Voorbeelden van het gebruik van Ericeira in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Acciones para Ericeira.
Acties voor Mucifal.Ericeira ofertas de hotel.
Deals voor hotels in Ericeira.Acciones para Ericeira.
Acties voor Warnitz.Vuelos baratos a Ericeira encontrados recientemente por los viajeros.
Goedkope vluchten naar Sintra, onlangs gevonden door reizigers.Acciones para Ericeira.
CNN VIAJES, 1 de febrero de, 2013 Ericeira nombrado como uno de los"pueblos 4 de surf de olas súper(incluso si no lo hace surf) fuera del mundo".
CNN TRAVEL, 1 februari 2013 Genoemd Ericeira als een van de "4 super swell surf steden(zelfs als u surft niet) van de wereld".Información sobre Ericeira.
Situado a 500 metros de la playa Coxos y2 km de Ericeira, en un lugar tranquilo e ideal para las familias, sino también para todos los que disfrutan el surf y otros deportes.
Ligt op 500 meter van het Coxos strand en2 km van Ericeira, in een rustige en ideale plek voor gezinnen, maar ook voor allen die genieten van surfen en andere sporten.Mapa de albergues en Ericeira.
La casa captura el corazón de Ericeira ya que da al océano y es donde los surfistas, pescadores y amantes de la parada del mar para descubrir lo que el mar tiene que ofrecer en este momento.
Het huis vangt het hart van Ericeira als het uitzicht op de oceaan en is waar surfers, vissers en liefhebbers van de zee stop om te ontdekken wat de oceaan aan te bieden op dit moment heeft.¿Cuándo quiere alojarse en Ericeira?
Rica en historia y la pesca hoy Ericeira es uno de los más buscados después de las zonas de baño de la región de Lisboa, debido a la belleza de sus playas y aguas cristalinas, tan rica en yodo.
Rijk aan geschiedenis en de visserij vandaag Ericeira is een van de meest gewilde badzones in de regio Lissabon, als gevolg van de schoonheid van de stranden en kristalhelder water, zo rijk aan jodium.Hoteles altamente puntuados en Ericeira.
LLEGAR A Ericeira Viajar en coche 1 Si usted viene de Mafra/ Malveira esté en Ericeira a un cruce firmó Lisboa y Sintra a la izquierda y Ericeira a la derecha, gire a la izquierda.
TE KRIJGEN naar Ericeira Reizen met de auto 1 Als je uit Mafra/ Malveira je aankomt in Ericeira op een T-splitsing ondertekend in Lissabon en Sintra naar links en Ericeira naar rechts, linksaf.¿Buscas un retiro de general en Ericeira?
Cerca de Lisboa, situado entre Ericeira(reserva mundial de surf), Peniche y Nazaré(muy conocida por sus grandes olas) en el campo fantástico de Torres Vedras, se encuentra el pintoresco pueblo de Santa Cruz.
In de buurt van Lissabon, gelegen tussen Ericeira(wereld surfen reserve), Peniche en Nazaré(bekend om zijn grote golven) in het fantastische landschap van Torres Vedras, ligt het pittoreske dorpje Santa Cruz.¿Buscas un retiro de general en Ericeira?
Disfruta de lo mejor tiene Ericeira, la comida, la serenidad de la gente, el microclima característico, las casas de teja portuguesa sobre la acera irregular y el paisaje impresionante de un mar tormentoso.
Geniet van wat Ericeira beste heeft, het eten, de rust van de mensen, de karakteristieke microklimaat, de huizen van Portugese dakpannen op de onregelmatige stoep en het adembenemende landschap van een stormachtige zee.¡Reserva hoy mismo tu descanso de yoga en Ericeira!
Aunque se encuentra en la ciudad de Mafra, que se encuentra en el campo,usted es de 10-15 minutos a Ericeira, a 35 minutos de la ciudad de Sintra y Lisboa, a unos 45 minutos a Almada y Costa da Caparica y 1 hora de Peniche.
Hoewel gelegen in het centrum van Mafra, het is op het platteland,bent u 10-15 min naar Ericeira, 35 min naar de stad van Sintra en Lissabon, ongeveer 45 min naar Almada en Costa da Caparica en 1 uur van Peniche.La localización como he dicho es tranquila, está en un pueblo pequeño a unos 20-30 minutos en coche de Lisboa(según tráfico),a otros 20-30 minutos de las playas de Ericeira(recomendables), cerca de Sintra….
