Voorbeelden van het gebruik van Expedicionarias in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Medalla las Fuerzas Armadas Expedicionarias.
De Strijdkrachten Expeditionary Medal.WELS I: Habilidades expedicionarias y técnicas para la exploración costera.
WELS I: Expeditionaire en technische vaardigheden voor kustverkenning.Educación de aventura I: habilidades expedicionarias y técnicas.
Adventure Education I: Expeditionaire en technische vaardigheden.La Medalla de las Fuerzas Armadas Expedicionarias puede ser autorizada por tres categorìas de operaciones: operaciones militares estadounidenses, operaciones militares estadounidenses en apoyo directo de las Naciones Unidas y operaciones estadounidenses de asistencia a nacines extranjeras amigas.
De krijgsmacht Expeditionary Medal mag worden toegestaan voor drie categorieën van operaties: de Amerikaanse militaire operaties; Amerikaanse militaire operaties in directe steun van de Verenigde Naties; en de Amerikaanse activiteiten van hulp aan vriendelijke vreemde naties.Participarían un total de cinco divisiones sirias, junto a las fuerzas expedicionarias iraquíes y jordanas.
Een totaal van vijf Syrische divisies Syriërs waren om deel te nemen, samen met de Iraakse en Jordaanse expeditionaire krachten.Así como alas administrativas, la RAF ha formado Expedicionarias Air Wings(OEDEs), cada uno bajo un comandante del ala, a las operaciones de apoyo;
Evenals administratieve vleugels, de RAF heeft gevormd Expeditionary Air Wings(EAB), elk onder een vleugel commandant, om operaties;Un total de cinco divisiones sirias debía participar,junto a las fuerzas expedicionarias iraquíes y jordanas.
Een totaal van vijf Syrische divisies Syriërs waren om deel te nemen,samen met de Iraakse en Jordaanse expeditionaire krachten.Tras el colapso de la Unión Soviética, su enfoque ha vuelto a expedicionarias operaciones en todo el mundo y sigue siendo uno de los más importantes del mundo marinas de aguas azules.
Na de ineenstorting van de Sovjet-Unie, heeft de focus terug naar expeditionaire operaties over de hele wereld en blijft een van de belangrijkste van de wereld blauw-water marines.Organizamos la logística de los productos vendidos por nosotros mismos,ya que colaboramos con numerosas compañías de transporte y expedicionarias de Europa.
Wij organiseren de logistiek van de door ons verkochte producten,omdat we samenwerken met tal van Europese transport-en expeditiebedrijven.Durante los primeros años de la Guerra de Vietnam,la Medalla de las Fuerzas Armadas Expedicionarias fue entregada para las operaciones iniciales en Vietnam del Sur, Laos y Camboya.
Tijdens de eerste jaren van de oorlog in Vietnam,werd de krijgsmacht Expeditionary Medal uitgegeven voor de eerste operaties in Zuid-Vietnam, Laos en Cambodja.A través de los años"Express-T" Se ha convertido en una empresa que se está desarrollando de forma dinámicay ofrece soluciones logísticas y tareas expedicionarias de cualquier complejidad.
Over de jaren,"Express-T" Het is uitgegroeid tot een groot bedrijf dat is het ontwikkelen van dynamisch enlevert logistieke oplossingen en expeditionaire taken van enige complexiteit.Entre el 8 de febrero de 1918 y el 13 de junio de 1919,las Fuerzas Expedicionarias Estadounidenses(AEF, por sus siglas en inglés) del Ejército de los Estados Unidos publicó The Stars and Stripes en Francia.
The Stars and Stripes werd van 8 februari 1918 tot 13juni 1919 in Frankrijk gepubliceerd door de American Expeditionary Forces(AEF) van het Amerikaanse leger.La Fuerza de Defensa Sudafricana empleó a Impalas durante las campañas contra las Fuerzas Armadas Populares para la Liberación de Angola(FAPLA)y las tropas expedicionarias cubanas en Angola entre 1975 y 1989.
De Zuid-Afrikaanse Defence Force werkzaam Impala tijdens campagnes tegen de Strijdkrachten voor de Bevrijding van Angola enCubaanse expeditionaire troepen in Angola tussen 1975 en 1989.Desde su concepción original en el año 1961, la Medalla de las Fuerzas Armadas Expedicionarias ha sido entregada por la participación estadounidense en sobre cuarenta y cinco campañas militares designadas.
