Wat Betekent EVALUAR LA EFECTIVIDAD in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• evalueer de effectiviteit
• de effectiviteit evalueren

Voorbeelden van het gebruik van Evaluar la efectividad in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿Por qué evaluar la efectividad de la publicidad en línea?
Waarom evalueren van de effectiviteit van online adverteren?

Los objetivos del co-investigador son estudiar el Tai Chi como un programa de prevención de caídas y evaluar la efectividad de un programa de Tai Chi sentado para adultos mayores frágiles que no pueden tolerar.
De doelen van de co-onderzoeker zijn Tai Chi bestuderen als een valpreventieprogramma en de effectiviteit evalueren van een zittend Tai Chi-programma voor kwetsbare oudere volwassenen die niet kunnen uitstaan.

Evaluar la efectividad mediante la asignación de campañas a publicaciones sociales individuales.
Evalueer de effectiviteit door campagnes toe te wijzen aan individuele sociale posts.

Administrar nuestro negocio, incluido el desarrollo de nuevos productos y servicios, realizar investigaciones de consumidores y evaluar la efectividad de nuestras ventas, mercadeo y publicidad;
Verzorgen van onze bedrijfsvoering, waaronder het ontwikkelen van nieuwe producten en diensten, het doen van consumentenonderzoek en operationeel onderzoek en het beoordelen van de effectiviteit van onze verkoop, marketing en advertenties;

Las RRPP deben evaluar la efectividad de los programas.
Het RIVM beoordeelt de effectiviteit van de programma's.

Instilación transuretral puede utilizarse para ofrecer diferentes soluciones con principios activos(p. ej., drogas, productos químicos, bacterias y virus) localmente en la vejiga urinaria para inducir modelos animales de patologías de vejiga o evaluar la efectividad de los tratamientos intravesical.
Transuretrale instillation kan worden gebruikt voor het leveren van verschillende oplossingen met werkzame bestanddelen(bijvoorbeeld drugs, chemische stoffen, bacteriën en virussen) lokaal in de urineblaas diermodellen aandoeningen van de blaas veroorzaken of evalueren de effectiviteit van intravesicale behandelingen.

Monitorear y evaluar la efectividad de las actividades y hacer recomendaciones para mejoras.
Bewaak en evalueer de effectiviteit van activiteiten en doe aanbevelingen voor verbeteringen.

La reforma incluyó, entre otros aspectos, la reducción del número de distritos judiciales de 27 a 12, el fortalecimiento general del tercer poder dando una mayor autonomía a los magistrados, y un giro hacia una cultura orientada al rendimiento, en la que la Entidad Fiscalizadora Superior belga utilizaría y auditaría los acuerdos de gestión para aumentar la eficiencia y evaluar la efectividad.
De hervorming omvatte onder meer het verlagen van het aantal gerechtelijke arrondissementen van 27 tot 12, de algemene versterking van de derde tak door meer autonomie te geven aan magistraten en een verschuiving naar een op resultaten gerichte cultuur, waarin de Belgische hoogste controle-instantie beheersovereenkomsten gebruikt en controleert om de doelmatigheid te vergroten en de doeltreffendheid te beoordelen.

Investigar y evaluar la efectividad del asesoramiento y las intervenciones sistémicas y los programas de servicio;
Onderzoek en evalueer de effectiviteit van counseling en systemische interventies en serviceprogramma's;

El gobernador John Bel Edwards, que enfrenta otro año de déficit presupuestario, quiere evaluar la efectividad de los principales incentivos impositivos en el estado y aboga por recortar la cantidad de descansos disponibles para las empresas.
Regering John Bel Edwards, geconfronteerd met nog een jaar van begrotingstekort, wil de effectiviteit evalueren van grote fiscale prikkels in de staat en pleit ervoor om het aantal onderbrekingen voor bedrijven te verminderen.

Evaluar la efectividad de implementación a través de auditorías internas y definir acciones adicionales cuando sea necesario.
Evalueer de effectiviteit van de implementatie door middel van interne audits en bepaal verdere acties waar nodig.

Considera necesaria, al objeto de evaluar la efectividad de los programas, que se valoren todos los aspectos, incluida la relación coste/beneficio del programa;
Is van mening dat in het kader van de beoordeling van de doeltreffendheid van de regeling alle aspecten geëvalueerd moeten worden, waaronder de kosten-batenverhouding;

Evaluar la efectividad de la implementación a través de auditorías internas y defina nuevas acciones cuando sea necesario.
Evalueer de effectiviteit van de implementatie door middel van interne audits en bepaal verdere acties waar nodig.

Todo lo anterior incluye, por ejemplo, mejorar nuestra estrategia de distribución, evaluar la efectividad de nuestras acciones de marketing y de servicio, llevar a cabo análisis de mercados e identificar productos o servicios que puedan ser de su interés, así como contactarle en relación con dichos productos y servicios.
Dit kan bijvoorbeeld zijn: het informeren van onze distributiestrategie, het evalueren van de efficiëntie van onze marketing- en klantenservice, het uitvoeren van marktanalyses en het identificeren van producten of diensten die voor u interessant kunnen zijn, en contact met u opnemen om u over dergelijke producten en diensten te informeren.

Evaluar la efectividad de esta herramienta es bastante difícil, ya que diferentes fabricantes diluyen el medicamento de diferentes maneras.
Beoordeel de effectiviteit van deze tool is moeilijk, omdat verschillende fabrikanten het geneesmiddel op verschillende manieren verdunnen.

