Voorbeelden van het gebruik van Estable y predecible in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Vida útil estable y predecible.
Por tanto,es muy importante que la política comercial sea estable y predecible.
Además es notablemente estable y predecible, por lo cual conductores principiantes también pueden sacar provecho del coche.
Bovendien is de Cupra opmerkelijk stabiel en voorspelbaar, waardoor beginnende bestuurders meer uit de auto kunnen halen.Haga que los suscriptores regresen cada mes(a través de una suscripción en curso) para un flujo de ingresos estable y predecible.
Houd abonnees die elke maand terugkomen(via een doorlopend abonnement) voor een stabiele, voorspelbare inkomstenstroom.La garantía de un marco normativo claro, estable y predecible que facilite el crecimiento y la creación de empleo;
Zorgen voor een duidelijk, stabiel en voorspelbaar regelgevend kader ter ondersteuning van groei Los ingresos de su cartera de bonos de alta calidad están diseñados para crear una fuente estable y predecible de rendimientos.
De inkomsten uit zijn obligatieportefeuille van hoge kwaliteit zijn bedoeld om een stabiele en voorspelbare bron van rendement te vormen.Con este marco normativo ambicioso, estable y predecible, la UE se ha dotado de lo necesario sacar provecho de la transición energética.
Met dit ambitieuze, stabiele en voorspelbare reguleringsraamwerk heeft de EU een goede uitgangspositie om haar voordeel te doen met de energietransitie.Sistema legal y político del país ha sido y seguirá siendo estable y predecible- y descentralizado.
Juridische Esto mantiene a la DGCL estable y predecible para todas las corporaciones de Delaware, lo cual es importante para los administradores en su diseño del plan a largo plazo del curso de sus negocios.
Dit houdt de DGCL stabiel en voorspelbaar voor alle Delaware vennootschappen, hetgeen belangrijk is voor bestuurders die een lange termijn ondernemingsstrategie willen uitstippelen.Si se requiere un gradiente de largo plazo quees a la vez muy estable y predecible, entonces este ensayo probablemente no es suficiente.
Indien vereist een langdurig verloop dat zowel zeer stabiel en voorspelbaar, dan assay waarschijnlijk niet voldoende.La misión de ProbablyMonsters es unir,guiar y capacitar a los desarrolladores de juegos con talento en un entorno empresarial estable y predecible.
De missie van ProbablyMonsters is omgetalenteerde game-ontwikkelaars te verenigen, te begeleiden Durante décadas, Europa se constituyó como la región más exitosa, estable y predecible del mundo, un lugar donde parecía que la historia relataba todo tipo de sucesos, menos el final de dicha historia.
Tientallen jaren is Europa de meest succesvolle, stabiele, en voorspelbare regio geweest, een plek waar de geschiedenis geëindigd leek te zijn.A nivel de la UE, la Comisión sigue mejorando la calidad de la legislación y del marco regulador para que sea más adecuado, estable y predecible.
Op EU-niveau blijft de Commissie werken aan verbetering van de kwaliteit van dewetgeving Pero maximizar el potencial de lanueva tecnología requiere de un contexto operativo estable y predecible, así como del respaldo para una investigación básica, que solo los gobiernos pueden brindar.
Maar maximalisatie van het potentieel van nieuwe technologie vereist ook het stabiele en voorspelbare speelveld zowel als de ondersteuning van basisonderzoek waar alleen overheden in kunnen voorzien.Designed for: Fácil y predecible, Snowscape 7 viene renovado con lanueva construcción 3D para que su comportamiento sea más constante, estable y predecible.
Sluiten Ontworpen voor: Eenvoudig Los aranceles y el acceso al mercado libre de cargas,así como un marco regulatorio estable y predecible, son instrumentos cruciales para mantener el liderazgo tecnológico de la industria de proveedores, las inversiones seguras y los puestos de trabajo”.
Tarief& belastingvrije toegang tot de markt, evenals een stabiel en voorspelbaar stelsel van regelgeving, zijn cruciaal om de auto-industrie te ondersteunen Las interrupciones importantes en el suministro, como un susto de salud generalizado entre el ganado,podrían conducir a un aumento en la demanda generalmente estable y predecible de ganado.
