Voorbeelden van het gebruik van Expertos estiman in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Los psicólogos y expertos estiman que las pruebas tienen una fiabilidad de un 70%.
Psychologen en deskundigen schatten de test voor 70% betrouwbaar.Los expertos estiman que casi uno de cada tres niños de 12 años y hasta un 53 por ciento de los niños de cinco años de edad sufren de pérdida de superficie dental.
Deskundigen schatten dat bijna een op de drie 12-jarigen en maar liefst 53 procent van de vijfjarigen lijdt aan tandoppervlak verlies.Según los informes, los expertos estiman que estamos perdiendo 137 especies de plantas, animales e insectos todos los días.
Experts schatten in hun rapporten dat er dagelijks 137 plant-, dier- en insectensoorten uitsterven.Los expertos estiman que al menos 5 millones de adultos tienen fibromialgia.
Deskundigen schatten dat minstens 5 miljoen volwassenen hebben fibromyalgie.Los expertos estiman que esta interrupción le costará millones a Castle.
Experts verwachten dat deze onderbrekingen… Castle miljarden aan inkomsten kosten.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
estimados colegas
estimados clientes
estimado señor
el valor estimadoexpertos estimannivel de error estimadocomisión estimóel tiempo estimadoporcentaje de error estimadoestimados amigos
Meer
Gebruik met bijwoorden
Meer
Gebruik met werkwoorden
Los expertos estiman que la proporción de datos no estructurados en las empresas alcanza el 80%.
Volgens schattingen van experts is tot 80% Los expertos estiman que para cuando las olas golpearon la costa, debieron ser de más de 20 metros de altura.
Deskundigen schatten dat de golven die tegen de kust van Kreta slaan, 18 meter hoog waren.Los expertos estiman que más del 50% de la población adulta del mundo sufre de caspa,¡y eso es mucho!
Experts schatten dat meer dan 50 procent van 's werelds volwassen bevolking last van roos, en dat is veel!Algunos expertos estiman que más del 90% de los datos mundiales se han creado durante este período…[-].
Sommige experts schatten dat in deze periode meer dan 90% van de gegevens in de wereld zijn gemaakt…[-].Los expertos estiman que, en 2014, se producirá un déficit global de 40 000 toneladas de elementos de tierras raras.
Deskundigen schatten dat in 2014 er een mondiaal tekort zal zijn van 40 000 ton zeldzame aardelementen.Los expertos estiman que para el año 2050, la demanda mundial de electricidad puede alcanzar 30 terawatts(TW).
Experts schatten dat tegen het jaar 2050 de wereldwijde vraag naar elektriciteit 30 terawatts(TW) zou kunnen bereiken.Los expertos estiman que para el año 2012, apostando desde dispositivos móviles podrían llegar a cinco mil millones de dólares.
Deskundigen schatten dat in 2012, inzetten van mobiele apparaten kunnen bereiken vijf miljard dollar.Los expertos estiman que 7,2 millones de personas mueren prematuramente al año como resultado del smog en el aire.
Deskundigen schatten dat 7,2 miljoen mensen per jaar een vroegtijdige dood sterven als gevolg van smog in de lucht.
Los expertos estiman que, debido al envejecimiento de la sociedad, este tumor aparece cada vez con mayor frecuencia.
Experts schatten dat te wijten aan de vergrijzing van de samenleving, deze tumor zal verschijnen meer en meer vaak.Los expertos estiman que más de 200 de estos edificios se han construido en los Estados Unidos durante los últimos cinco años.
Experts schatten dat meer dan 200 van deze gebouwen in de afgelopen vijf jaar in de Verenigde Staten is gebouwd.Los expertos estiman que la situación de muchas viviendas en el lugar del desastre y de emergencia como no aptos para ser habitados.
Experts schatten de toestand van vele woningen in de plaats van de ramp en nood als ongeschikt voor bewoning.Los expertos estiman que el consumo de mayonesa, así como las salsas basadas en él, aumenta aproximadamente un 12% cada año.
