Voorbeelden van het gebruik van Erectus in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¡Dijo"erectus"!
Erectus, dijo Van den Bergh.
Erectus, zei van den Bergh.¿Y mi"pitus erectus"?
Hoe is het met mijn lullo erectus?Erectus cazaba estas aves gigantes.
Erectus op de reuzenvogels jaagde.Georgicus es un miembro temprano y primitivo del H. erectus especies.
Georgicus om een vroege en primitieve lid van de H. erectus soort.Erectus que llegaron cientos de miles de años antes?
Erectus die honderdduizenden jaren eerder op het eiland was gestrand?Pero la pregunta:"¿De dónde viene el erectus Gay de aún permanecía abierta.
Maar de vraag:"Waar komt de Homo erectus vandaan? bleef nog open.La forma de su hilera de dientes, por ejemplo, no está alargada,como ocurre en los H. erectus.
Zo was de vorm van de rij tanden niet langgerekt,zoals bij H. erectus.En esta escena… el malvado rey Erectus te envía de regreso al Jardín del Edén.
In deze scène haalt de boze koning Erectus je terug naar de Tuin van Eden.Del género Homo evolucionó tres especies: H. habilis,H. erectus y H. sapiens.
Van het geslacht Homo ontwikkelde drie soorten H. habilis,H. erectus en H. sapiens.Erectus ni con fósiles de China y Java que antes se consideraban sapiens arcaícos.
Erectus of met China en Java fossielen die archaïsche sapiens eerder werden beschouwd.Los representantes de esos tipos deberían, en particular, incluir neandertales y erectus.
Vertegenwoordigers van die typen moeten met name Neanderthalers en erectus omvatten.Erectus pudo alcanzar una longitud de 170 cm y henner cerebro era relativamente grande(1000 cm3).
Erectus zou een lengte van 170 cm bereiken en Henner hersenen was relatief groot(1000 cm3).Se han encontrado un gran número de armas y herramientas,más sofisticados que los del erectus.
Een groot aantal hulpmiddelen en wapens zijn gevonden,geavanceerder dan die van de Homo erectus.Erectus fue capaz de alcanzar una longitud de 170 cm y su cerebro es relativamente grande(1000 cm3).
Erectus zou een lengte van 170 cm bereiken en Henner hersenen was relatief groot(1000 cm3).Al igual que sus otros trabajos profundos, Ego Erectus está destinado a un público«diverso, pero también íntimo».
Net zoals al zijn andere werken is “Ergo Erectus” kunst voor een verschillend maar ook intiem publiek.Erectus terminó desarrollando una tecnología de herramientas más compleja, de tipo achelense.
Erectus uiteindelijk ontwikkelde een meer complexe stenen gereedschap technologie genaamd de Acheulean.A pesar de que no eran tan viejo o tan primitivo comoPithecanthropus erectus Eugene, parecían no lo que esta en.
Hoewel zij niet zo oud of zo primitief waren alsde Pithecanthropus erectus van Eugene, leken ze er toch wel op.Sí, sabemos que en las escuelas de todas partes setriplican los homínidos que ni siquiera han alcanzado el nivel de erectus.
Ja, we weten dat ze overal op scholen drievoudigtrekken voor mensachtigen die niet eens het niveau van erectus hebben bereikt.Erectus comenzó a ser remplazado por formas arcaicas de Homo sapiens entre hace 400 y 250 mil años en distintas zonas geográficas.
Erectus begon te worden vervangen door archaïsche Homo sapiens tussen 250 en 400.000 jaar in verschillende geografische gebieden.Creó su propio equipo, diseñó sus propias cámaras y el caballito de mar,el Hippocampus erectus le fascinaba. Fue el primero en filmar el nacimiento de un caballito de mar.
Hij ontwierp zijn eigen apparatuur, maakte zijn eigen camera's, en hij wasgefascineerd met zeepaardjes, Hippocampus erectus, en was de eerste die de geboorte van zeepaardjes vastlegde.Por otra parte, durante los últimos dos millones de años, más o menos, de rápida evolución, los biotipos también habrían sido asistidos en su camino de adaptación por los seres humanos,y posiblemente incluso por las primeras especies de Homo como el H. erectus.
