Voorbeelden van het gebruik van Entreplanta in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Dormitorio 2:(entreplanta): 2 x cama individual.
Slaapkamer 2:(begane grond): tweepersoonsbed.Estudio familiar Dos estudios contíguos, la entreplanta solo para vosotros.
Entreplanta: Salas III y IV: Teatro en los siglos XVIII y XIX.
Tussenverdiep: Zalen III en IV: Theater uit de achttiende en de negentiende eeuw.Instalaciones sanitarias 1(entreplanta): ducha, WC.
Sanitair 1(begane grond): bad, dubbele wastafel.Está situada en la entreplanta del hotel y es ideal para reuniones en Alicante.
El Duxton Hotel Wellington cuenta con un galardonado restaurante en la entreplanta.
Duxton Hotel Wellington heeft een bekroond restaurant op de entresol.Ubicación: CIP 18, entreplanta, edificio satélite.
Locatie: CIP 18, tussenverdiepingsniveau, satellietgebouw.Entreplanta de enorme tamaño, flexible, para un procesado eficiente de los productos entrantes y salientes.
Grote en flexibele tussenverdieping voor de efficiënte verwerking van binnenkomende en uitgaande producten.Por ejemplo, es posible crear una entreplanta en una parte de la sala de estar.
Het is bijvoorbeeld mogelijk om een vide te creëren in een deel van de woonkamer.La entreplanta, con techo abovedado, proporciona acceso a otras tres habitaciones muy amplias y dos baños bonitos.
De entresol, met gewelfd plafond, biedt toegang tot nog drie zeer ruime slaapkamers en twee mooie badkamers.Desde allí, una escalera conduce a la entreplanta, donde una cama 2 lugares 140 x 190, y un armario de almacenamiento.
Van daar, een trap leidt naar de mezzanine waar een bed 2 plaatsen 140 x 190 en een bergkast.Ella es, además de espacio adicional para el asiento,proporciona un fácil acceso a la entreplanta, cornisas,etc.
Ze is, in aanvulling op de extra ruimte voor zitplaatsen enbiedt een gemakkelijke toegang tot de mezzanine, plafond kroonlijsten.El segundo baño en la entreplanta tiene una gran ducha con efecto cascada y un aseo.
De tweede badkamer, op de begane grond, beschikt over een grote regendouche en toilet.Este cómodo apartamento de un dormitorio(50 sq. mt) está en la entreplanta, sin ascensor, en el Palazzo Banchi.
Dit comfortabele appartement met een slaapkamer(50 sq. mt) is op de mezzanine, zonder lift, in Palazzo Banchi.La entreplanta está abierto en el lado norte- frente al mar- por una galería de cinco arcos con vistas a una terraza.
De tussenverdieping is geopend aan de noordzijde- met uitzicht op de zee- door een galerij met vijf bogen met uitzicht op een terras.En los salones de la planta baja y la entreplanta se puede disfrutar de bebidas y hacer uso de los iMacs disponibles.
Op de begane grond en in de lounges op de tussenverdiepingen kunt u ontspannen en genieten van een drankje of gebruikmaken van de iMacs.El bar adyacente Tunes tiene un menú con una deliciosa selección de cócteles yuna zona de fumadores cerrada en la entreplanta.
De aangrenzende bar Tunes heeft een menu met een heerlijke selectie van cocktails eneen afgesloten rookruimte op de tussenverdieping.Una de las camas dobles está en la entreplanta, por encima de la otra cama. A la entreplanta se llega por unas escaleras.
Een van de tweepersoonsbedden staat op de split-level, boven het tweede bed en is bereikbaar via een ladder.Informaciones importantes: En caso de reservar con precio de ocupación para 4 personas no disponible:todo el ático y la entreplanta.
Belangrijke informatie: Bij boeking voor een prijs van 4 personen niet beschikbaar:de complete zolderverdieping en de tussenverdieping.Algunas habitaciones también incluyen entreplanta, bañera de pie y zona de estar con kilims de Anatolia.
Sommige kamers beschikken ook over een tussenverdieping, La entrada es a través de la zona de comedor, separado de la cocina por un antiguo bar de zinc,una escalera conduce a la entreplanta salón de TV.
De ingang is via de eetzaal, gescheiden van de keuken door een voormalige zink- bar,een trap leidt naar de mezzanine lounge TV.Hay una cama de matrimonio en la entreplanta y una cama doble jornada en la planta baja- un sofá cama que se convierte en una sola.
Er is een kingsize bed op de mezzanine en een dubbele dag bed op de begane grond- een slaapbank die converteert naar een single.Descripción Piscina privada: 12 x 6m Piscina segura:(barreras+ alarma)conexión a Internet 6 dormitorios, entreplanta, cocina americana, salón,….
Beschrijving prive zwembad: 12 x 6m veilig zwembad:(belemmeringen+ alarm)Internet verbinding 6 slaapkamers, mezzanine, kitchenette, woonkamer,….La escalera que conduce a la entreplanta es un diseño especial con espacio para los pies extra para que pueda navegar en las escaleras con comodidad.
De trap naar de mezzanine is een speciaal ontwerp met extra voetruimte, zodat u comfortabel met de trap kunt navigeren.El entresuelo puede ser de una o varias capas con cada nivel de la entreplanta al que se accede por escaleras o ascensores.
Mezzanine verdieping kan een enkel niveau of multi-tiered zijn waarbij elk niveau van de tussenverdieping toegankelijk is via trappen of liften.Esta suite familiar cuenta con un dormitorio principal y una sala de estar en la planta principal yun 2º dormitorio con 1 cama extragrande en la entreplanta.
Deze familiesuite heeft een grote slaapkamer en een woonkamer op de begane grond eneen 2de slaapkamer met een kingsize bed op de tussenverdieping.La sala Wembley Suite, ubicada en la entreplanta y con luz natural, cuenta con WIFI gratuito y climatización por lo que es idónea para eventos corporativos o privados.
De Wembley suite ligt op een tussenverdieping en biedt daglicht, gratis WiFi en airconditioning. Het is de ideale locatie voor een zakelijke bijeenkomst of familiefeest.Suelos de entresuelo de almacenamiento de acero El entresuelo puede ser de una ovarias capas con cada nivel de la entreplanta al que se accede por escaleras o ascensores.
Stalen opslagvloeren Mezzanine verdieping kan een enkel niveau ofmulti-tiered zijn waarbij elk niveau van de tussenverdieping toegankelijk is via trappen of liften.El establecimiento está situado en la entreplanta de un edificio histórico de 1913 y queda muy cerca de la Universidad de Viena y el nuevo campus universitario.
City Rooms bevindt zich op de tussenverdieping van een historisch gebouw uit 1913 en ligt in de directe omgeving van de universiteit van Wenen en de nieuwe universiteitscampus.
