Voorbeelden van het gebruik van Escribieron in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Escribieron esto por ti?
Pero se escribieron.
Maar jullie schreven elkaar.¿Escribieron lo que dije?
Typen jullie wat ik zeg?¿Por qué escribieron esto?
Waarom schrijven ze dat dan?Escribieron sobre San Juan.
Mensen vertalen ook
Ellos no saben qué escribieron.
Maar ze schreven niet waarom.¿Escribieron sobre Flora?
Hebben ze geschreven over Flora?Buen viaje, Tommy", escribieron.
¿Así escribieron la película?
Car es muy conveniente, que escribieron ellos mismos.
Auto is zeer handig, dat schrijft ze ook zelf.Ellos escribieron los nombres.
Ze schreven de namen op.Porque el último artículo que ambos escribieron fue fantástico.
Het laatste artikel wat jullie hadden geschreven was geweldig.Y ellos escribieron lo que era.
En zij hadden opgeschreven wat het was.Escribieron lo que pasó en realidad.
Wat ze geschreven hebben is echt gebeurd.¿Has visto lo que escribieron sobre Sunshine?
Escribieron mal su nombre como Ip Mon!
Ze spelden uw naam verkeerd als" lp ma"!Si miran lo que escribieron los pacientes--.
Als men kijkt naar wat de patiënt hierna schrijft.Escribieron Shaft, creo, para un actor blanco.
Los primeros 39 libros de la Biblia los escribieron los israelitas o judíos.
¿Uds. escribieron los suyos?
La escribieron dos días antes de que la asesinaran.
No sé lo que escribieron, pero estaba satisfecho.
Se escribieron para quedar en el hotel Bel Air.
Y dijo:‘Ambos escribieron Biblias, nosotros creemos eso'.
Y escribieron en mi corazón, para que no lo olvidara.
En schreven het in mijn hart, om ¿Por qué escribieron esto con letras recortadas de revistas?
Waarom hebben ze dit geschreven met uitgesneden tijdschrift letters?Escribieron en griego y vivían en Egipto bajo el Romano regla.
Ze schreef in het Grieks en woonde in Egypte onder de Romeinse heerschappij.Los escribieron hace 200 años.
Los hebreos escribieron muy poco hasta alrededor del año 900 a. de J.C.;
De Hebreeërs stelden weinig op schrift tot ongeveer 900 jaar v. Chr.Los antiguos escribieron sobre un procedimiento para eliminar el rechazo postoperatorio de órganos trasplantados.
De ancients beschreven een procedure om afstotingsverschijnselen van geplanstranteerde te vermijden.
