Voorbeelden van het gebruik van Eter in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Eter las pelotas.
Elemento: Eter, sonido.
Element: ether, geluid.Eter extremadamente inflamable.
Uiterst ontvlambare ether.Se supone que tengo que pasar la eter- nidad en un comedor de beneficiencia?
Eter, tu padre y yo hemos sido buenos amigos.
Sone que era liviano como el eter, un espiritu flotante que visitaba el futuro.
Dat ik zo licht als een veertje was. Een zwevende geest die bij de toekomst langsging.Eter. Tengo miedo de nunca volver a sentir sus caricias.
Eter… ik ben bang dat ik haar aanraking nooit meer zal voelen.No hay ADN extraño. Halle remanentes de Etileno Propileno. y restos de Bisfenol A, y Cresyl Glicidyl Eter.
Wel resten van ethyleen-propyleen, bisfenol A en cresyl glycidyl ether.¿Cómo Eter evita la inflación?
Hoe vermijdt Ether inflatie?Hace un año, Matchpool había recaudado 125,000 eter en menos de 48 horas, lo que valía$ 5.
Een jaar geleden had Matchpool 125, 000 ether verzameld in minder dan 48 uur, wat$ 5 waard was.ETER: Componentes volátiles en el vino que le dan sabor y bouquet.
Las Caminatas de los Elementos son prácticas que trabajan con los elementos, Tierra, Agua, Fuego,Aire y Eter.
De Elementen Loopoefeningen werken met de elementen, aarde, water, vuur,lucht en ether.Dentro del contexto de eter se puede dar una fusion de las polaridades", Dijo el Sr. Barrios.
In de context van ether kan er fusie zijn van polariteiten,” zegt Mr. Barrios.Sacarosa Sorbitol Dextrano 40 Hidrolizado de caseina Hidrolizado decolágeno Sales Acidos grasos polioxietilenados Eter de alcoholes grasos y de polioles Trietanolamina.
Sucrose Sorbitol 3/19 Dextran 40 Caseïnehydrolysaat Collageen hydrolysaat Zouten Polyoxyethyleen vetzuren Ether van vetalcoholen en van polyolen Triethanolamine.Para decirlo claro, el ETER es la Luz Astral, y la Substancia Primordial es el AKASA, el Upadhi del PENSAMIENTO DIVINO.
Duidelijker gezegd, ether is het astrale licht, en de oorspronkelijke substantie is akasa, de upadhi van het goddelijk denken.Al elegir la pintura de pizarra papel importantejugadas de precios,por ejemplo, de los productos extranjeros es la opción más cara-"Kilpi" y"Eter Akva"- la mitad del precio.
Bij het kiezen van verf belangrijke rol leisteenPrijs speelt,bijvoorbeeld van buitenlandse producten is de duurste optie-"Kilpi" en"Eter Akva"- de helft van de prijs.Para decirlo claro, el ETER es la Luz Astral, y la Substancia Primordial es el AKASA, el Upadhi del PENSAMIENTO DIVINO.
Om het duidelijk te stellen, ETHER is het astrale licht, en de oorspronkelijke substantie is AKÂSA, de upadhi van de GODDELIJKE GEDACHTE.Esto va a ir siendo cada vez mas importante a medida que nos vayamosacercando al Mundo del Quinto Sol,porque esta asociado al elemento eter-el ambito en que vive y se entrelaza la energia.
Dit zal enorm belangrijk worden als we dichter komen bij de Wereld van de Vijfde Zon,want dit wordt geassocieerd met het element ether- het rijk waar energie leeft en beweegt.Y el Eter, o el Alma de la materia la luz del fuego, el principio femenino pasivo, del cual han emanado todas las cosas de este Universo.
En ether, of de ziel van de stof, het licht van het vuur, vertegenwoordigt het passieve vrouwelijke beginsel, waaruit alles in dit Heelal te voorschijn kwam.A través de esta aceleración, serás capaz de acomodarte mejor con la elevación en la frecuencia vibratoria de la Tierra, a través de la aceleración de los cinco elementos(Tierra, Agua, Fuego,Aire y Eter).
Via deze versnelling zal u beter in staat zijn om te gaan met de verhoging van de trillingsfrequentie van de Aarde via de versnelling van de vijf elementen(Aarde, Water, Vuur,Lucht en Ether).El“Viento” o Eter, que en este caso representa al agente de transmisión por medio del cual estas influencias descienden de los dos luminares y se difunden sobre la Tierra, es mencionado como la“nodriza”;
De ‘wind' of ether, die in dit geval staat voor het medium van overdracht waardoor de invloeden van die twee lichtgevers naar de aarde worden gebracht en daar verspreid, wordt aangeduid als de ‘voedster';Esto le da buenas perspectivas a Canadá para ser la sede del futuro reactor termonuclear experimental,el así llamado ETER, siempre y cuando la Unión decidiera continuar la investigación nuclear en su totalidad.
Dit biedt ook goede perspectieven voor Canada als vestigingsplaats voor de toekomstige thermonucleaire experimentele reactor,de zogenaamde ETER, inderdaad uitsluitend indien de Unie zou besluiten het fusieonderzoek volledig te continueren.Bendita seas, universal Materia, Duración sin límites, Eter sin orillas, Triple abismo de las estrellas, de los átomos y las generaciones, tú que desbordas y disuelves nuestras estrechas medidas y nos revelas las dimensiones de Dios.
Gezegend zijt gij, universele stof, duur zonder grenzen, ether zonder oevers, drievoudige afgrond van sterren, atomen en generaties, gij die onze enge maatstaven overspoelt en ontbindt en ons Gods afmetingen onthult.Utilizando la información de las autoridades nacionales de estadística, ETER la complementa con otros datos sobre los resultados de las universidades, como los obtenidos en U- Multirank, y estadísticas a nivel del sistema de educación superior(UNESCO-UIS/OCDE/Eurostat).
Met informatie van nationale instanties voor statistiek vormt ETER een aanvulling op andere gegevens over prestaties van universiteiten, zoals U-Multirank en de statistieken van UNESCO-UIS/OESO/Eurostat.El término Akasha, tomado del Sánscrito, se usa en lugar del Eter porque nuestro idioma no ha generado aún una palabra adecuada para designar propiamente ese estado tenue o sutil de la materia, el cual es algunas veces llamado Eter por los científicos modernos.
Het woord akasa, afkomstig uit het Sanskriet, wordt gebruikt in plaats van aether, omdat onze taal nog geen woord heeft bedacht om die ijle toestand van destof aan te duiden die nu door wetenschappers soms ether wordt genoemd.De éstos, cuatro están plenamente manifestados en la actualidad,mientras el quinto Elemento, el Eter, no lo está sino parcialmente, pues nos hallamos apenas en la segunda mitad de la Cuarta Ronda, y por consiguiente, el quinto Elemento se manifestará por completo tan sólo en la Quinta Ronda.
Hiervan zijn nu vier elementen volledig gemanifesteerd,terwijl het vijfde- de ether- dit maar gedeeltelijk is, omdat we nog nauwelijks in de tweede helft van de vierde Ronde zijn; daarom zal het vijfde element zich pas in de vijfde Ronde geheel manifesteren.