De locatie is rustig, zoals ik al zei, is in een klein dorp ongeveer 20-30 minuten rijden van Lissabon(afhankelijk van het verkeer),andere 20-30 minuten van de stranden van Ericeira(aanbevolen) in de buurt….Por ser uno de los escasos lugares del mundo que reúne unelevado número de olas de gran calidad, Ericeira ha recibido la consideración de Reserva mundial de surf otorgada por la organización norteamericana Save the Waves Coalition.
Omdat het een van de zeldzame plaatsen ter wereld ismet een groot aantal golven van voortreffelijke kwaliteit, werd Ericeira door de Amerikaanse organisatie Save the Waves Coalition uitgeroepen tot wereldsurfreservaat.Desde Lisboa, intente unirse a un recorrido organizado para conocer la historia y la arquitectura del Monasterio y el Palacio Nacional de Mafra yexplorar los lugares más destacados de Sintra y Ericeira.
Probeer vanuit Lissabon deel te nemen aan een georganiseerde tour om meer te weten te komen over de geschiedenis en architectuur van het klooster en het nationale paleis van Mafra enverken de hoogtepunten van Sintra en Ericeira.Destaco la excelente producción de verduras y frutas al oeste(Pera Rock)y también la proximidad de los puertos de Peniche y Ericeira con abundantes mercados de pescado, lo que permite el consumo de pescado fresco.
Markeer de uitstekende productie van groenten en fruit ten westen(Pear Rock)en ook de nabijheid van de havens van Peniche en Ericeira met een overvloed aan veilingen, waardoor de consumptie van verse vis.La Reserva Mundial de Surf de Ericeira, la primera reserva de surf de Europa, pertenece al municipio de Mafra y es una zona conocida a nivel mundial debido al elevado número de olas de grande calidad para la práctica del surf y bodyboard.
Het wereldreservaat voor het surfen van Ericeira, het eerste surfreservaat in Europa, behoort tot de gemeente Mafra en is een gebied dat wereldwijd bekend staat omwille van het hoge aantal kwalitatieve grote golven om te surfen en te bodyboarden.Omassim Guesthouse(dos casas) es un oasis de alojamiento luminoso, acogedor, situado en una zona residencial tranquila yencantadora en el pequeño pueblo de Palhais, Ericeira, con una bella vista sobre las colinas circundantes.
Lounge Yogastudio Omassim Guest House(2 huizen) is een oase van lichte, huiselijke accommodatie, gelegen in een rustige enmooie residentiële wijk in het kleine dorp Palhais, Ericeira met uitzicht op de omringende groene heuvels.Con el centro de Lisboa a 20 minutos, 25 minutos, Ericeira a 25 minutos o Sintra a 30 minutos, se puede combinar el descanso y el confort de esta casa con visitas a lugares turísticos y playas más populares, con velocidad y confianza.
Met het centrum van Lissabon van 20 minuten, Ericeira van 25 minuten of Sintra van 30 minuten, kunt u rust en comfort combineren van dit huis met een bezoek aan toeristische bezienswaardigheden en meest populaire stranden, met snelheid en vertrouwen.O recuperar sus fuerzas después de un día de surf en Ribeira de Ihas Mundial de Surf Spot(4 km), o después de un paseo acaballo playa a lo largo de la costa atlántica de Ericeira(3 km de la villa) o después de una visita a la romántica Sintra de Lord Byron.
Of herstellen van uw sterke punten na een surfen dag in Ribeira de ihas Wereld Surf Spot(4 km),of na een strand paard rit langs de Atlantische kust van Ericeira(3 km van de villa) of na een bezoek aan de romantische Lord Byron's Sintra.Ericeira ha sido tradicionalmente un pueblo de pescadores ubicado en la costa oeste de Portugal, de alrededor de 35 kilómetros(22 millas), y al noreste de Lisboa, en la municipalidad de Mafra, querido por los residentes y surferos, y conviertiéndose cada vez más en una destinación turística.
Ericeira is van oudsher een vissersdorp aan de westkust van Portugal, ongeveer 35 kilometer ten noordwesten van Lissabon, in de gemeente Mafra, en geliefd bij de lokale bevolking en surfers en wordt steeds meer een toeristische bestemming.Hogar acogedor, situado en el campo y cerca del mar, en el campo con capacidad para 8+ 2 personas con todas las comodidades para pasar unas buenas vacaciones en la zona oeste de Portugal,a 10 minutos del Vilas de Ericeira y Mafra.
Gezellig huis, gelegen op het platteland en in de buurt van de zee, op het platteland met een capaciteit voor 8+ 2 personen met alle faciliteiten voor een heerlijke vakantie in het gebied ten westen van Portugal,op 10 minuten van de villa's van Ericeira en Mafra te brengen.
