Voorbeelden van het gebruik van Ents in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Se llaman"Ents".
Die heten'Ents'.Solo los ents lo hablaban;
Alleen Ents sprak hij;Ents son pastores de árboles, árboles que se mueven, aunque lentamente.
Solo los Ents lo conversaban;
Alleen Ents sprak hij;He recopilado toda la información que he podido… sobre todos los ents de nuestra clase.
Los ents no pueden detener esta tormenta.
De Enten kunnen deze storm niet bedwingen.Debido al contacto con los elfos, los Ents aprendieron mucho de ellos.
Door contact met de elfen, de Ents leerde veel van hen.Los Ents no son criaturas precipitadas, se toman su tiempo;
De Enten zijn niet haastig wezens, nemen hun tijd;En 2002, reestructuraba, así que construimos los ents con nuestros colegas.
In 2002, herstructureerde het, zodat bouwden wij ents met onze collega's.Los Ents van a despertar…-… ydescubriránqueson fuertes.
De Enten zullen ontwaken en zullen merken dat ze sterk zijn.Convinieron una Cámara Éntica, una reunión de los Ents del bosque de Fangorn en Derndingle.
Zij kwamen overeen om een Entish House, een bijeenkomst van de Enten van Fangorn Bos in Derndingle.Los ents son árboles, pero tienen la capacidad de andar y hablar.
Los ucornos y árboles del Bosque de Fangorn podían entenderlo yusarlo para conversar con los Ents.
De huorns en bomen van Fangorn Forest kon begrijpen ente gebruiken om te praten met de Ents.Estos ents son pastores de árboles, árboles que se mueven, aunque.
Deze enten zijn herders van bomen, bomen die bewegen, zij het langzaam.En el primer videojuego de la serie Final Fantasy aparecen los ents como adversarios comunes de los cuatro protagonistas.
In de eerste wedstrijd van de Final Fantasy-serie Ents verschijnen als gemeenschappelijke vijanden van de vier hoofdpersonen.Estos ents son pastores de árboles, árboles que se desplazan, aunque lentamente.
Deze enten zijn herders van bomen, bomen die bewegen, zij het langzaam.Los viajeros disfrutarán lacomida americana en el White Tower Restaurnat Ents que está a 50 metros lejos del hotel.
Gasten zullen van Amerikaansemaaltijden genieten in White Tower Restaurnat Ents, gelegen op 50 meter afstand van de accommodatie.Los ents son criaturas con forma arbórea, similar a la de los árboles que cuidan.
Ents zijn boom-achtige wezens, vergelijkbaar met de verzorging van de bomen.Cuando Pippin y Merry le cuentan a Bárbol cosas sobre la Comarca,éste les contesta que a las Ents mujeres les hubiera gustado esa tierra.
Wanneer Pippin en Merry dingen die ze vertellen Boombaard over de Shire,antwoordt hij dat de Ents vrouwen zouden zij hebben gewild dat land.Los ents no nos hemos molestado… conIasguerrasdehombresymagos… desdehacemuchotiempo.
Wij Enten waren niet betrokken bij oorlogen tussen Mensen en Tovenaars gedurende heel lange tijd.Al final de la historia, después de que Aragorn fue coronado rey,éste le promete a Bárbol que los Ents podrán prosperar nuevamente y extenderse hacia nuevas tierras sin la amenaza de Mordor.
Aan het einde van het verhaal na Aragorn werd tot koning gekroond,belooft hij Boombaard dat de Ents weer kunnen bloeien en uitbreiden naar nieuwe landen zonder de dreiging van Mordor.Los Ents no dirían nada en éntico antiguo a no ser que hubiera valido la pena tomarse un largo tiempo para decirlo.
De Ents alles in de oude Entish niet zeggen, tenzij het de moeite waard een lange tijd om het te zeggen zou zijn geweest.Si usted comienza a jugar el juego en línea para la conquistadores Eridani raza élfica, puede emplear los druidas, hombres lobo, hadas del bosque, los francotiradores, jabalíes,unicornios, Ents sombras.
Als u begint met het spel online te spelen voor de veroveraars Eridani elven ras, kunt u gebruik van de Druïden, weerwolven, bos feeën, sluipschutters, beren,eenhoorns, Ents schaduwen.A pesar de que los ents eran seres sensibles en el tiempo de su despertar, no sabían cómo hablar hasta que los elfos les enseñaron.
Hoewel de Ents waren levende wezens op het moment van zijn ontwaken ze niet weten hoe om te spreken tot de Elfen leerde hen.Sin embargo,Bárbol tristemente responde que los bosques quizás puedan esparcirse, pero los ents no, y predice que los pocos que quedan permanecerán en el Bosque de Fangorn hasta que mengüen lentamente en número, o se"arbolezcan".
Echter, Treebeard helaas antwoordt dat de bossen in staat zijn om zich te verspreiden,maar niet Enten, en voorspelt dat de weinige nog in Fangorn Forest totdat langzaam slinken in aantallen, of"is arbolezcan.".Los Ents no se preocuparon en mantener su propia lengua en secreto, ya que ninguna otra raza podía dominarla, debido a su complejidad, vocalización extraña y su lentitud a la hora de trasmitir un mensaje.
Ents moeite niet geheim te houden hun eigen taal, als geen ander ras kon domineren, vanwege de complexiteit, vreemd stemgebruik en de traagheid om een boodschap over te brengen.Por esta, o por otra razón, las Ents mujeres desaparecieron y los Ents las buscaron durante mucho tiempo, pero nunca las pudieron encontrar.
Voor dit, of om een andere reden, de Enten Enten vrouwen verdwenen en de lang gezochte maar nooit kon vinden.Por esta, o por otra razón, las Ents mujeres desaparecieron también los Ents las buscaron durante mucho tiempo, por otro lado nunca las pudieron descubrir.
Voor dit, of om een andere reden, de Enten Enten vrouwen verdwenen en de lang gezochte maar nooit kon vinden.Hubo una época en la que también había Ents mujeres, pero éstas comenzaron a desplazarse lejos de los Ents, porque a éstos les gustaban los bosques salvajes y las montañas, mientras que ellas preferían cuidar los jardines y la horticultura.
Er was een tijd dat er Ents vrouwen, maar vrouwen begonnen om uit de buurt van de Enten bewegen, omdat ze graag de wilde bossen en bergen, terwijl ze de voorkeur om te zorgen voor de tuinen en tuinbouw.
