Voorbeelden van het gebruik van Exitosa asociación in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Boda de cristal por esta exitosa asociación.
Crystal bruiloft voor deze succesvolle samenwerking.Esta exitosa asociación llevó a la creación de la red MIT Global SCALE que ahora abarca cuatro continentes.
Deze succesvolle samenwerking heeft geleid tot de oprichting van de MIT wereldwijde schaal Network dat beslaat nu vier continenten.Castrol y Honda comienzan su exitosa asociación.
Castrol en Honda beginnen hun hoogst succesvolle samenwerking.El anuncio se realiza después de la exitosa asociación entre las dos empresas en el Reino Unido, los Países Bajos y Bélgica.
De aankondiging volgt de succesvolle bestaande samenwerkingsverbanden tussen de twee bedrijven in Groot-Brittannië, Nederland en België.Gran cooperación: Opel y el ADAC continúan con su exitosa asociación.
Goede samenwerking: Opel en ADAC zetten hun succesvolle partnership voort.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
una nueva asociaciónrelativa a la asociaciónla nueva asociaciónfuerte asociaciónlarga asociaciónesta nueva asociaciónnumerosas asociacionesprimera asociaciónuna verdadera asociacióndos asociaciones
Meer
Nos espera una larga y exitosa asociación con nuestros clientes.
Genomen is we kijken uit naar een lange en succesvolle partnership met onze klanten.Con este nuevo certamen, Opel y el ADAC continuarán su exitosa asociación.
Met deze nieuwe sertie zetten Opel en de ADAC hun succesvolle samenwerking voort.Una larga y exitosa asociación. Desde 1999, BMW M es el"Auto Oficial del MotoGP" y un fuerte y confiable socio del organizador del MotoGP, Dorna Sports.
Een lang en succesvol partnerschap: sinds 1999 is BMW M 'Official Car of MotoGP' en een krachtige en betrouwbare partner van MotoGP-organisator Dorna Sports.Vea el vídeo para conocer la historia oculta tras esta exitosa asociación empresarial.
Bekijk de video voor het verhaal achter deze succesvolle samenwerking.Esperamos una larga y exitosa asociación que nos permita continuar trayendo contenidos nuevos e innovadores en el mercado español con Casino Barcelona.”.
We verheugen ons op een lang en succesvol partnerschap dat ons ertoe zal brengen om nieuwe en innovatieve inhoud op de Spaanse markt te brengen samen met Casino Barcelona.Con este nuevo certamen, Opel y el ADAC continúan su exitosa asociación.
Met deze nieuwe wedstrijdenreeks zetten Opel en de ADAC hun succesvolle samenwerking voort.Tanto Nuvias como VASCO buscan ahora replicar esta exitosa asociación en EMEA, con un enfoque inicial en Francia, Polonia y Benelux.
Nuvias en VASCO zoeken nu naar mogelijkheden om dit succesvolle partnership binnen de volledige EMEA-regio te kopiëren, met een initiële focus op Frankrijk, Polen en de Benelux.Creo que los cero errores en la auditoría lo dicen todo sobre nuestra exitosa asociación.".
Ik denk dat de foutloze audit alles zegt over onze succesvolle samenwerking.".Esperamos beneficiarnos de una larga y exitosa asociación que nos permita continuar trayendo un innovador contenido al mercado español con Casino Barcelona.
We verheugen ons op een lang en succesvol partnerschap dat ons ertoe zal brengen om nieuwe en innovatieve inhoud op de Spaanse markt te brengen samen met Casino Barcelona.Hans de Jong, director ejecutivo de Philips,asegura que“Philips se enorgullece de su larga y exitosa asociación con el PSV.
Hans de Jong(CEO Philips Benelux),“Philips is trots op het lange en succesvolle partnerschap met PSV.El abedul(símbolo del proyecto- nota.)- es la única y más exitosa asociación, utilizada a menudo en la literatura, la pintura y las canciones dedicadas a nuestro país.
De berk(het symbool van het project- noot) is de enige en meest succesvolle vereniging, vaak gebruikt in literatuur, schilderkunst en liederen gewijd aan ons land.Ushuaïa Ibiza ha revelado el primer acto de DJ residente de 2019,confirmando su exitosa asociación con'Tomorrowland pre…".
Ushuaïa Ibiza heeft de eerste resident DJ-act van 2019 onthuld,waarmee hun succesvolle samenwerking met'Tomorrowland pre…' wordt bevestigd.Tech Data tiene una prolongada y exitosa asociación con HPE y trabaja estrechamente con la compañía para respaldar el crecimiento a través de la excelencia en la ejecución y unos programas innovadores de promoción y márketing.
Tech Data heeft een lange, succesvolle samenwerking met HPE en werkt nauw samen met het bedrijf om groei te ondersteunen door excellentie in uitvoering en innovatieve enablement- en marketingprogramma's.También pone fin a nuestra relación con Renault, 59 victorias, 160 podios y 8 campeonatos del mundo-ha sido una larga y exitosa asociación.