Daarnaast zouden de biotypen in de afgelopen twee miljoen jaar van snelle evolutie ook een handje zijn geholpen door de mens,en mogelijk zelfs door eerdere Homo-soorten als H. erectus.Sin embargo, recientes descubrimientos de paleoantropólogos han revelado que los autralopitecinos,Homo habilis y Homo erectus existieron en distintas partes del mundo al mismo tiempo.
Maar recente vondsten van paleoantropologen hebben aangetoond dat de Australopithecus,Homo habilis en Homo erectus tegelijkertijd in verschillende delen van de wereld leefden.Un estudio que se realizó al esqueleto del Niño Turkana indica que probablemente el erectus era mas eficiente caminando que el ser humano, cuyo esqueleto tuvo que adaptarse para permitir el nacimiento de cerebros de infantes mas grandes.
De studie van het skelet van de Turkana Jongen wijst erop dat erectus efficiënter kon geweest zijn bij het lopen dan de moderne mens, waarvan de skeletten zich hebben moeten aanpassen om de geboorte van een zuigeling met grote hersens mogelijk te maken(Willis 1989).Las conchas fueron excavadas a finales del siglo XIX por el médico e investigador holandés Eugène Dubois, descubridor del Pithecanthropus erectus- ahora conocido como Homo erectus.
De schelpen zijn eind 19e eeuw opgegraven door de Nederlandse arts en onderzoeker Eugène Dubois, de ontdekker van Pithecanthropus erectus- die we nu kennen als Homo erectus.Octubre- Eugène Dubois encuentra los primeros huesos fragmentarios de Pithecanthropus erectus(más tarde designó de nuevo Homo erectus), o'Hombre de Java', en Trinil en el Río del Solo.
Oktober- Eugène Dubois vindt de eerste fragmentarische beenderen van Pithecanthropus erectus(later opnieuw aangewezen Homo erectus), of" Java Man", in Trinil op de rivier de Solo.Cuando consideramos las vastas diferencias que existen entre grupos muy alejados, como los esquimales y los bosquimanos, que pertenecen a la misma especie de Homo sapiens,parece justificable concluir que el sinantropo(un espécimen erectus) se incluye en esa misma variedad”85.
Als we over de grote verschillen nadenken die tussen de afgelegen groepen bestaan zoals de Eskimo's en de Bosjesmannen, groepen waarvan bekend is, dat ze tot de ene soort Compre los hippocampus solamente en comercios especializados en acuariofilia o en ganaderos privados, ya que están acostumbrados a vivir en un acuario ya la comida paliativa(por ejemplo hippocampus-hippocampus, erectus, guttulatus, histrix, kuda, reidi,) Otras especies por lo general se niegan a alimentarse en cautividad con comida paliativa o simplemente no se adaptan, lo que haría necesario conseguir alimento vivo idéntico al que se encuentra en su medio natural.
Koop alleen zeepaardjes via gespecialiseerde winkels of bij particuliere veehouders gewend aan een aquarium enhet eten van vervangend voedsel(bijvoorbeeld hippocampus-hippocampus, erectus, guttulatus, histrix, kuda, reidi,) Andere soorten weigeren meestal om zichzelf te voeden of stellen niet eenvoudig bij, het zou noodzakelijk zijn om levend voedsel te kweken of te bekomen van precies hetzelfde soort als de zeepardjes gewend zijn in hun natuurlijke omgeving.Se empezaron a verter profundos argumentos científicos,algunos de los cuales interpretaron que se trataba de un diente del Pitecantropo erectus, mientras que otros sostenían que era más cercano al ser humano.
Diepzinnige wetenschappelijke debatten begonnen,waarbij sommigen de tand zagen als één van de Pithecanthropus erectus, terwijl anderen beweerden, dat het dichter bij de mens stond.
