Voorbeelden van het gebruik van Erwin in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Acciones para Erwin.
Erwin era muy sensible.
Nunca me llames Erwin.
Erwin era extremadamente servicial y hospitalario.
Información técnica ERWin.
Mensen vertalen ook
Mi nombre es Erwin Fletcher. Soy periodista investigador para el diario"Los Angeles".
Ik ben Irwin Fletcher onderzoeksjournalist bij 'n krant in L.A.Información técnica ERWin.
Technische informatie TurboSite.Desde Junio de 2013 Erwin Halder KG se ha certificado como organización de la producción según EASA Parte 21G.
Sinds juni 2013 is Erwing Halder KG gecertificeerd als productie-organisatie in overeenstemming met EASA Part 21G.Más aún porque el malhechor, Erwin L.
El Tirol del Sur Erwin Gruber refina no solo sus salsas, sino incluso la masa de pasta con unas gotas nobles.
De Zuid-Tiroolse Erwin Gruber verfijnt niet alleen zijn sauzen, maar zelfs het pastadeeg met nobele druppels.Preside Su Señoría el juez Erwin W. Silver.
De edelachtbare Erwin W. Silver, zit Sam Erwin, que lideró el Comité del Senado para investigar el caso Watergate, respondió a la pregunta"¿Qué fue el caso Watergate?
Sam Ervin, de voorzitter van de Senaatscommissie die Watergate onderzocht, besprak de vraag wat Watergate nou precies was?Mira Matthew Sembrook, su padre Erwin y madre Vivian.
Kijk maar. Matthew Sembrook met vader Erwin en moeder Vivian.Pero la cómoda instalación y lo fácil que es ampliar el sistemano son las únicas ventajas que le ve Erwin.
Maar de vlotte installatie ende eenvoudige uitbreidingsmogelijkheden zijn niet de enige voordelen volgens Erwin.Franco era para la comunidad cannábica lo que Steve Erwin era para el mundo natural: un explorador pionero y sin miedo.
Franco was voor de cannabisgemeenschap wat Steve Irwin voor de natuurlijke wereld was- een onverschrokken ontdekker en pionier.Al igual que en los dos últimos años, el alcalde de Düsseldorf, Joachim Erwin, inaugura la boot.
Net als de voorgaande jaren wordt boot door Joachim Erwin, de burgemeester van Düsseldorf, geopend.Si bien el cuerpo del 356 era undiseño original del empleado de Porsche Erwin Komenda, sus mecánicos(incluidos el motor, la suspensión y el chasis) se derivaron del Volkswagen.
Hoewel de body van de 356 eenorigineel ontwerp was van Porsche werknemer Erwin Komenda, werd de mechaniek(met inbegrip van motor, ophanging en chassis) afgeleid van de Volkswagen.Hola- soy Erwin y me gustaría compartir con vosotros el testimonio de cómo fui liberado de mi adicción a beber y a fumar por medio de la gracia de Dios y Su maravilloso poder de salvación.
Hallo, mijn naam is Erwin en ik zou graag een getuigenis met jullie willen delen over hoe ik door de genade van God en zijn wonderbaarlijke kracht en redding bevrijd werd van mijn verslaving van roken en drinken.Fue inicialmente otorgado con un premio similar, el Premio Erwin Plein Nemmers en Economía, como parte de una donación de $14 millones de los hermanos Nemmers.
Es“realista” que el Sínodo sobre la Amazonia abolirá el celibato e introducirá“diaconisas” inválidas,dijo el conocido obispo Erwin Kräutler, de 80 años, a la televisora estatal austríaca ORF.
Het is"realistisch" dat de Amazone-synode het celibaat zal afschaffen en"diaconessen"zal introduceren," vertelde de beruchte bisschop Erwin Kräutler, 80, de Oostenrijkse staatstelevisie ORF.El Presidente del Presidente y del Congreso de la Academia es Erwin Tschachler del Departamento de la Dermatología y Venerology de MedUni Viena y Hospital General de Viena y pieza del CCC.
De de Voorzitter van de Academie en Voorzitter van het Congres zijn Erwin Tschachler van de Afdeling van de Dermatologie en Venerology van MedUni Wenen en het Algemeen Ziekenhuis van Wenen en lid van CCC.Pero Erwin Schrödinger, uno de los fundadores de la mecánica cuántica, dijo… que el entrelazamiento, que es esta idea de conexión… no es sólo una propiedad de la mecánica cuántica. Es"la" propiedad.
