Voorbeelden van het gebruik van Etan in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Cojín Etan BV.
Etan habla con Debbie.
Etan praat met Debbie.Etiquetas Etan Cohen.
Regie Etan Cohen.Porque eligir a Etan?
Waarom kiezen voor Etan?Etan,¿nos permites un momento?
Etan, kan je ons even alleen laten?Y terminé con Etan.
En ik ben niet langer met Etan.El cuerpo de Etan Patz jamás apareció.
Het lichaam van Etan Patz is nooit gevonden.No sabía que eras tan espiritual, Etan.
Ik wist niet dat jij zo spiritueel was, Etan.Dirigido por: Etan Cohen.
Geregisseerd door: Etan Cohen.Aquí estará la mesa de regalos de Etan.
En hier zal de geschenkentafel staan van Etan.Dirigida por: Etan Cohen.
Geregisseerd door: Etan Cohen.Eso es por asaltar el barmitzvah de Etan.
Dat is voor het overvallen van Etan's bar mitzvah.LECHE Cree que Etan es más hombre que yo?
Ze vind dat Etan meer man is dan ik. Weet je wat ik denk?Septiembre 2014: puesta en marcha de Etan d. o. o.
September 2015: 1-jarig bestaan Etan d. o. o.Agentes locales etan intentando encontrarlas.
Enero 2015: primeras entregas de cojín de protección a Etan BV.
Januari 2015: eerste levering bij Etan BV van randkussens.El niño Etan Patz fue asesinado en 1979 cuando tenía 6 años.
Het jongetje Etan Patz verdween in 1979 op 6-jarige leeftijd.Dirección por Etan Cohen.
KIJKWIJZER Gemaakt door Etan Cohen.Etan creerá que alguien trata de robarlos regalos del carrito.
Zal Etan denken dat iemand de geschenken op het karretje probeert te stelen.Para jardines pequeños, el Inground Kit para Camas Elásticas Etan es un práctico accesorio de cama elástica.
Daardoor is de Etan inbouwkit voor trampolines met name voor kleinere tuinen een praktische accessoire.Etan tomó algo valioso para mí y ahora yo tomaré algo valioso para él.
Etan heeft mij afgenomen wat mij dierbaar is, dus neem ik wat hem dierbaar is.No tenemos nada que temer sobre el uso de tecnologías avanzadas en el lugar de trabajo,le dice Jason Stockwood a Etan Smallman.
We hebben niets te vrezen van geavanceerde technologie op de werkplek,vertelt Jason Stockwood aan Etan Smallman.El 25 de mayo de 1979, Etan Patz de 6 años desapareció de una calle de Nueva York cuando iba a tomar el autobús escolar.
Op 25 mei 1979 verdween Etan Patz uit New York toen hij op weg was naar school.A la hora de planificar el ejercicio se tuvieron en cuenta las lecciones aprendidas a raíz de la aplicación de ejerciciosanteriores, las conclusiones del informe del año 1999 del grupo de trabajo de expertos ETAN sobre la evaluación del impacto socioeconómico[49], además de los debates del CREST.
Bij Steve, lo siento, pero… pues, Etan me pidió que fuera con él a su barmitzvah y le dije que sí.
Steve, het spijt me, maar… Etan heeft me uitgenodigd als zijn date voor zijn bar mitzvah, en ik heb ja gezegd.Etan ofrece trampolines, castillos hinchables, SunnyTent, porterías para el futbol, postes para el baloncesto, mesas para futbolín/billar/air hockey y césped artificial.
Bij Etan kun je terecht voor trampolines, springkussens, SunnyTenten, voetbalgoals, speeltafels, sjoelbakken, basketbalpalen en kunstgrassen. Voor ieder wat wils dus.La película está dirigida por Etan Cohen y además de por Will Ferrell y Kevin Hart, está también protagonizada por Alison Brie y Edwina Findley Craig T. Nelson.
De film is geregisseerd door Etan Cohen en naast Will Ferrell, Kevin Hart vinden we ook Alison Brie en Edwina Findley Craig T. Nelson.Dentro de la red ETAN, cuya creación está prevista en el programa de gastos compartidos, el OEST actuará como foco de una red constituida, por una pane, por los diversos observatorios similares de los Estados miembros y, por otra, por profesores universitarios o expertos industriales encargados de evaluar la pertinencia, la evolución y el impacto de los avances científicos y tecnológicos.
Binnen het ETAN-net, waarvan de oprichting deel uitmaakt van het programma voor gezamenlijke rekening, zal de waarnemingspost een spilfunctie vervullen in een netwerk van enerzijds soortgelijke waarnemingsposten in de Lid-Staten en anderzijds wetenschappers of industriële deskundigen die zich bezighouden met het evalueren van de toepasselijkheid, de ontwikkeling en het effect van wetenschappelijke en technologische vernieuwingen.
