Voorbeelden van het gebruik van Explorando cómo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Explorando cómo el café pasa de la semilla a la taza en cada región y lo que eso significa para el producto final.
We verkennen hoe koffie in elke regio van boon tot kopje komt en wat dat betekent voor het eindproduct.Otros continuarán en el reino terrenal actual explorando cómo la nueva tierra y la tierra de 3D son compatibles.
Anderen van jullie zullen doorgaan in het huidige aardse rijk, verkennend hoe de Nieuwe Aarde en de 3D Aarde compatibel zijn.Estamos explorando cómo blockchain puede interrumpir y mejorar los sistemas que ofrecen programas para niños.
We zijn aan het onderzoeken hoe blockchain kan bijdragen aan het verbeteren van systemen die zich richten op het leveren van programma's voor kinderen.Otras aplicaciones, como Facebook y YouTube también están explorando cómo integrar estas funciones a sus plataformas.
Andere applicaties zoals Facebook en YouTube zijn ook manieren aan het ontdekken om deze functionaliteiten in hun platformen te integreren.Comencemos el viaje explorando cómo el joven cerebro recibe su programación inicial de cómo manejar las emociones y las relaciones.
Laten we de reis beginnen door te onderzoeken hoe het jonge brein zijn initiële programmering krijgt voor het beheren van emoties en relaties.Mi trabajo está influenciado por mi experiencia como diseñador de iluminación profesional,después de haber pasado muchos años explorando cómo la luz puede transformar una escena y evocar emociones.
Mijn werk wordt beïnvloed door mijn achtergrond als professionele lichtontwerper,en heb jarenlang onderzocht hoe licht een scène kan transformeren en emotie kan oproepen.Mientras la ciencia continúa explorando cómo funciona, la Sanación Reconectiva ha sido confirmada y documentada en más de una docena de estudios internacionales.
Terwijl de wetenschap doorgaat te onderzoeken hoe het precies werkt, is Reconnective Healing® bevestigd en vastgelegd in meer dan een dozijn internationale studies.El objetivo de este curso es aprender los conceptos,los principios de arquitectura y la terminología de las redes de computadoras explorando cómo funcionan las redes y desarrollando aplicaciones de red.
Het doel van deze cursus is om de concepten,architectuurprincipes en terminologie van computernetwerken Mientras la ciencia continúa explorando cómo funciona, la Sanación Reconectiva ha sido confirmada y documentada en más de una docena de estudios internacionales.
Terwijl de wetenschap doorgaat met onderzoeken hoe het werkt, is de effectiviteit van Reconnective Healing aangetoond en gedocumenteerd in meer dan 12 internationale studies.Se invita a los visitantes a juzgar por sí mismos probando algunos clásicosde«buen diseño» que aún están en producción, y explorando cómo, a través de sus tiendas de diseño, el MoMA continúa incubando nuevos productos e ideas en un mercado internacional.
Bezoekers worden uitgenodigd om dat voor zichzelf uit Los astrónomos todavía están explorando cómo un sistema tan exótico llegó a formarse en tan poco tiempo ya que la estrella sólo tiene 2.5 millones de años de edad.
Astronomen zijn nog steeds aan het uitzoeken hoe een exotisch systeem als deze zich heeft kunnen vormen in zulk kort tijdbestek, aangezien de ster slechts 2,5 miljoen jaar oud is.Como parte de mi trabajo sobre las masculinidades intersectoriales de Australia, durante los últimos dos años heestado conduciendo una encuesta de hombres australianos explorando cómo se les enseñó a pensar en sí mismos y a los hombres en la infancia y cómo esas expectativas coinciden con las expectativas de la sociedad actual.
Als onderdeel van mijn werk aan intersectionele Australische mannelijkheid, ben ik de afgelopen twee jaar beziggeweest met dirigeren een overzicht van Australische mannen onderzoeken hoe hen werd geleerd over zichzelf en mannen in de jeugd te denken en La primera clase lepresentará las historias en disputa del dinero, explorando cómo las historias de trueque se han colocado en contra de las historias de la deuda y lo que esto significa para el funcionamiento del dinero en las economías contemporáneas.
De eerste klas zalje kennis laten maken met de aangevochten geschiedenissen van het geld, onderzoeken hoe geschiedenissen van ruilhandel zijn geplaatst tegen geschiedenissen van schulden en wat dit betekent voor El módulo de aplicaciones de adaptación es práctico, explorando cómo las aplicaciones pueden adaptar a los usuarios individuales.
De Adaptive Applications module is hands-on, het verkennen hoe applicaties kunnen aanpassen aan individuele gebruikers aan te passen.Explora cómo el Galaxy Note9 transforma la manera de hacer negocios.
Ontdek hoe de Galaxy Note9 zakendoen verandert.Explora cómo la política influye en las decisiones económicas…[-].
Ontdek hoe beleid invloed heeft op economische beslissingen…[-].Explore cómo el heroísmo está representado en la post-WW2 cultura alemana.
Ontdek hoe heldendom is vertegenwoordigd in post-WW2 Duitse cultuur.Explore cómo hacer que la Educación Superior sea más inclusiva.
Ontdek hoe je Hoger Onderwijs inclusiever kunt maken.Explore cómo la decoración de interiores es un trabajo agradable que le daría oportunidades.
Ontdek hoe interieur decoreren een plezierige baan is die kansen biedt.Explora cómo estamos entregando un futuro sustentable para nuestra gente, clientes y comunidades.
Ontdek hoe we onze mensen, klanten en gemeenschappen een duurzame toekomst bieden.Y podemos explorar cómo esos cambios de política afectarán a Irak.
En we kunnen uitzoeken wat die veranderingen voor invloed zullen hebben op Irak.Explora cómo las vulnerabilidades abiertas/cerradas se registran en tu infraestructura.
Verken hoe open/gesloten kwetsbaarheden bijgehouden worden in je infrastructuur.Explorar cómo la contabilidad y presentación de informes decisiones afectan a los mercados y las empresas.
Ontdek hoe boekhoudings- en rapportagebesluiten van invloed zijn op markten en bedrijven.¿Te gustaría explorar cómo están cambiando nuestras prácticas y culturas diarias?
Wil je ontdekken hoe ze onze dagelijkse gewoonten en culturen veranderen?¿Te gustaría explorar cómo están cambiando nuestras prácticas y culturas diarias?
Wilt u ontdekken hoe ze veranderen onze dagelijkse praktijken en culturen?Explorar cómo va a desarrollar sus redes.
Ontdek hoe u uw netwerken zullen ontwikkelen.Explore cómo las moléculas se mueven a distintas temperaturas.
Ontdek hoe moleculen bewegen bij verschillende temperaturen.
