Voorbeelden van het gebruik van Escotes in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Alto para los escotes.
Para los escotes de los maniquís, por supuesto.
Voor het decolleté van de mannequins, natuurlijk.Personalizar collares con escotes.
Destacan los escotes de barco y pico con transparencias.
Por ejemplo para las sisas, escotes y los hombros.
Bijvoorbeeld voor armsgaten, halslijnen en schouders.¿Sabes por qué a los hombres nos atraen los escotes?
Weet je waarom mannen gefascineerd zijn door decolletés?He visto mejores escotes pero este luce bien en tu sitio web.
Ik heb een betere decolleté gezien maar het past goed op je website.No es vergüenza ninguna que te guste el verano para ver los escotes de las chicas.
Het is niet erg dat je graag decolletés ziet.Los escotes suelen tener el estilo«barco» o el estilo«mandarina».
De halslijnen hebben meestal de “boot” -stijl of de “mandarijn” -stijl.Es conveniente para cintas, mangas, escotes, legbands y más.
Het is geschikt voor taillebandjes, mouwen, halsjes, legbanden en meer.Por el contrario, si sus senos son más floridos que sólidos,déntelos con hermosos escotes.
Integendeel, als je borsten bloemiger zijn dan solide,markeer ze met mooie halslijnen.Ropa cortas, justas, larguitas, con o sin escotes, que evidencian u ocultan la barriga….
Korte, strakke, korte kledingstukken, met of zonder halslijn, die de buik tonen of verbergen….Transparencias, escotes, ropa ajustada, brillantes pantalones cortos, pero por encima de sexy provocativo.
Transparanten, halslijnen, passende kleding, glinsterende shorts, maar vooral sexy provocerend.En general,es mejor evitar medidas demasiado pequeñas y escotes exagerados.
Over het algemeenis het beter om te kleine metingen en overdreven halslijnen te vermijden.No publicaré fotos que muestren escotes excesivos(plantéate si te lo pondrías para ir al trabajo).
Ik plaats geen foto's met een buitensporig decolleté(als je het naar werk zou dragen, is het waarschijnlijk in orde).Pero yo la recuerdo perfectamente en Viena hace treinta años, así como los escotes que llevaba por entonces.
Maar ik herinner mij haar heel goed, in Wenen dertig jaar geleden, en met welk een decolleté ze rondliep.”.Para obtener más información sobre los escotes, sugiero la lectura de mi artículo sobre la elección de la forma correcta escote.
Voor meer informatie over halslijnen, stel ik voor het lezen van mijn artikel over het kiezen van de juiste hals vorm.No está prohibido experimentar con volantes de aire y todo tipo de volantes, mangas ultra-reales,volantes y escotes muy atractivos.
Het is niet verboden om te experimenteren met luchtruches en allerlei franjes, ultra-actuele mouwen-ruches,opwindende halslijn.Finalmente, comenzarás a usar ropa hermosa con escotes grandes y comenzarás a atraer la atención de los hombres.
Eindelijk zul je prachtige kleding met grote halslijnen gaan dragen en zul je de aandacht van mannen beginnen te trekken.Escotes de amor han sido muy populares en las últimas temporadas, y para 2012 Bodas allí será un elegante nuevo tome en esta línea halagador.
Lieverd halslijn zijn heel populair in de laatste paar seizoenen, en voor 2012 bruiloften er zal worden een elegante nieuwe kijk op deze vleiende lijn.Diseñadores como Marchesa destacado estilos con modestos escotes frontales asociados muy atrevida espalda.
Ontwerpers zoals Marchesa gekenmerkt stijlen met bescheiden front halslijn gepaard met zeer gedurfd rug.De interesantes escotes a atreverse faldas(ranuras!) UPS cubierta elegante, novias tendrá muchos magníficos estilos a elegir.
Van interessante halslijn te durven rokken(spleten!) aan elegante cover ups, bruiden zal hebben vele prachtige stijlen waaruit u kunt kiezen.Esta es una marca que es sinónimo de impresionantes siluetas, escotes, adornados y que presta gran atención a los detalles.
Dit is een merk dat bekend staat om zijn designs met prachtige silhouetten, versierde halslijnen en aandacht voor detail.Cuando las mujeres usan ropa con escotes grandes durante la temporada de calor, son sus senos los que se convierten en las partes más vulnerables del cuerpo.
Wanneer vrouwen tijdens het warme seizoen kleding met grote halslijnen dragen, zijn het hun borsten die de meest kwetsbare delen van het lichaam worden.Aunque estas prendas nos ayudan a mitigar el calor,hay que reconocer que los escotes no son bien recibidos en todos los sitios;
Hoewel deze kledingstukken ons helpen om de hitte te verminderen,moet worden erkend dat de halslijnen op alle plaatsen niet goed worden ontvangen;A continuación hemos mencionado los escotes más populares que le han dado a la camiseta un toque moderno sin comprometer su estética.
Hieronder hebben we de populairste halslijnen genoemd die het T-shirt een moderne twist hebben gegeven zonder afbreuk te doen aan zijn esthetiek.La presencia de una pequeña cantidad de elementos del remache en pantalones oropa es aceptable para que la mayoría de los hombres profesionales tengan en bolsillos y escotes.
De aanwezigheid van een kleine hoeveelheid klinknagelelementen in broek ofkleding is aanvaardbaar voor de meeste professionele mensen om in zakken en halslijnen te hebben.Por su parte, ya que hemos hecho referencia a los escotes, debemos decirte que los palabra de honor están más de moda que nunca.
Aan de andere kant, omdat we naar de halslijn verwezen hebben, moeten we je vertellen dat het erewoord meer in de mode is dan ooit.También puedes experimentar con escotes y descubrir que estás obsesionado por el cuello redondo o que prefieres un cuello redondo en lugar del clásico V.
Je kunt ook met halslijnen experimenteren en merken dat je helemaal geobsedeerd bent door een ronde hals of de voorkeur geeft aan een ronde hals in plaats van de klassieke V.Las mujeres, especialmente,deben vestir modestamente con los hombros cubiertos, escotes altos y faldas largas(como último recurso, pantalones largos funcionan tan bien).
Vrouwen, vooral, dientbescheiden te kleden met bedekte schouders, hoge halslijnen, en lange rokken(als laatste redmiddel een lange broek zo goed werkt).
Synonyms are shown for the word 
