Voorbeelden van het gebruik van Experteer in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Experteer utiliza Cookies.
Experteer maakt gebruik van cookies.Información General sobre Experteer.
Algemene informatie over Experteer.Experteer Magazine- Tu blog profesional.
Experteer Magazine- Uw carrière blog.¿Cómo usan los reclutadores Experteer?
Hoe gebruiken recruiters Experteer?Experteer utiliza datos geográficos de OpenGeoDB y GeoNames.
De Experteer geodata worden geleverd door OpenGeoDB en GeoNames.¿Por qué no puedo gestionar de lamisma manera las ofertas importadas de las publicadas en Experteer?
Waarom kan ik met geïmporteerdejobs niet dezelfde acties uitvoeren als met de op Experteer geplaatste jobs?Para usar Experteer de forma óptima, debes utilizar uno de los siguientes navegadores:.
Wanneer u optimaal gebruik wilt maken van Experteer, open dan één ContentExcecutive, Búsqueda de Empleo en el Extranjero, Hudson, Brunel y Experteer son ejemplos de proveedores de puestos de trabajo internacionales en esta categoría.
ContentExcecutive, SearchJobsAbroad, Hudson, Brunel en Experteer zijn voorbeelden van aanbieders van internationale banen in deze categorie.Experteer es su servicio personal de carrera que le da acceso y transparencia al mercado de trabajo de alta calidad.
Experteer is uw persoonlijke carrièreservice die u toegang en transparantie geeft tot de hoogwaardige arbeidsmarkt.En cualquier momento, usted puede revocar su consentimientosin indicar motivos con efecto futuro, por correo postal a Experteer GmbH, Lenbachplatz 3, 80333 Munich.
Uw toestemming kunt u uiteraard op elke moment zonderopgave van redenen met effect voor de toekomst per post naar Experteer GmbH, Lenbachplatz 3, D-80333 München intrekken.Experteer es un modelo de negocio financiado mediante la publicidad y no pretende comercializar al «usuario como producto».
Experteer is geen door advertenties gefinancierd bedrijfsmodel en is niet gebaseerd op de marketing van de"gebruiker als een product".Estos datos ingresados son el objetivo principal y el valor agregado del servicio de Experteer y siempre se retransmiten según los parámetros personales que haya determinado.
Deze ingevoerde gegevens zijn de kerndoelstelling en de toegevoegde waarde van de Experteer-service en zullen altijd worden doorgegeven op basis van uw persoonlijke instellingen.Experteer se reserva el derecho a dar como válidas las reclamaciones para compensación como resultado del incumplimiento de estas Condiciones Generales y otras ofensas legales.
Experteer behoudt zich bovendien het recht voor, om bij schending van deze algemene voorwaarden of andere wettelijke overtredingen schadevergoeding te eisen.Si usted ha iniciado sesión en su perfil de Google +1 yhace clic en el botón Google +1 integrado en Experteer, recomienda el contenido de la página en la que el botón esté integrado.
Wanneer u bent ingelogd bij Google +1 in uw profiel enu klikt op de geïntegreerde Google+ 1-knop bij Experteer, dan beveelt u de inhoud aan van de site waarop de knop is geïntegreerd.Tras la eliminación de los datos, Experteer no se hace responsable de la disponibilidad de los mismos en servidores proxy o sistema de cache.
Experteer is na verwijdering van gegevens niet verantwoordelijk voor de eventuele beschikbaarheid van gegevens van Caching-systemen en Proxy-servers.Se prohíbe la copia del contenido, especialmente de los perfiles de los usuarios o direcciones de correo electrónico ypublicarlo en cualquier sitio sin el previo consentimiento por escrito de Experteer.
Het kopiëren van de inhoud, in het bijzonder van de profielen of e-mailadressen van de gebruikers,en publicatie elders zonder schriftelijke toestemming van Experteer is niet toegestaan.Las imágenes facilitadas a Experteer para su publicación en el perfil deberán estar actualizadas y permitir la identificación del usuario correspondiente.
Foto's die voor publicatie binnen een profiel aan Experteer ter beschikking worden gesteld dienen actueel Dichos boletines son una parte integral del servicio e informan periódicamente al usuario sobre temas actuales e importantes sobre el mercado laboral,así como sobre novedades referentes a Experteer.
Deze nieuwsbrieven vormen een integraal onderdeel van de dienstverlening en informeren de gebruiker regelmatig over actuele,aan de arbeidsmarkt gerelateerde thema's en nieuws omtrent Experteer.Experteer también tiene el derecho, pero no la obligación, de publicar el anuncio(o de que lo publique un tercero) en cualquier medio de prensa escrito que se escoja a su discreción.
Experteer is daarnaast gerechtigd, maar niet verplicht, de vacature ook in een door ons vrijelijk te bepalen printmedium te publiceren(of door derden te laten publiceren).Todos los derechos de códigos, propiedades, marcas, marcas registradas, derechos de autor y otros derechos comerciales en posesión de Experteer permanecen con Experteer sin restricción alguna, a excepción del derecho al uso del software de Experteer.
