Voorbeelden van het gebruik van Eplan in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Desde el concepto hasta ePlan.
EPLAN presenta la nueva versión 2.6.
Gnome introduceert nieuwe versie 2.6.Por lo tanto,el sistema operativo Windows 7 SP1 es lanzado por EPLAN para la versión 2.9 por última vez.
Daarom wordt het besturingssysteem Windows 7 SP1 door EPLAN voor de laatste keer voor versie 2.9 vrijgegeven.Las macros ePlan para variadores de frecuencia y arrancadores de motor para ePLAN P8.
De ePlan macros voor frequentie-omvormers en motorstarters voor ePLAN P8.Para una ingeniería eficiente se dispone de la solución integrada como gemelo digital en el Eplan Data Portal.
Voor een efficiënte planning is het integratiesysteem in het Eplan Data Portal als digitale tweeling beschikbaar.
EPLAN Data Portal ahora proporciona más de 350.000 datos sobre componentes de 56 fabricantes.
Het Eplan Data Portal bevat momenteel ruim 350 000 componentengegevens van 56 producenten.El objetivo de este acuerdo es ofrecer un punto deunión entre dos sistemas que lideran el mercado: Eplan y Teamcenter.
Het doel van de samenwerking is hetbieden van een koppeling tussen twee marktleidende systemen- EPLAN en Teamcenter.Todos los clientes de EPLAN que se hayan registrado como usuarios en el portal tienen acceso al EPLAN Data Portal.
Het EPLAN Data Portal is toegankelijk voor alle EPLAN-klanten die zich als gebruiker bij het Data Portal hebben aangemeld.¿Qué tienen en común los futbolistas estadounidenses yel funcionamiento de sus equipos con la tecnología de sistemas de Rittal y Eplan?
Wat hebben Amerikaanse voetballers ende werking van hun teams gemeen met systeemtechnologie van Rittal en Eplan?Eplan ofrece soluciones para la cadena de valor digital basadas en datos estandarizados y procesos automatizados.
Eplan biedt oplossingen voor de digitale waardeketen op basis van gestandaardiseerde gegevens en geautomatiseerde processen.No obstante,solo podrán utilizar las funciones del portal los clientes de EPLAN que cuenten con la licencia correspondiente.
Het gebruik van alle functies van het portaal is echter alleen mogelijk voor EPLAN-klanten die hiervoor over een licentie beschikken.Eplan es uno de los principales oferentes de soluciones globales de ingeniería, que aceleran el proceso de creación de productos.
Eplan behoort tot de toonaangevende leveranciers van wereldwijde engineering-oplossingen, die het productieproces versnellen.Para la utilización de bases de datos Access en la plataforma EPLAN, se necesita adicionalmente el componente de tiempo de ejecución de Microsoft Access.
Voor het gebruik van Access-databanken in het EPLAN platform is aanvullend de Microsoft Access Runtime-component nodig.EPLAN se ha convertido así en el primer y único sistema CAE perteneciente al listado de precios de SAP con un certificado de integración directa.
Eplan is daarmee het eerste en tot nu toe enige CAD-systeem dat met een gecertificeerde directe integratie in de SAP-prijslijst is opgenomen.Para la fabricación, es decir, el taller de construcción de armarios de distribución,las tecnologías de Rittal y Eplan pueden examinarse en directo.
Voor de productie- dat wil zeggen de werkplaats van de schakelinstallatiebouwer-kunnen technologieën van Rittal en Eplan live worden onderzocht.EPLAN representa la“ingeniería eficiente"- la estandarización y la modularización a través de la configuración representan un paso decisivo en esta dirección.
EPLAN staat voor"efficient engineering"- standaardisatie en modularisatie door middel van configuratie vormen een doorslaggevende stap in die richting.Se examinarán con detalle las innovaciones introducidas en los componentes de la Plataforma EPLAN y las ventajas de las aplicaciones basadas en la nube.
De innovaties bij de afzonderlijke onderdelen van het Eplan Platform en de voordelen van cloudgebaseerde toepassingen zullen uitvoerig worden belicht.Es una interacción entre la tecnología del sistema de gabinetes y el software,que también se puede ver como comparable con la relación entre Rittal y Eplan.
Het is een wisselwerking tussen de systeemtechnologie van de behuizing en software dieook kan worden gezien als vergelijkbaar met de relatie tussen Rittal en Eplan.En este contexto, la consolidada red de servicios de Eplan, Cideon, Rittal y Kiesling, es un excelente valor añadido que ofrecemos a nuestros clientes”.
