Voorbeelden van het gebruik van Escribiste in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Tu escribiste eso?
Todo lo que escribiste.
Escribiste muy bien.
Toqué lo que escribiste.
Ik ¿Le escribiste a tu hermana?
Mensen vertalen ook
Sólo quiero saber si escribiste algo sobre mí.
Lk kijk even of je over mij schrijft.Me escribiste,"está controlado".
Je sms'te me,"het is geregeld.".Entonces, vio lo que escribiste,¿y qué pasó?
Hij zag wat je had opgeschreven en toen?No.¿Tu escribiste"La mami adolescente"?
Heb jij" tiener-moedermeisje" geschreven?Qué canción pegadiza.¿La escribiste tú de verdad?
Leuk deuntje, heb jij dat echt geschreven?¿Qué escribiste exactamente?
Por eso es por lo que creo, que no escribiste la escena.
En daarom heb je die scene niet geschreven.No si escribiste esta canción.
Niemand die zo'n liedjes schrijft is er overheen.Escribe el 8 a la izquierda del primer 8 que escribiste.
Noteer de 8 aan de linkerkant van de eerste 8 die je hebt opgeschreven.Sobre el que escribiste en tu nuevo libro.
Dat wat je in je nieuwe boek schrijft.Escribiste cuatro tonterías en un post-it en la sala de residentes.
Je hebt wat onzin geschreven op een post-it in de dokterskamer.Comparte lo que escribiste con el equipo.
Deel wat je hebt opgeschreven met Le escribiste a Eric, sobre dominarte, sobre asfixiarte.
Je sms'te Eric over je neer houden, je wurgen.¡Tú robaste la cartera y escribiste la nota de rescate!
Jij hebt de tas gestolen en de brieven geschreven.Tú no escribiste esas novelas de Alex Rover,¿verdad?
Jij hebt die Alex Rover boeken niet geschreven, of wel?El tipo de California dice que escribiste un libro sobre tu vida.
Die man in Californië schrijft een boek over jouw leven.Tú escribiste ese artículo. y--e iremos desde aqí.
Jij schrijft dat artikel en vanaf dat punt gaan we verder.Tal vez es porque aún no me has explicado lo que escribiste.
Je hebt me nog steeds geen uitleg gegeven… over wat je hebt geschreven.¿Dice que escribiste un artículo sobre su hijo?
Hij zegt dat je over z'n zoon schrijft.De esa manera, puedes comparar lo que escribiste con los hechos reales.
Zo kan ¿Por qué escribiste ese artículo sobre mí?
Y escribiste en tu informe que tenían millones de años.
En je schrijft ook nog dat ze miljoenen jaren oud zijn.¿Por qué no escribiste el final de esa historia?
Waarom niet het einde van dat verhaal schrijven?¿Tú escribiste el artículo sobre el recolector de La Venta?
Heb jij dat artikel over die fruitplukker uit La Venta geschreven?¿Hiciste blog, escribiste para publicaciones o hiciste fotografía?
Heb je geblogd, voor publicaties geschreven of fotografie gedaan?
