Voorbeelden van het gebruik van Espuma de leche in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Con espuma de leche.
Met een vleugje melkschuim.Dos tazas blancas de café capuchino con espuma de leche en forma de corazón.
Twee witte kopjes koffie cappuccino met hartvormige melk schuim.Disfrute del Café Royal Cappuccino, un café exprés con mucho cuerpo y exquisita espuma de leche.
Sabe mejor con espuma de leche.
Smaakt beter met opgeschuimde melk.La espuma de leche es la estructura más seco y denso, en oposición a un cappuccino, y mantiene así su forma.
Het melkschuim is droog en dichte structuur, in tegenstelling tot een cappuccino, en houdt zijn vorm ook.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Gebruik met werkwoorden
Preparación de leche y espuma de leche, regulación de la temperatura.
Bereiding van melk en melkschuim, regeling van de temperatuur.La leche de arroz y de soja, por ejemplo, no producen espuma de leche de calidad.
Rijst- en sojamelk geven bijvoorbeeld geen opgeschuimde melk van hoge kwaliteit.E Mezcle la leche y la espuma de leche hacia arriba y hacia abajo para sacudir la espuma de leche con la leche. .
E Meng de melk en het melkschuim op en neer om het melkschuim met de melk te schudden.Encuentre cafeteras que puedan elaborar café con espuma de leche, como el cappuccino.
Vind apparaten die koffie met opgeschuimde melk kunnen bereiden, zoals cappuccino.La leche caliente y la espuma de leche cremosa absorben el delicioso sabor del café con un resultado espectacular y suntuoso.
De warme melk en het romige melkschuim worden doordrenkt door de intense smaak van de espresso voor een heerlijk resultaat.Makkiyato café con leche(macchiato)- cappuccino sin mezclar, donde la leche, espuma de leche y el café son capas.
Latte makkiyato(macchiato)- ongemengde cappuccino waar de melk, melkschuim en koffie zijn lagen.La leche caliente y la espuma de leche cremosa absorben el delicioso sabor del café con un resultado espectacular y suntuoso.
De hete melk en romig melkschuim zijn doordrenkt van de heerlijke smaak van koffie voor een spectaculair, prachtig resultaat.El espumador de leche clásico dispensa vapor,lo que le permite preparar fácilmente espuma de leche suave como la seda para su capuchino.
De klassieke melkopschuimer gebruikt stoom om eenvoudig zijdezacht melkschuim voor uw cappuccino te maken.
Con un aparato integrado para hacer espuma de leche, la máquina puede producir automáticamente espuma de leche para usarla en capuccinos y otras bebidas.
Met een geïntegreerde melkopschuimer, kan de machine automatisch opgeschuimde melk producren voor in cappuccino's en andere dranken.Marocchino- Café con chocolate caliente en el fondo de la taza y espuma de leche arriba, espolvoreada con cacao en polvo.
Marocchino- Koffie met warme chocolademelk aan de voet van het kopje koffie en melkschuim op de top, bestrooid met cacaopoeder.Preparar un expreso recién hecho y verter en medio delvaso para crear una bonita capa de expreso bajo la espuma de leche.
Zet een vers kopje espresso en giet deze in het midden van hetglas om een mooie espresso laag te creëren onder de melkschuimlaag.En este bar encontrará una cafetera Nespresso con espuma de leche, nada tan sabroso como un capuchino fresco por la mañana.
Op deze bar vind je een Nespresso koffiezetapparaat met melkopschuimer, niets zo lekker als een verse cappuccino in de ochtend.Otros tipos de leche(por ejemplo, la leche de arroz o leche de soja)no producen espuma de leche de calidad.
Met andere melksoorten(bijv. rijstmelk of sojamelk)kan er geen hoogwaardig opgeschuimde melk worden geproduceerd.Y ese es precisamente el desafío, especialmente cuando la espuma de leche, pulpa de fruta y proteínas hacen que la limpieza sea aún más difícil.
En dat is nu net de uitdaging, vooral als melkschuim, eiwitten en fruitpulp, het reinigen nog moeilijker maken.Utensilios de cocina WMF, hoja de gemelos, platos y vasos de Ritzenhoff,máquina de café Nespresso con espuma de leche y mucho más.
Pannen van WMF, messen van Zwilling, servies en glazen door Ritzenhoff,Nespresso-apparaat en nog veel meer met melkopschuimer.La taza de cappuccino debe estar tibia, vertiendo leche y espuma de leche sobre el espresso, formando naturalmente un líquido blanco.
De cappuccino-beker moet warm zijn en melk en melkschuim op de espresso gieten, en vormt van nature een witte vloeistof.Bebida a base de leche preparada con un toque de espresso primero, seguido de leche caliente,creando un completo sabor a café incluso en la espuma de leche.
Koffievariatie met melk, bereid met eerst een enkele espresso waar warme melk aan wordttoegevoegd, waardoor een volle koffiesmaak ontstaat, ook in het melkschuim.El depósito de leche solo se puede utilizar para preparar espuma de leche al preparar una variedad de café con leche. .
U kunt het melkreservoir alleen gebruiken om melk op te schuimen als u een koffievariant met Los técnicos de De'Longhi han perfeccionado el método para que hábilmente mezcle aire,leche y vapor con una precisión absoluta para crear la suave pero compacta espuma de leche.
De'Longhi heeft het systeem zo geperfectioneerd dat er een optimale mengingvan lucht, melk en stoom plaatsvindt voor het meest zachte, maar compacte melkschuim.Adicional ofrecemos una máquina de café Nespresso con espuma de leche y cuatro tipos diferentes de café de fuerte a café descafeinado-.
Extra bieden we een Nespresso-machine met melkopschuimer en vier verschillende soorten koffie van sterk naar cafeïnevrij-.Esta máquina compacta de JURA, con función One-touch, permite preparar una amplia gama de especialidades: desde Latte Macchiato,Cappuccino y espuma de leche hasta café, Espresso o agua caliente: todo ello pulsando un botón.
Als echt One-Touch-apparaat beheerst de kleine van JURA alle specialiteiten van latte macchiati,cappuccino en melkschuim tot koffie, espresso of heet water- heel eenvoudig met één druk op de knop.CARImilk, la nueva tecnología de leche dinámica, garantiza la espuma de leche perfecta cada vez, asegurando la mejor consistencia y grosor para las bebidas de leche espumadas en caliente y en frío.
CARImilk, de nieuwe dynamische melktechnologie,garandeert elke keer perfect melkschuim, voor de beste consistentie en dikte van zowel warme als koude melkdranken.Nespresso gracias a sus máquinas de café para bares,restaurantes y cafeterías puede realzar esa experiencia añadiendo una espuma de leche incomparable a nuestros cafés para profesionales, unos Grands Crus de calidad excepcional.
Nespresso kan het koffie-aanbod van uw café of restaurant verbeteren door een onvergelijkbaar melkschuim aan de uitzonderlijke Grands Crus toe te voegen.CARImilk, la nueva tecnología de leche dinámica, garantiza espuma de leche perfecta cada vez, asegurando la mejor consistencia y grosor de las bebidas de leche con espuma caliente y fría.
CARImilk, de nieuwe dynamische melktechnologie,garandeert elke keer perfect melkschuim, voor de beste consistentie en dikte van zowel warme als koude melkdranken.Después de beberla, puede saborear la dulzura de la espuma de leche, y luego puede probar la amargura y la riqueza del concentrado italiano.
Na het drinken kun je de zoetheid van het melkschuim proeven, en dan proef je de bitterheid en de rijkdom van de geconcentreerde Italiaan.