Evaluar la efectividad de nuestra publicidad y promociones en sitios web de terceros, por ejemplo, rastreando si los usuarios hacen clic en estos anuncios.
Het evalueren van de effectiviteit van onze reclameboodschappen en promoties op websites van derden, bijvoorbeeld door bij te houden of deze advertenties door gebruikers worden aangeklikt.

Evaluar la efectividad del uso de ciertas estrategias/ herramientas/ intervenciones en la administración de antimicrobianos para impulsar la mejora en la localización y la práctica del alumno.
Evalueer de effectiviteit van het gebruik van bepaalde strategieën/ tools/ ingrepen in antimicrobiële rentmeesterschap tot een verbetering van de locatie en de praktijk lerende rijden.

Al evaluar la efectividad del ginseng rojo para tratar la disfunción eréctil, la revisión demostró que el número de ensayos, el tamaño total de la muestra y la calidad de los métodos experimentales no fueron satisfactorios para demostrar un beneficio clínico continuo.
Bij het beoordelen van de effectiviteit van rode ginseng voor de behandeling van erectiestoornissen, toonde de review aan dat het aantal onderzoeken, de totale steekproefomvang en de kwaliteit van de experimentele methoden niet bevredigend waren om aanhoudend klinisch voordeel te tonen.

Evalúa la efectividad de la caricatura.
Evalueer de effectiviteit van de cartoon.

Evalúa la efectividad de los programas sociales.
Evalueert de effectiviteit van sociale programma's.

Este ensayo clínico aleatorizado evaluó la efectividad comparativa….
Deze gerandomiseerde klinische studie evalueerde de vergelijkende effectiviteit….

Evalúe la efectividad de su alcance a sus donantes de GivingFuel utilizando las métricas de informes extensos en SharpSpring.
Evalueer de effectiviteit van uw bereik voor uw GivingFuel-donoren door de uitgebreide rapportagestatistieken in SharpSpring te gebruiken.

Este índice evalúa la efectividad de las operaciones con las acciones de las 40 empresas más líquidas y capitalizadas del país.
Deze index evalueert de effectiviteit van operaties met aandelen van 40 van de meest liquide en grotendeels gekapitaliseerde bedrijven van het land.

El estudio"Políticas e indicadores de la eficiencia energética en el mundo" evalúa la efectividad de las diversas medidas de política energética adoptadas en estos países 63.
De studie"Beleid en indicatoren voor energie-efficiëntie in de wereld" beoordeelt de effectiviteit van de verschillende maatregelen energiebeleid genomen in deze landen 63.

Este índice evalúa la efectividad de las operaciones con los stocks de las 40 compañías con mayor liquidez y con mayor capitalización del país.
Deze index evalueert de effectiviteit van operaties met aandelen van 40 van de meest liquide en grotendeels gekapitaliseerde bedrijven van het land.

Tree Testing: la"prueba hermana" para la clasificación de tarjetas, las pruebas de árbol evalúan la efectividad de las arquitecturas de información existentes.
Tree Testing: de"zustertest" voor kaartsortering, tree testing evalueert de effectiviteit van bestaande informatie-architecturen.

Se trata de personas que vienen del mundo de la ergonomía, que evalúan la efectividad de un diseño en manos de una audiencia humana.
Deze mensen komen uit de wereld van de ergonomie; die meten de effectiviteit van een ontwerp in handen van een menselijk publiek.

Debido a que la FDA no evalúa la efectividad de los productos cosméticos, no existe ninguna garantía de que cualquier producto de venta libre reducirá las arrugas.
Omdat de FDA cosmetische producten niet beoordeeld op effectiviteit, is er geen enkele garantie dat vrij verkrijgbare producten je rimpels zullen verminderen.

El estudio evaluó la efectividad del Proyecto de Resiliencia de Rochester que fue desarrollado por Wyman y Wendi Cross, Ph. D.
De studie evalueerde de effectiviteit van het Rochester Resilience Project dat werd ontwikkeld door Wyman en Wendi Cross, Ph. D.

Hoe "evaluar la efectividad" te gebruiken in een Spaans zin

Evaluar la efectividad de los prototipos con pruebas de usuario.

- Sistemas institucionalizados para evaluar la efectividad de lo planificado.

Evaluar la efectividad comunicativa de los MCM; en la actualidad.

• El método para evaluar la efectividad del control interno.

Evaluar la efectividad de las regulaciones ejecutadas y proponer acciones.

Evaluar la efectividad y aplicabilidad de las normas de seguridad.

Submódulo #2: Evaluar la efectividad de las acciones correctivas implementadas.

¿Cómo estructurar, medir y evaluar la efectividad de los mensajes?

Posteriormente la Cámara Visia permite evaluar la efectividad del tratamiento.

Evaluar la efectividad del procedimiento y recomendar acciones de mejoramiento.

Hoe "evalueer de effectiviteit" te gebruiken in een Nederlands zin

Evalueer de effectiviteit en efficiëntie van de aangeleerde techniek minimaal jaarlijks.

Evalueer de effectiviteit van de suppletie door middel van serumbepaling.

Evalueer de effectiviteit van de voorlichting van het Voorlichtingsbureau Vlees.

Evalueer de effectiviteit van de maatregelen en stel bij.

Evalueer de effectiviteit van de strategie om de zes maanden.

Evalueer de effectiviteit van eerdere en van huidige preventie- en behandelplan(nen) 4.2.

Evalueer de effectiviteit van beïnvloedbare risicofactoren in de huidige risicoverevening.

Evalueer de effectiviteit van een gepland trainingsprogramma.

Evalueer de effectiviteit door campagnes toe te wijzen aan individuele sociale posts.

Evalueer de effectiviteit door campagnes toe te wijzen aan aparte social posts.