Alle rechten op kenmerken, titels, merken, auteurs- en overige commerciële rechten van Experteer blijven met uitzondering van de gebruiksrechten voor de Experteer-software uitsluitend bij Experteer.Experteer ofrece a los usuarios de internet la opción de utilizar la plataforma disponible en los dominios de internet y los diferentes servicios de comunicación y búsqueda de empleo.
Experteer biedt internetgebruikers de mogelijkheid de onder de internetdomeinen ter beschikking gestelde internetplatformen en verschillende diensten te gebruiken om vacatures te zoeken en om te communiceren.Si se bloquea el acceso de un usuario porqueéste ha incumplido el contrato, Experteer conservará el crédito sin utilizar en proporción al periodo de uso hasta ese momento, además de una cuota de administración de€ 25.
Indien de toegang van een gebruiker wegens contractbreukwordt ontzegd, wordt het niet gebruikte tegoed evenredig de periode van gebruik, te vermeerderen met administratiekosten ter hoogte van afgerond € 25,- door Experteer ingehouden.Experteer realizará cualquier esfuerzo razonable para conseguir que las opciones del software estén disponibles las 24 horas del día durante los siete días de la semana y para garantizar la máxima disponibilidad posible del servidor.
Experteer zal zich ervoor inspannen om de softwarefeatures 24 uur per dag, 7 dagen per week beschikbaar te stellen en een zo groot mogelijke beschikbaarheid van de servers te garanderen.El uso de la Búsqueda de Candidatos está reservado a los consultores de búsqueda directa y a los responsables de RR. HH. de las empresas.Otros profesionales del reclutamiento registrados pueden publicar sus ofertas en Experteer pero no pueden acceder a la Búsqueda de Candidatos.
Alleen headhunters en corporate recruiters kunnen gebruikmaken van de Experteer kandidatendatabase, Andere registraties op Experteer Recruiting kunnen weliswaar vacatures op Experteer plaatsen, maar hebben geen toegang tot de kandidatendatabase.Puedes publicar ofertas directamente en Experteer, o a través de nuestro software(por ejemplo: Meffert, hunter, Bitwerk), multiposters(como por ejemplo Broadbean) o simplemente importando tu propio feed de ofertas.
U kunt vacatures direct op Experteer plaatsen of via een van onze software partners(zoals bijv. Meffert, hunter, Bitwerk), via Multiposter(zoals Broadbeen) of via uw persoonlijke Job Feed importeren.Experteer excluye cualquier garantía para el software y la funcionalidad de la plataforma de internet y no se compromete con respecto al buen uso, idoneidad, fiabilidad, puntualidad o precisión de la información allí contenida.
Experteer sluit iedere aansprakelijkheid voor de software en de functionaliteit van het internetplatform uit en doet geen toezeggingen betreffende juistheid, geschiktheid, betrouwbaarheid, stiptheid of nauwkeurigheid van de daarin ingevoerde informatie.Para mejorar constantemente la calidad del servicio de Experteer y desarrollar nuevas funcionalidades, es necesario llevar a cabo un análisis del comportamiento de los usuarios registrados y no registrados.
Om voortdurend de kwaliteit van de dienstverlening van Experteer te kunnen verbeteren en ontbrekende functies te kunnen ontwikkelen, is een analyse van het gedrag van geregistreerde en niet-geregistreerde gebruikers noodzakelijk.Experteer podrá exigir al usuario durante la duración del contrato y después de la expiración del contrato, la corrección inmediata, la eliminación de cierre y entrega de los datos que recibe en relación con el uso del software de Experteer y de la página web proporcionada por Experteer.
Experteer kan tijdens het lopende contract, en na afloop van het contract, de onmiddellijke opschorting, verwijdering, blokkering en uitgave van gegevens, die samenhangen met de Experteer-software en derhalve ter beschikking staan van de internetportaal.Sin embargo, si un usuario excluido utiliza el servicio de internet de Experteer, es decir, utiliza una identidad diferente o intenta concluir un contrato de licencia con Experteer de este modo, Experteer se reserva todos los derechos a emprender acciones legales.
Indien een persoon die van het gebruik is uitgesloten, bijvoorbeeld onder een andere identiteit toch gebruik maakt van het internetaanbod van Experteer, of op deze manier probeert om een licentieovereenkomst met Experteer te omzeilen, behoudt Experteer zich het recht voor om juridische stappen te ondernemen.La relación contractual entre Experteer y el usuario correspondiente se regirá por la Ley alemana bajo la exclusión de la Ley de las Naciones Unidas sobre la venta de bienes, con la condición de que los derechos de propiedad estén protegidos por la ley local aplicable en todo el mundo.
Op de contractuele betrekkingen tussen Experteer en de betreffende gebruiker is uitsluitend de Duitse wetgeving van toepassing, met uitzondering van het VN-kooprecht, met dien verstande dat de intellectuele eigendomsrechten wereldwijd volgens de betreffende plaatselijke wetgeving worden beschermd.
