was handiger geweest.

Apparatuur kan worden geschroefd of bouten in het pad.