Sinds de oorspronkelijke opzet in 1961, heeft de strijdkrachten Expeditionary Medal bekroond voor de Verenigde Staten de deelname aan meer dan veertig vijf aangewezen militaire campagnes.También es importante que recientemente París haya presentado el plan más elaborado de creación por parte de 2020 de las fuerzas integradas de reacción rápida paneuropea,principalmente para el uso en operaciones expedicionarias para hacer cumplir la paz en África.
Het is ook belangrijk dat Parijs onlangs het meest uitgebreide plan van creatie van 2020 presenteerde, de geïntegreerde pan-Europese snelle reactiekrachten,voornamelijk voor het gebruik in expeditionaire operaties om de vrede in Afrika te handhaven.Y no va a ser la última vez queserá parte de aborígenes canadienses Fuerzas Expedicionarias asignados en apoyo de las operaciones militares de la Corona, lejos de sus territorios tradicionales.
En het zal de laatste keer zijn dateen deel van Aboriginal Canadian Expeditionary Forces toegewezen ter ondersteuning van de militaire operaties van de Kroon zal zijn, ver van hun traditionele gebieden niet zijn.Esto es el empleo pasivo, activo, y dinámico de capacidades de responder a acciones inminentes o en curso contra Fuerza aérea o redes protegidas de la fuerza aérea,parte de la Fuerza aérea de la Rejilla de información Global o comunicaciones expedicionarias asignadas a la Fuerza aérea.
Dit is de passieve, actieve en dynamische tewerkstelling van mogelijkheden om te reageren op dreigende of lopende acties tegen Luchtmacht of Air Force-beschermde netwerken,deel van de Global Information Grid van de Luchtmacht, of expeditionaire communicatie toegewezen aan de Air Force.Más tarde se afilió al Cuerpo del Tanque de los Estados Unidos recién formado de las Fuerzas Expedicionarias americanas y vio la acción en la Primera guerra mundial, primero mandando la escuela del tanque estadounidense en Francia antes de herirse cerca del final de la guerra.
Als onderdeel van het nieuw gevormde Amerikaanse Tank Corps of the American Expeditionary Forces zag hij actie in de Eerste Wereldoorlog, waarbij hij de Amerikaanse tankschool in Frankrijk leidde voordat hij werd verwond terwijl hij tanks voerde in gevechten tegen het einde van de oorlog.Las fuerzas estadounidenses pueden desplegarse rápidamente por gran flota de aviones de transporte,11 activos de la Armada de la Fuerza Aérea portaaviones y unidades expedicionarias marinas en el mar con la Marina del Atlántico y las flotas del Pacífico.
Amerikaanse strijdkrachten kan snel worden ingezet door de luchtmacht van de grote vloot van transportvliegtuigen,de marine 11 actieve vliegdekschepen en Marine expeditionaire eenheden op zee met de marine Atlantische en de Stille Oceaan vloten.Fuerzas Expedicionarias conflictos que involucran indios franceses y de la Guerra de los Siete Años en América del Norte, es una mezcla inestable de las tropas regulares europeos, los voluntarios de los colonos y los guerreros nativos americanos que comparten ni los métodos políticos, ni tácticos ni los fundamentos de la disciplina.
Expeditionaire troepen conflicten met Franse en indianen van de Zevenjarige Oorlog in Noord-Amerika, is een instabiele mix van Europese reguliere troepen, vrijwilligers kolonisten en Indiaanse krijgers delen noch politiek, noch tactische methoden noch de grondbeginselen van discipline.El ejército Expedicionario de China se dislocó a lo largo de la costa.
De China Expeditionary Leger werd ontwricht langs de kust.No escuchen a los expedicionarios, ellos no saben nada.
Luister niet naar de XP's. Zij weten niets.Los expedicionarios hacia su trágico destino.
Armeniërs op weg naar hun tragisch lot.¿Quieres ser un expedicionario?
Calhoun una exploración expedicionaria al recientemente adquirido territorio de Florida.
Calhoun aan een expeditie van exploratie van het grondgebied van Florida onlangs overgenomen voorstellen.Previamente otros expedicionarios británicos habían informado de la difícil situación política de Cambeze.
El la Liga de Expedicionarios.
De Liga van Explorers.No somos oficiales de PAS, Stella, somos expedicionarios.
No eran expedicionarios.
Het waren geen verkenners.
