Voorbeelden van het gebruik van Excel o powerpoint in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Selecciona Guardar como Word(o Excel o PowerPoint).
Selecteer Opslaan als Word(of Excel of PowerPoint).Convierte archivos de Word, Excel o PowerPoint a formato PDF desde Office 365 o trabaja con los archivos de Office en Acrobat DC.
Converteer Word-, Excel- of PowerPoint-bestanden naar PDF in Office 365 Se puede trabajar directamente desde documentos de Microsoft Word, Excel o PowerPoint.
U kunt rechtstreeks werken vanuit Microsoft Word-, Excel- of PowerPoint-documenten.Convierte documentos de Microsoft Word, Excel o PowerPoint en archivos PDF de la máxima calidad.
Converteer Microsoft Word-, Excel- of PowerPoint-documenten naar PDF's van de hoogste kwaliteit.Visualiza este breve vídeo para comprobar lo fácil queresulta convertir tu PDF a un archivo de Word, Excel o PowerPoint.
Bekijk deze korte video enontdek hoe je makkelijk je PDF naar een Word-, Excel- of PowerPoint-bestand converteert.
Guarda tu PDF como un archivo de Microsoft Word, Excel o PowerPoint y lleva contigo tus fuentes, formato y diseños.
Sla je PDF op als een Microsoft Word-, Excel- of PowerPoint-bestand en neem de lettertypen, opmaak en lay-outs met je mee.Usted realmente no necesita aplicaciones en un PC normal, pero también puede, por ejemplo,las variaciones en Word, Excel o PowerPoint ofrecer en línea.
Je hebt niet echt applicaties nodig op een vaste pc maarkunt bijvoorbeeld ook varianten op Word, Excel of Powerpoint online aanbieden.Solo tiene que instalar las aplicaciones Word, Excel o PowerPoint desde Apple iTunes Store e iniciar sesión con una cuenta de Microsoft.
U hoeft alleen de app Word, Excel of PowerPoint te installeren vanuit de Apple iTunes Store en u aan te melden met een Microsoft-account.Seleccione Nuevo y, a continuación, seleccione el tipo de documento, por ejemplo,Word, Excel o PowerPoint, que desea crear.
Selecteer Nieuw en selecteer vervolgens het type document dat u wilt maken,bijvoorbeeld Word, Excel of PowerPoint.Sé que si usas Microsoft Word, Excel o Powerpoint, te muestra automáticamente estos valores, pero en el caso de los archivos PDF, tienes que hacer este trabajo manualmente.
Ik weet dat als je Microsoft Word, Excel of PowerPoint gebruikt, deze waarden automatisch worden weergegeven, maar in het geval van PDF-bestanden moet je dit handmatig doen.Pero si el archivo es un documento de Office, como Word, Excel o PowerPoint, es mucho más fácil.
Als het bestand echter een Office-document is, zoals Word, Excel of PowerPoint, is het veel eenvoudiger.Si el archivo que está intentando restaurar se creó en una aplicación que cuenta con funciones de copia de seguridad automática,como MS Word, Excel o PowerPoint.
Als het bestand dat u probeert te herstellen, is gemaakt in een toepassing die automatisch back-upfuncties heeft,zoals MS Word, Excel of PowerPoint.Si se trata de convertir archivos PDF o archivos de Windows XPS en Microsoft Word, Excel o PowerPoint editables, esta herramienta puede convertirlo todo.
El software suministrado incluye un controlador optimizado para AutoCAD yun complemento para Microsoft Office que permite imprimir directamente desde Word, Excel o PowerPoint.
De meegeleverde software omvat een geoptimaliseerd stuurprogramma voor AutoCAD eneen plug-in voor Microsoft Office waarmee u rechtstreeks vanuit Word, Excel of PowerPoint kunt printen.Certificación Las firmas en archivos de Word, Excel o PowerPoint, que reciben una marca de tiempo de un servidor seguro, tienen, en determinadas circunstancias, la validez de una certificación.
Legalisatie Handtekeningen in Microsoft Word-, Excel- of PowerPoint-bestanden die een tijdstempel van een beveiligde tijdstempelserver bevatten, hebben in bepaalde omstandigheden de geldigheid van een legalisatie.No importa si el dispositivo no está conectado; todos tus documentos de Word, Excel o PowerPoint estarán disponibles en la nube.
Zelfs als het bronapparaat offline is, zijn alle Word-, Excel- of PowerPoint-documenten nog steeds beschikbaar via de cloud.Cuando configura un diccionario personalizado para que funcione solamente con un idioma específico,la configuración de idioma no se utiliza cuando comprueba la ortografía en Excel o PowerPoint.
Wanneer u een aangepaste woordenlijst instelt zodat deze alleen voor een bepaalde taal werkt,wordt de taalinstelling niet gebruikt wanneer u de spelling controleert in Excel of PowerPoint.Google Docs es una de las plataformas para usar los programas de Office en línea,se puede integrar en Microsoft Word, Excel o Powerpoint y ahora también en Outlook gracias al complemento Harmony.
