Voorbeelden van het gebruik van Eugenesia in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Como eugenesia.
Zoals eugeniek.No, no, la neo-evolución no es eugenesia.
Nee, Neolution is niet eugenetisch.La palabra eugenesia podría expresar la idea suficientemente.68.
Het woord eugenese zou het idee in voldoende mate uitdrukken.68.Estos curas no saben nada de economía ni de eugenesia.
Deze monniken weten niets van de economie of van het eugenisme af.El término de eugenesia en sí lo acuñaría en 1883, en su publicación Human Faculty.
Podría ser otra fase del proyecto. Sus experimentos en eugenesia.
Dit kan een andere fase van het project zijn voor hun experimenten in eugenetiek.El sistema escolar de Estados Unidos nunca mencionado eugenesia o qué fue predicar otra cosa h. g.
Het schoolsysteem noemt nooit de eugenetica of wat H. G. Wells nog meer predikte.Este principio esencial parece extraño a las preocupaciones de la eugenesia.
Dit essentiëel beginsel schijnt aan de preoccupaties van de eugenetiek vreemd te zijn.La eugenesia implica un esfuerzo deliberado por controlar la composición genética de la población humana.
Eugenese betekent een voorbedachte poging om de genetische aard van menselijke groeperingen te controleren.Personas importantes dentro de la religión, le decían a los norteamericanos que Jesús apoyaba la eugenesia.
Grote namen vertelden Amerikanen dat Jesus een voorstander van Eugenetiek was.En el último siglo, los Nazi usaron la teoría de la eugenesia para detener la reproducción de los pobres.
In de vorige eeuw gebruikten de Nazi's de theorie van eugenetiek… om reproductie van de armen tegen te gaan.Las primeras computadoras literalmente fueron inventadas por un eugenista para la eugenesia.
De eerste echtecomputers zijn daadwerkelijk uitgevonden door een eugenetist voor de eugenetiek.La eugenesia dominó el Siglo XX, su espíritu despiadado ahora ha provocado una metástasis en el campo de la genética.
Eugenetiek domineerde de twintigste eeuw Z'n meedogenloze geest is nu overgegaan naar het gebied van erfelijkheidsleer.Al utilizar el DGP,¿hay una líneadivisoria clara entre evitar trastornos genéticos y la eugenesia?
Is er een duidelijke scheidslijn te trekken wanneerPGD gebruikt wordt tussen vermijden van ziekte en eugenese?Deberíamos también notar que Francis Galton acuñó el término eugenesia, el cual fue utilizado prominentemente en la retórica de la Alemania nazi.
We moeten hier ook opmerken dat Francis Galton de term eugenese bedacht, wat een prominente plaats had in de retoriek van nazi-Duitsland.Los jugadores asumen el papel de un personaje que está en un laboratoriodonde un doctor loco ha estado tratando de perfeccionar la eugenesia para revivir a los syrens.
Spelers nemen de rol aan van een personage dat in een lab zitwaar een gekke dokter heeft geprobeerd om eugenetica te perfectioneren Los críticos fustigaron con prontitud la trama como la eugenesia no disimuladas, con algunos expertos llamándolo un verdadero ejemplo de la“guerra contra las mujeres”.
Critici prompt lambasted het perceel als onverholen eugenetica, met sommige deskundigen noemen het een waar voorbeeld van de oorlog op vrouwen.El creador de los Daleks, Terry Nation, basó a los Daleks en los nazis, enfatizando su eugenesia y su obsesión con la conformidad.
De Daleks-maker, Terry Nation, baseerde de Daleks Descubre como los practicantes de la pseudo-ciencia“eugenesia” han tomado control de los gobiernos por todo el mundo para llevar a cabo la despoblación mundial.
Ontdek hoe Todas se inspiran en el deseo deprecisar la obligación moral derivada de resultados de la eugenesia, que se pueden considerar como adquiridos.
Ze worden alle geïnspireerd door het verlangen, om de zedelijke verplichting nader te omschrijven,die voortvloeit uit de resultaten van de eugenetiek, die men als verworven mag beschouwen.En 1911, la familia Rockefeller exportó la eugenesia para Alemania al poner en bancarrota al instituto"Kaiser Wilhelm" que luego sería un un pilar central del 3er Reich.
In 1911 exporteerde de familie Rockefeller eugenetiek naar Duitsland door het Kaiser Wilhelm instituut financieel te steunen, dat later een centrale positie zou hebben in het Derde Rijk.La civilización está en peligro cuando la juventud deja de interesarse por la ética,la sociología, la eugenesia, la filosofía, las bellas artes, la religión y la cosmología.
De civilisatie is in gevaar wanneer de jeugd zich niet meer interesseertvoor de ethica, sociologie, eugenese, filosofie, de schone kunsten, religie en kosmologie.Entre los mejores resultados no sólo se anima con las mejores oportunidades de trabajo,sino que también anima a tener hijos pronto para promover la mejora genética y la eugenesia.
Top performers zijn niet alleen aangemoedigd met de beste kansen op werk,maar ook aangemoedigd om kinderen te vroeg moeten eugenetische en genetische verbetering te bevorderen.En 1921,fue el presidente de honor del Segundo Congreso Internacional de Eugenesia celebrada bajo los auspicios del Museo Americano de Historia Natural en Nueva York.
In 1921 was hij de ere-voorzitter van de Tweede Internationale Congres van Eugenese gehouden onder auspiciën van het American Museum of Natural History in New York.Hitler desarrollo su plan de exterminación masiva de los judíos, y de lo que el llamo otras sub-razas al igual que los discapacitados,por contribución de Madison Grant en 1927 la eugenesia llego a los medios de comunicación principales.
Hitler ontwikkelde een plan voor massa-uitroeiing van de joden en van wat hij noemde: andere ondergeschikte rassen enook de gehandicapten van Grant Rond 1927 kwam eugenetiek in een stroomversnelling.En 1921,era el presidente honorario del Segundo Congreso Internacional de la Eugenesia sostenida bajo los auspicios del Museo americano de la Historia natural en Nueva York.
In 1921 was hij de ere-voorzitter van de Tweede Internationale Congres van Eugenese gehouden onder auspiciën van het American Museum of Natural History in New York.Y, a principios del siglo XX, cuando las teorías de la eugenesia eran populares en muchas partes del mundo, las élites brasileñas eran francas sobre su deseo de"blanquear" el país para que se desarrollara económicamente.
En, in het begin van de twintigste eeuw, toen de theorieën van eugenetica waren populair in vele delen van de wereld, de Braziliaanse elites waren eenvoudig over hun wens om"witten" het land, zodat het economisch zou ontwikkelen.A partir de 1912 hasta 1918,fue el presidente de la junta de asesores científicos a la Oficina de Registro de Eugenesia asociado con el Laboratorio de Cold Spring Harbor en Nueva York, y asistió a reuniones con regularidad.
Van 1912 tot 1918was hij voorzitter van de raad van wetenschappelijke adviseurs van de eugenetica Record Office in verband met Cold Spring Harbor Laboratory in New York en woonde regelmatig bijeenkomsten.Todos los estudios realizados por los nazis sobre las bombas atómicas, la eugenesia y la guerra biológica fueron recuperados por los estadounidenses al final de la guerra junto con la mayoría de los científicos alemanes que continuaron sus estudios en los Estados Unidos.
Alle studies van de nazi's over atoombommen, eugenetica en biologische oorlogsvoering werden door de Amerikanen na afloop van de oorlog mee naar huis genomen samen met de meeste Duitse wetenschappers die hun onderzoeken in Amerika voortzetten.
