Voorbeelden van het gebruik van Esposito in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Qué, esposito?
Página nueva: John Esposito.
Podrías hacer que Esposito se encargase de eso.
Of je laat dat door Esposito uitzoeken.Ey.¿Cómo está Esposito?
Hoe gaat het met Esposito?Pero Esposito dijo que todas las ventanas estaban cerradas por dentro.
Maar volgens Esposito waren alle ramen van binnen gesloten.
Mensen vertalen ook
Hola, ex esposito.
Hoi, ex echtgenootje.Eso explica por qué no hay una Sra. Esposito.
Dat bewijst waarom er geen Mrs Esposito is.Especialmente desde que tu esposito está acá me echó de su pequeño'club'.
Debes ser el Detective Esposito.
Je moet Detective Esposito zijn.En 2006, su esposa fue Jennifer Esposito, una actriz estadounidense, cuyo nombre es bien conocido por los fans de la serie.
In 2006 was zijn vrouw Jennifer Esposito, een Amerikaanse actrice, wiens naam bekend is aan fans van de serie.Soy el detective Esposito.
Met rechercheur Esposito.El Casa Esposito está ubicado en el barrio Estación central de Nápoles a 1350 metros lejos de Observatorio astronómico de Capodimonte.
Casa Esposito ligt in Centraal Station Napels wijk op 1350 meter afstand van Capodimonte Astronomical Observatory.Estoy seguro que los Esposito también.
De Esposito's vast ook.Asunto C312/92: Procedimiento de jurisdicción voluntaria/Vincenzo Esposito.
D 8.3.1994- Zaak C-312/92- procedure van gracieuze rechtspraak,ingeleid door Vincenzo Esposito.Bradley Cooper y Jennifer Esposito- Se prometieron en octubre de 2006, se casaron en diciembre del mismo año y se separaron en mayo de 2007.
Bradley Cooper en Jennifer Esposito- Verloofd in oktober 2006, getrouwd in december 2006 en gescheiden in mei 2007.¿Debería usar el gel que usa Esposito?
Denk je dat ik wat gel moet gebruiken van Esposito?La novela que escribe Esposito nos hace recorrer los años 70, cuando en Argentina se vivían épocas turbulentas, el aire estaba enrarecido y nada era necesariamente lo que parecía ser.
Roman schrijven Esposito maakt ons door de jaren 1970, wanneer in Argentinië zijn levende turbulente tijden, de lucht was verheven en niets was noodzakelijk wat leek te zijn.Debo haber visto el expediente en el escritorio de Esposito.
Ik moet het dossier gezien hebben op Esposito's bureau.La ciudad de Marly-le-Roi ha renovado parte de su piscina municipal Franck Esposito, construida en 1977 y a la que asisten 90 000 usuarios al año.
De gemeente Marly-le-Roi heeft een gedeelte van het zwembad Franck Esposito gerenoveerd. Het bad is in 1977 gebouwd en wordt jaarlijks door 90 000 gebruikers bezocht.Su teoría sostiene que todo el material del anillo debe estar compuesto dehielo también de esas lunas pequeñas", dijo Esposito.
Haar theorie stelt dat al het ringmateriaal ook uit diekleine manen moet bestaan," zei Esposito.John Esposito afirmó asimismo que el jizya es un‘intercambio'a cambio de mantener la protección de la propia religión de uno, a una“agresión exterior”, y la exención del servicio militar.
John Esposito beweerde overeenkomstig dat jizya een ‘uitruil' is voor het houden van je eigen religie, bescherming tegen ‘agressie van buiten' en uitsluiting van militaire dienst.Una pista en la escena de la muerte de un conductor de un coche blindado lleva Beckett ya Castle de nuevo a un viejo caso resuelto por Esposito.
Een aanwijzing bij de plaats waar een bestuurder van een gepantserde wagen wordt gedood,leidt Beckett en Castle naar een oude zaak die is opgelost door Esposito.Castle tiene que convencer a Beckett, Esposito y Ryan- ahora desconocidos- que le permitan participar en su investigación para que pueda encontrar el camino de regreso a su propio mundo.
Castle moet Beckett, Esposito en Ryan, die nu volslagen vreemden zijn, overhalen om hem mee te laten doen aan hun onderzoek, zodat hij de weg terug naar zijn eigen wereld kan vinden.Los eruditos y los observadores que no creen que el Islam sea simplemente una ideología política incluyen a Fred Halliday,John Esposito e intelectuales musulmanes como Javed Ahmad Ghamidi.
Wetenschappers en waarnemers die niet geloven dat de islam alleen maar een politieke ideologie onder Fred Halliday,John Esposito en islamitische intellectuelen als Javed Ahmed Ghamidi.La historia de Elaine Esposito se devolvió en la atención a finales de los años 1990 y a principios de los años 2000 en la controversia que rodea el caso de Terri Schiavo, que estaba en un estado vegetativo persistente.
Het verhaal van Elaine Esposito werd teruggebracht in de aandacht in de late jaren 1990 en vroege jaren 2000 in de controverse rond het geval van Terri Schiavo, die in een persisterende vegetatieve toestand was.Entre los países más represores del cristianismo encontramos aquellos que se rigen por la sharia,que académicos como John Esposito, de la Universidad de Georgetown, insisten en que es equitativa y justa.
De ergste vervolgers zijn degenen die volgens de islamitische wet of de Sharia regeren-wat academici zoals de John Esposito van de Georgetown Universiteit benadrukken als billijk en rechtvaardig.Ahí se encuentran Puig, Amiguet, Eloi Esposito, miembro de la comisión política de ConFAC, Anna Afuera de ENCOD, una coalición europea para la justicia política, y Beatriz Macho, abogada de cannabis y portavoz de ConFAC.
Onder hen zijn Puig, Amiguet, Eloi Esposito, een lid van ConFAC's politieke commissie, Anna Afuera van ENCOD, een Europees verbond voor politieke rechtvaardigheid, en Beatriz Macho, cannabisadvocaat en woordvoerder voor ConFAC.Entre los peores perseguidores se encuentran aquellos que gobiernan de acuerdo con la ley islámica,o Sharia(que académicos como John Esposito de la Universidad de Georgetown insisten que es equitativo y justo).
Onder de ergste vervolgers bevinden zich degenen die volgens de islamitische wet ofde Sharia regeren(academici zoals de John Esposito van Georgetown University is rechtvaardig en rechtvaardig).Según Larry Esposito, un destacado astrónomo planetario que trabaja en la Misión Cassini de la NASA en Saturno, los modelos anteriores sostenían que los anillos de Saturno se originaban en una pequeña luna o en un cometa que había sido destruido por la gravedad del planeta.
Volgens Larry Esposito, een vooraanstaande planetaire astronoom die werkt aan de Cassini Mission to Saturn van NASA, stelden eerdere modellen dat de ringen van Saturnus voortkwamen uit een kleine maan of een voorbijgaande komeet die verscheurd was door de zwaartekracht van de planeet.Entre los peores perseguidores se encuentran aquellos que gobiernan de acuerdo con la ley islámica,o Sharia(que académicos como John Esposito de la Universidad de Georgetown insisten que es equitativo y justo).
De ergste vervolgers zijn degenen die volgens de islamitische wet of de Sharia regeren-wat academici zoals de John Esposito van de Georgetown Universiteit benadrukken als billijk en rechtvaardig.