Google Documenten is een van de platforms om Office-programma's online te gebruiken,het kan worden geïntegreerd in Microsoft Word, Excel of Powerpoint en nu ook in Outlook dankzij de Harmony-plug-in.Cuando se adjunta un archivo creado en Word, Excel o PowerPoint 2013 o 2016 a un mensaje de correo electrónico, información personal, como su dirección de correo electrónico o de nombre, se pueden agregar a las propiedades del archivo adjunto.
Als een bestand dat is gemaakt in Word, Excel of PowerPoint 2013 Los documentos se mantienenintactos: el formato y el contenido se mantienen intactos cuando edita los documentos de Word, Excel o PowerPoint en el teléfono.
Documenten blijven intact:opmaak en inhoud blijven behouden wanneer u documenten bewerkt in Word, Excel of PowerPoint op uw telefoon.Sin embargo,puede evitar esto seleccionando la opción Guardar como en Word, Excel o PowerPoint 2007 y guardar el archivo un una versión anterior de la aplicación de Office lanzada entre los años 1997 y 2003.
U kunt dit echter wijzigen door de optie Opslaan als te kiezen in Word, Excel of PowerPoint 2007 en het bestand op te slaan in een oudere versie van de Office-applicatie uitgebracht tussen de jaren 1997 en 2003.Algunos de ellos son Doxis4 SharePoint Portal Connector y Doxis4 SmartOffice Plus, para el archivado de documentos y las búsquedas directas desde Microsoft SharePoint,Word, Excel o PowerPoint.
Dit omvat de Doxis4 SharePoint Portal Connector en Doxis4 SmartOffice Plus, die bijvoorbeeld documenten archiveren en direct zoeken vanuit Microsoft SharePoint A menudo deseará usar LibreOffice únicamente paracambiar el contenido visible de un archivo de Word, Excel o PowerPoint y volver a guardar el archivo en el formato de Microsoft Office sin cambiar las macros que contiene.
Vaak wilt u LibreOfficealleen gebruiken om de zichtbare inhoud van een Word-, Excel- of PowerPoint-bestand te wijzigen en het bestand dan weer opnieuw opslaan in de indeling van Microsoft Office zonder de macro's die zij bevatten te wijzigen.No podrá abrir archivos ubicados en SharePoint o Windows LiveOneDrive desde Safari o Mozilla Firefox hasta que no haya abierto Word, Excel o PowerPoint una vez por lo menos.
Bestanden die zich op SharePoint Herramienta indispensable para la recuperación de datos eliminados o sobrescritos en Word, Excel o PowerPoint desde una partición existente, así como de los documentos perdidos de formato, está dañado o eliminado las particiones.
Een onmisbare tool voor het herstellen van beschadigde, verwijderde en overschreven Word-, Excel- of PowerPoint bestanden van een bestaande partitie, alsmede verloren documenten van geformatteerde, corrupte Al usar la versión de prueba de Office 365, cada vez que abre un archivo de Office, la última versión de la aplicación se establece de forma automática comoaplicación predeterminada para Word, Excel o PowerPoint en todas las versiones de Windows.
PROBLEEM Als u de evaluatieversie van Office 365 gebruikt en een Office-bestand opent, wordt de nieuwste versie van de toepassing automatisch ingesteld alsde standaardtoepassing voor Word, Excel of PowerPoint in alle versies van Windows.Para los usuarios de Mac OS X 10.5(Leopard),esta actualización corrige un problema que podría hacer que Word, Excel o PowerPoint se cerraran inesperadamente al guardar un documento en un formato de archivo 97-2004 en un volumen de red que utiliza el protocolo SMB.
Deze update corrigeert een probleem voorgebruikers van Mac OS X 10.5(Leopard) waarbij Word, Excel of PowerPoint onverwacht worden afgesloten wanneer u een document opslaat in een 97-2004-bestandsindeling op een netwerkvolume dat het SMB-protocol gebruikt.Al corregir cuando la pestaña Excel o la pestaña PowerPoint están deshabilitadas debido a una situación inesperada, la pestaña Excel o la pestaña PowerPoint no se pueden cargar automáticamente cuandoel usuario inicia el Excel o PowerPoint.
Corrigeren wanneer het Excel-tabblad Al usar PDFelement Pro, puede evitar que ocurra este problema. Este editor de PDF ayuda a crear documentos PDF de archivos existentes comoWord, Excel o PowerPoint con los textos y vínculos mostrándose correctamente en el documento.
Deze PDF editor helpt u bij het creëren van PDF-documenten vanuit bestaande bestanden zoalsWord, Excel of PowerPoint waarbij de teksten en links correct getoond worden in het document.Al abrir o editar un documento guardado en un sitio de Office SharePoint Server 2007 en un programa de escritorio de versión de 2007 Office,como Word, Excel o PowerPoint, puede editar las propiedades del servidor para ese documento en el Panel de información del documento que aparece en la parte superior del archivo.
Wanneer u openen 