Maar Erwin Schrodinger zei, hij is één van de oprichters van kwantummechanica… dat verwarring, hetgeen dit idee van verbondenheid is… is niet slechts een eigenschap van kwantummechanica, het is de eigenschap.La historia de la compañía alemana Hymer comenzó en 1923, cuando Alfons Hoomer,el padre de Erwin Humera(el futuro fundador de la marca) abrió su propio taller, especializado en reparaciones de automóviles.
De geschiedenis van het Duitse bedrijf Hymer begon in 1923, toen Alfons Hoomer,de vader van Erwin Humera(de toekomstige oprichter van het merk) zijn eigen werkplaats opende, die zich specialiseerde in carrosserieherstellingen.Schonthaler y Erwin Wagner, del CNIO, han explicado que la piel de los ratones presentaba una arquitectura epidérmica muy cercana a la normalidad, y una menor cantidad de vasos sanguíneos, que además eran más pequeños.
Schonthaler en Erwin Wagner, van de CNIO, legden uit dat de huid van de muizen een epidermale architectuur had die heel dicht bij normaal was, en een kleiner aantal bloedvaten, die ook kleiner waren.Entre las piezas más destacadas de la colección se encuentran obras de maestros antiguos como Lucas van Leyden, Rembrandt van Rijn y Jan Steen, al igual que obras de artistas modernos como Theo van Doesburg,Jan Wolkers y Erwin Olaf.
Tot de hoogtepunten uit de collectie behoren werken van oude meesters als Lucas van Leyden, Rembrandt van Rijn en Jan Steen, maar ook van moderne kunstenaars als Theo van Doesburg,Jan Wolkers en Erwin Olaf.Padre e hijo desarrollado en el taller de Erwin Komenda, un maestro de la racionalización de sujeto que había sido encargado de la hoja de metal y las técnicas de diseño Ferdinand Porsche ya que el VW Beetle.
Vader en zoon ontwikkelde hij in het atelier van Erwin Komenda, een meester in bedwang te stroomlijnen die was belast met de plaat metaal-en ontwerptechnieken voor Ferdinand Porsche, omdat de VW Kever.Algunas técnicas tempranas para los experimentos de la único-molécula incluyen laespectrometría de masa o el uso de la técnica de la abrazadera de remiendo para estudiar los canales del ión desarrollados por Erwin Neher y Bert Sakmann.
Sommige vroege technieken voor enig-moleculeexperimenten omvatten massaspectrometrie ofhet gebruik van de techniek van de flardklem om ionendiekanalen te bestuderen door Erwin Neher en Bert Sakmann worden ontwikkeld.Cuando a principios de 1944 el Mariscal de campo Erwin Rommel tomó el mando de las fuerzas alemanas desde los Países Bajos hasta el río Loira, fortaleció las defensas, especialmente en los sectores que quedaban frente al Canal de la Mancha.
Toen veldmaarschalk Erwin Rommel begin 1944 het bevel over de Duitse troepen kreeg van Nederland tot de rivier de Loire, was de verdediging versterkt, vooral in de gebieden die grensden aan het Kanaal.En el día de presentación del presupuesto(21 de septiembre) el activista antimonárquico Erwin Lensink(*1981) arrojó una portacandelitas(600 gramos) contra el carruaje dorado en la que la reina Beatriz, el príncipe Guillermo Alejandro y la Princesa Máxima estaban sentados.
Op prinsjesdag(21 september) gooide de Winterswijkse anti-monarchist Erwin Lensink(*1981) een waxinelichtjeshouder(600 gram) tegen de voorbijrijdende gouden koets waarin zich Koningin Beatrix, Prins Willem-Alexander en Prinses Máxima bevonden.El bioquímico austríaco Erwin Chargaff, inspirado por el documento de Oswald Avery 1944 sobre la DNA como material genético, puso en marcha un proyecto de investigación centrado en la química de ácidos nucléicos en los años 50.
De Oostenrijkse biochemicus Erwin Chargaff, die door Oswald Avery's het document van 1944 op DNA wordt geïnspireerd aangezien het genetische materiaal, een onderzoekproject op touw zette concentreerde zich op de chemie van nucleic zuren in de jaren '50.