Grote verstoringen in het aanbod, zoals een wijdverbreide gezondheidsschrik bij vee,kunnen leiden tot een piek in de over het algemeen stabiele en voorspelbare vraag naar vee.Considerando que disponer de una propiedad intelectual estable y predecible y de un marco reglamentario, así como su aplicación adecuada y oportuna, es esencial para la creación de un entorno propicio para la innovación y que apoye el acceso de los pacientes a tratamientos innovadores y efectivos;
Overwegende dat een stabiel en voorspelbaar regelgevingskader voor intellectuele eigendom, evenals de goedeNuestra misión para ProbablyMonsters es unir,guiar y capacitar a los desarrolladores de juegos con talento en un entorno empresarial estable y predecible que respete a las personas, la cultura y la creatividad".
Onze missie naar ProbablyMonsters isom getalenteerde game-ontwikkelaars te verenigen, te begeleiden Estamos interesados en que nuestra vecina más grande sea estable y predecible, así como esperamos que las transformaciones y ampliaciones no lleven a diluir el homogéneo campo jurídico de la UE, en primer lugar en lo que atañe a garantizar iguales derechos para todos los habitantes de la Unión Europea, sin importar su origen, nacionalidad o religión.
We willen dat onze grootste buur stabiel en voorspelbaar blijft, La rueda Strike de perfil alto(62 mm) de la gama Reynolds Performance, utiliza el diseño SLG oSwirl Lip Generator que mejora la aerodinámica y garantiza un comportamiento increíblemente estable y predecible por muy fuerte que sea el viento cruzado.
De Strike, met 62 mm de hoogste velgen in de Reynolds Performance-lijn, heeft het SLG-of Swirl Lip Generator-ontwerp dat aerodynamica verbetert Por lo que respecta a la creación de un clima favorable para la inversión estable y predecible, hemos propuesto, como saben, crear un foro europeo permanente que reúna a empresarios africanos y europeos y construir infraestructuras en el sentido más amplio del término, inclusive para el agua, la energía, las TIC y el transporte, tal como se prevé en el marco de cooperación Europa-África en materia de infraestructuras.
Voor het scheppen van een gunstig klimaat voor stabiele en voorspelbare investeringen hebben wij- zoals u weet- een voorstel gedaan voor een permanent Europees forum, waarin Afrikaanse Se espera que las autoridades de investigación de Estados Unidos serán prudente y bastante manejar el caso y crear un ambiente de mercado estable y predecible para el comercio y la cooperación de la industria del acero.
Gehoopt wordt dat de onderzoeksinstanties van de VS zal voorzichtig Tal precisión no es a menudo necesaria y en comparación con algunos otrosensayos de quimiotaxis comunes(como los ensayos de Boyden o ensayos utilizando ciertos chemotactant-empapó las bolas),el gradiente es probable que sea más estable y predecible.
Een dergelijke vorm van nauwkeurigheid vaak niet nodig La Comisión adoptó el Programa REFIT en2012 para simplificar la legislación de la UE y reducir los costes regulatorios,contribuyendo a un marco regulatorio claro, estable y predecible que apoyara el crecimiento y el empleo.
Het Refit-programma werd in 2012 door de Commissie opgezet om het EU-recht te vereenvoudigen Lo que últimamente ha quedado claro es que, si bien el interés en FPA ha crecido porque las preguntas que se hacen en FPA son aquellas para las cuales las respuestas en la era posterior a la Guerra Fría eran más necesarias,ya no existe un sistema estable y predecible en el ámbito internacional.
Wat de laatste tijd duidelijk is geworden, is dat, hoewel de belangstelling voor FPA is gegroeid omdat de vragen die in FPA worden gesteld vragen zijn waarvoor antwoorden in het tijdperk na de Koude Oorlog het meest nodig waren,er geen stabiel en voorspelbaar systeem meer is in de internationale arena.Se trata de una de las cometas más estables y predecibles para looping.
Een van de meest stabiele en voorspelbare kites voor het loopen.Para Georgia, Ucrania y Moldavia, el objetivo debe ser la promoción de gobiernos estables y predecibles.
Voor Georgië, Oekraïne Gracias a su tecnología ShadowPlus,este cambio trasero de Shimano garantiza cambios estables y predecibles y magníficas sensaciones.
Dankzij de precieze ShadowPlus-technologie garandeert deze Shimano-achterderailleur stabiel en voorspelbaar rij- 