Deskundigen schatten dat de consumptie van mayonaise en de daarop gebaseerde sauzen elk jaar met ongeveer 12% toenemen.Los expertos estiman que es hasta Hay 3.000 bromelias diferentes en todo el mundo.- y de lejos no se conocen todas las copias.
Experts schatten dat er verschillende soorten van bromelia wereld tot 3000- en het is verre van alle exemplaren bekend.Los expertos estiman que la producción rusa de flores cortadas ha aumentado más del doble durante los últimos cuatro años.
Deskundigen schatten dat de Russische productie van snijbloemen de afgelopen vier jaar minstens tweeënhalf keer is gestegen.Los expertos estiman que una media del 30% de la gente en Europa que está infectada por el virus del VIH no es consciente de su estado.
Deskundigen schatten dat gemiddeld 30 procent van de mensen in Europa die besmet zijn met hiv dat zelf niet weet.Los expertos estiman que 1.200 tipos diferentes de galletas y pasteles salen frescos cada día de los hornos alemanes.
Volgens schattingen van deskundigen komen er dagelijks rond de 1200 verschillende soorten fijn gebak en koekjes vers uit de Duitse bakkerijen.Los expertos estiman que decenas de millones de personas sufren dolor de moderado a intenso y no tienen acceso al tratamiento adecuado.
Deskundigen schatten dat tientallen miljoenen mensen matige tot ernstige pijn ervaren zonder toegang tot adequate behandeling.Los expertos estiman que llegar a tal acuerdo podría resultar en pérdidas muy grandes en los ingresos de los agricultores.
Het sluiten Y los expertos estiman que una cantidad considerable de las transacciones de Bitcoin todavía están compuestas por transacciones en la red oscura.
En experts schatten dat een aanzienlijk deel van de Bitcoin-transacties nog steeds bestaat uit transacties op het darknet.Los expertos estiman que ahora el número de pacientes se ha multiplicado, al tener en cuenta el número total de personas aseguradas en Alemania.
Deskundigen schatten dat het aantal patiënten nu is vermenigvuldigd, gezien het totaal aantal verzekerde mensen in Duitsland.Los expertos estiman que del 20 al 30 por ciento de todos los embarazos terminan en aborto involuntario, por lo que lamentablemente esto es muy común.
Experts schatten dat circa 20 tot 30 procent van alle zwangerschappen eindigt in een miskraam, dus is dit helaas vrij gebruikelijk.Los expertos estiman que es suficiente que los hombres beban solo 40 ml de alcohol fuerte para que sus cuerpos requieran 300 calorías más de lo habitual.
Experts schatten dat het voldoende is voor mannen om slechts 40 ml sterke alcohol te drinken, zodat hun lichaam 300 calorieën meer nodig heeft dan normaal.Los expertos estiman que cada dólar invertido en los trabajadores de la salud comunitarios podría genera 10 dólares de mayor productividad.
Deskundigen schatten dat iedere dollar die in de beroepsbevolking van de gezondheidszorgwerkers in de gemeenschap wordt geïnvesteerd $10 aan verhoogde productiviteit kan opleveren.Los expertos estiman que, cada año, el alcohol sería la responsable de 49.000 muertes en Francia- la segunda causa prevenible de mortalidad después de fumar.
Deskundigen schatten dat elk jaar, alcohol is verantwoordelijk voor 49.000 doden in Frankrijk- de tweede belangrijke oorzaak van vermijdbare doodsoorzaak na het roken.Los expertos estiman que la disponibilidad de mano de obra especializada, la ausencia de obstáculos legales, la disponibilidad de espacio de oficinas, la tierra, las comunicaciones.
Experts schatten de beschikbaarheid van geschoolde arbeidskrachten, het ontbreken van juridische belemmeringen, de beschikbaarheid van kantoorruimte, land, de communicatie.