Het brengt ook een einde aan onze relatie met Renault, 59 overwinningen van 160 podiumplaatsen en 8 wereldkampioenschappen-het is een lange en succesvolle samenwerking geweest.Ushuaïa Ibiza ha revelado el primer acto de DJresidente de 2019, confirmando su exitosa asociación con'Tomorrowland presenta Dimitri Vegas y Like Mike' continuará por un año más.
Ushuaïa Ibiza heeft de eerste resident DJ-act van 2019 onthuld,waarmee wordt bevestigd dat hun succesvolle samenwerking met 'Tomorrowland presents Dimitri Vegas and Like Mike' nog een jaar zal duren.Nos gustaría aprovechar esta oportunidad para agradecer a Sylvain por sus muchos años de servicio leal a Suzuki y esperamos su apoyo constante a medida quecreamos un nuevo capítulo en la larga y exitosa asociación entre Suzuki y GRP».
Wij willen graag van deze gelegenheid gebruik maken om Sylvain te bedanken voor zijn jarenlange trouwe dienst aan Suzuki en we kijken uit naar zijn blijvende steun alswe een nieuw hoofdstuk in de lange en succesvolle samenwerking tussen Suzuki en GRP gaan creëren.“.Nos sentimos complacidos de ampliar la ya exitosa asociación con ContourGlobal y aguardamos expectantes la realización de una serie de proyectos que beneficiarán a los países en vías de desarrollo y a sus poblaciones".
We zijn tevreden om het reeds succesvolle partnerschap met ContourGlobal uit te breiden en kijken ernaar uit om een aantal projecten te realiseren die ten goede zullen komen aan ontwikkelingslanden en hun inwoners.".He disfrutado realmente mi tiempo hasta ahora con Ed Carpenter Racing yeste es el siguiente paso de lo que espero sea una larga y exitosa asociación con el equipo en la Verizon IndyCar Series”.
Ik heb tot nu toe erg genoten van mijn tijd bij Ed CarpenterRacing en dit is de volgende stap in wat ik hoop dat een lange, succesvolle partnerschap zal zijn met het team in de Verizon IndyCar Series.Este fin de semana fue una buena oportunidad para que Clément se reuniera con el propietario del equipo KRT Thierry Chizat Suzzoni y el manager de carreras de Kawasaki Europa Steve Guttridge para firmar su contrato para la próxima temporada,ya que todas las partes quieren continuar su exitosa asociación.
Dit weekend was een goede gelegenheid voor Clément om KRT-teameigenaar Thierry Chizat Suzzoni en Kawasaki Europe-racemanager Steve Guttridge te ontmoeten om zijn contract voor volgend seizoen te ondertekenen,omdat alle partijen hun succesvolle samenwerking willen voortzetten.Otro aspecto nuevo de los Days of Joy 2019 es que Pirelli participará en los eventos,destacando cómo la exitosa asociación entre estas dos excelencias italianas va más allá de una mera colaboración técnica.
Een ander nieuw aspect van de Days of Joy 2019 is dat Pirelli deelneemt aan deevenementen, waardoor de succesvolle samenwerking tussen deze twee Italiaanse bedrijven veel verder gaat dan alleen technische Para la Operación Albacore IV, Sea Shepherd firmó un Memorando de Entendimiento(MoU) con los Ministerios de Pesca,Defensa y Medio Ambiente de Gabón para ampliar una exitosa asociación que ya ha visto el arresto de ocho barcos pesqueros ilegales desde el inicio de las patrullas conjuntas hace ya tres años.
Met de naam Operation Albacore IV heeft Sea Shepherd een Memorandum van Overeenstemming(MvO) met de Gaboneseministeries van Visserij, Defensie en Milieu ondertekend om het succesvolle partnerschap uit te breiden waarbij al acht illegale vissersvaartuigen zijn gearresteerd sinds het begin van de gezamenlijke patrouilles drie jaar geleden.La Hutong School ha construido exitosas asociaciones con muchas universidades de renombre de todo el mundo, así como con muchas compañías de alto perfil aquí en Beijing.
Hutong School heeft zowel succesvolle partnerschappen opgebouwd met veel gerenommeerde universiteiten over de hele wereld als met veel bedrijven met grote imago's over de hele wereld.Aparte de sus exitosas asociaciones internacionales con diversos fabricantes de equipo original(OEM) de vehículos de pasajeros de nivel superior, CATL también está acelerando la electrificación en sector de los vehículos comerciales.
Naast haar succesvolle samenwerkingsverbanden met vooraanstaande mondiale OEM's op het gebied van passagiersvoertuigen, versnelt CATL ook de elektrificatie van de sector voor commerciële voertuigen.