In dit kader vormt het krachtige servicenetwerk van EPLAN, Cideon, Rittal en Kiesling een uitstekende basis voor het verhogen van de toegevoegde waarde van onze klanten.".El intercambio de datos PLC desde versiones anteriores de Rockwell Studio 5000 Architect yBeckhoff TwinCAT con la plataforma EPLAN es compatible hasta la versión 2.9.
De PLC-gegevensuitwisseling van oudere versies van Rockwell Studio 5000 Architect enBeckhoff TwinCAT met het EPLAN platform wordt tot en met versie 2.9 ondersteund.EPLAN Experience está basado el el"feedback" de nuestros 45.000 clientes con 120.000 instalaciones en 50 países de todo el mundo, en una amplia variedad de industrias.
EPLAN Experience is gebaseerd op de feedback van onze 45.000 klanten met 120.000 installaties in 50 landen over de hele wereld, in de meest uiteenlopende industrieën.Además, incluso los escenarios de líneas rojas en el servicio y el mantenimiento se pueden trazar al vincularse con Eplan eVIEW, la nueva solución de nube de Eplan.
Bovendien kunnen zelfs roodlijnscenario's in service en onderhoud in kaart worden gebracht door een koppeling te maken met Eplan eVIEW, de nieuwe cloudoplossing van Eplan.La red de tecnología de Eplan, Rittal y Phoenix Contact presenta el proceso universal automatizado, desde el artículo digital, pasando por la ingeniería, hasta la producción.
Het technologienetwerk van Eplan, Rittal en Phoenix Contact presenteert een volledig geautomatiseerd proces, van digitaal artikel via de engineering tot aan de productie.La información de esta biblioteca puede ser importada directamente en los principales paquetes de software de diseño de cuadros,incluido Eplan y en el futuro también Zuken E3.
De informatie uit deze bibliotheek kan rechtstreeks worden geïmporteerd in toonaangevende softwarepakketten voor paneelontwerp,waaronder EPLAN en in de toekomst Zuken E3. series.EPLAN View EPLAN View se usa para seleccionar, leer e imprimier la documentación de EPLAN Electric P8, EPLAN Fluid y EPLAN Preplanning.
EPLAN View EPLAN View wordt gebruikt voor het selecteren, lezen en afdrukken van EPLAN Electric P8, EPLAN Fluid en EPLAN Preplanning documentatie.En particular, la información de conexión, tales como las definiciones de tuberías y cables de datos o de información están en las primeras etapas del proyecto en el enfoque.La versión de 2.7 La planificación previa Eplan ahora incluye un módulo de tubería separada.
Vooral verbindingsgegevens, zoals pijpleidingen definities en gegevens en datakabels zijn in de vroege stadia van het project in focus.De versie van 2.7 Eplan preplanning bevat nu een aparte leidingen module.Rittal y Eplan desarrollan continuamente sus carteras de sistemas individuales, y luego combinan los pasos del proceso de mejora de valor en ingeniería, diseño, preparación del trabajo y producción para crear una cadena de valor perfecta.
Rittal en Eplan ontwikkelen hun individuele systeemportfolio's continu en combineren dan waardeverhogende processtappen in engineering, ontwerp, werkvoorbereiding en productie om een naadloze waardeketen te creëren.Esto incluye el intercambio estandarizado bidireccional de datos de ingeniería a través de AutomationML(Automation Markup Language)utilizando softwares de ingeniería como Eplan, TIA Selection Tool o otros sistemas CAE(Computer Aided Engineering).
Dit omvat de gestandaardiseerde, tweerichtingsuitwisseling van engineeringgegevens via AutomationML(Automation Markup Language)met behulp van engineeringsoftware zoals Eplan, de TIA Selection Tool en andere CAE-systemen(Computer Aided Engineering).Eplan, Phoenix Contact y Rittal se han asociado para respaldar a los planificadores de armarios de control al enfrentarse a retos relacionados con la eficiencia energética, el funcionamiento sin averías de armarios de control y la norma de armarios de control DIN EN 61439.
Eplan, Phoenix Contact en Rittal hebben de handen ineen geslagen om de schakelkastengineers te ondersteunen bij de uitdagingen op het gebied van energie-efficiëntie, storingvrije werking van schakelkasten en de schakelkastnorm DIN EN 61439.Estos incluyen la apertura a otros sistemas, tales como el intercambio estandarizado y bidireccional de datos deingeniería a través de AutomationML(Automation Markup Language) con el software de ingeniería Eplan, la herramienta TIA Selection Tool u otras herramientas CAE(Computer Aided Engineering).
Dit omvat de gestandaardiseerde, tweerichtingsuitwisseling van engineeringgegevens via AutomationML(Automation Markup Language)met behulp van engineeringsoftware zoals Eplan, de TIA Selection Tool en andere CAE-systemen(Computer Aided Engineering).
